网络热词汉译英之探
文献类型:期刊
作者:王维东[1]
机构:[1]中国人民大学
年:2011
期刊名称:中国翻译
期:01
页码范围:73-77
增刊:增刊
收录情况:中文核心期刊要目总览
语言:中文
ISSN:1000-873X
关键词:网络热词;镜像;汉译英
摘要:语言是社会的镜像。透过不断涌现的新鲜"热词",人们可以捕捉到当前的热点事件和社会现象。从坊间近来流行的"失控姐",到正规报刊上也偶有出现的"给力",都无不显示出流行热词借互联网得以广泛传播的趋势。
作者其他论文
用后现代眼光解读后现代作品--评后现代意识在《五号屠场》中译本中的缺失.王维东.国外文学.2006,26(2),98-105.
从细微处体现翻译的大局观——译作“独占花魁的翻译家”分析.王维东.中国翻译.2006,27(3),81-84.
茶在英国(节选).萧乾;王维东.英语学习.2005,46-49.
国际博物馆编者寄语.王维东.国内:译林出版社.
人情的‘密码’.王维东.国内:外语教学与研究出版社.