考研论坛 toro君2011-08-01
四、文献翻译+面试
中午十一点半做好，而且要求上交实验报告和数据记录的简要，时间来不及我字写得比较潦草。然后就收拾收拾奔出去找地方吃饭了。吃完饭也没回去休息了，直接就跑去教学楼找了个没人的地方，最后再练几遍口语，而且还想到了几个新的问题补充了一下（最后面试还真的用上了，RP真好），然后看了几个机理很快就两点多了就去教室了，大家也都到了。考专业英语，35分钟翻译七大段话，都很长，不过庆幸的是我差不多全都翻译完，有一段比较不会，专业词汇太复杂了有的词就跳过或者翻个大概。时间超级紧张，根本没空犹豫，写了就过去了，更没时间斟酌遣词造句，是人话就行。
接着直接被赶到教室外面，等着进去面试了。这个比较爽，就是可以自己选去哪个老师那里去面，因为都是出来一个再随便进去一个，没有排序号的。很多实验做的不错的同学都选择了去早上监考自己实验的老师那里，比较有利嘛，我也不例外嘿嘿。果不其然那个老师跟旁边老师说我早上实验做得不错，我暗爽。然后就是常规，我基本所有问题都用英语回答了，这点老师貌似比较满意，然后又精心准备几个问题都用上了，又是一阵暗爽。不过后来，老师问的专业性的问题中有一个没答出来，压根不知道他说的那英文的反应是啥。基本算是顺利，估计老师觉得我口语和表达能力神马的都还行。感觉老师们都挺好的很和蔼，也没有为难学生什么的，还会叫你不要紧张之类的。面试完出来也没几个人了，我就跑了，出去逛逛！
第二天早上看榜，话说那化学办公楼真是，还是红砖的，跟其他建筑都格格不入了有点。邬老师姗姗来迟，进了楼道瞬间觉得好挤，都是人。等了一会才张榜的，发现自己上了就极度兴奋。因为刷掉了一半以上觉得很残酷就默默下楼跟同学去医院体检了。
五、几个要点
最后，有几点要说，笔试我真的感觉差距不大，主要实验如果稍微表现好一点就很容易出彩，因为迷茫的同学很多。就算你实验做得有几个失误，你完全可以跟老师讨论，只要你的错误不是太白痴。（想问老师如何能加分很难，但是想跟老师讨论一下如何会失误这个很简单，说不定还能反败为胜，我就听到好几个哥们跟老师当场就讨论毕业论文的事儿了）再来英语翻译得好不好我觉得也不太重要因为貌似分数比重很低，但你尽量要写满一点。面试就是看你准备得充不充分了，机不机灵了。
很多同学天天念叨着复试难和复试要刷好多人之类话，但自己却不去全心全意的准备，试问你如果本科不是名牌大学你还不好好准备不做到万无一失不能让人眼前一亮的话，那他凭什么选你呢？主要还是自身因素。面试的时候所谓机灵不是你回答出多少机理，而是你给老师的那种随机应变和对答自如的感觉，我当时就想着千万不能被老师牵着鼻子走，因为如果他总是问你机理问你反应的话必然对你很不利。老师问的每个问题，你都尽量多说点，不要老是YES或者NO然后就睁大眼睛望着老师，不但很掉价还很冷场很没气氛。要抓住每次回答的机会，多说，尽量再扯到自己比较擅长的方向上来。就算你专业知识没答上来，老师说不定觉得你聪明就要了你了，这都说不准的，我们不能放过任何一个表现自己优点的机会，在前面能拖时间就拖，能闲聊就闲聊，能找到感兴趣的话题就使劲吹一把，争取减少老师问专业性的问题的时间。
※ 来源：考研论坛
本文共2页上一页12
