作者: 1个人的花开 时间: 2014-4-2 15:38
标题: 2014英语专业复试题回忆
复试结束了，趁还没过去几天还有记忆，回忆下英语专业复试题以供参考。
笔试：翻译与写作。翻译都偏文学性，这点要注意下。
英译中：哲理性散文。
Lesson from the Moon
"When the moon is fullest it begins to wane,when it is darkest it begins to grow "
------------Chinese Proverb
There is a calm wisdom in this old saying that impressed me when I heard it first from a monk of a Buddhist monastery in China.It has often helped me to retain a good measure of equanimity under stress and hardship as well as when some unexpected success or good luck might have made me too exuberant.There is hope and consolation in the sure knowledge that even the darkest hours of pains and troubles won't last: but also a warning against overrating the passing glories of wealth,power and great good fortune.A warning and a hope,not only for the individual ,but also for governments,nations and their leaders,a brief summing up of all that history and human experience can tell us.And beyond all that we might hear in it an echo of the law and order that holds our universe in safe balance.
中译英：选自《围城》，内容是：
鸿渐走出门，神经麻木得不感觉冷，意识里只有左颊在发烫。头脑里，情思弥漫纷乱像个北风飘雪片的天空。他信脚走着，彻夜不睡的路灯把他的影子一盏盏彼此递交。他仿佛另外有一个自己在说："完了！完了！"散杂的心思立刻一撮似的集中，开始觉得伤心。左颊忽然星星作痛。他一摸湿腻腻的，以为是血，吓得心倒定了，脚里发软。走到灯下，瞧手指上没有痕迹，才知道流了眼泪。
作文：针对近期教育改革中提出的要减少英语在高考分数中的比重，你有什么看法，理由是什么，大概就这意思，400字作文。
面试：面试顺序与组别都由抽签决定，先在候考教室候考，轮到你之后在考场门口等待，提前五分钟抽取你要回答的题目。我们组是B组，竟然连自我介绍都省了。。一进去直接回答问题。一共四题，我们是外应专业，一道翻译理论，一道语言学，两题百科。我抽到的题目是：1、什么是语义重叠，在翻译中该如何对待语义重叠，大概这意思。2、双语指与双言制的区别。专业问题不难，不过我回答完后老师还扩展问了一下。3、《包法利夫人》的作者 4、《二十四诗品》的作者 两题百科都没答上，不过第一个说对了国籍，第二个百科题从未听过。今年百科题普遍较难，还有的问题是《二程集》的作者，《悲惨世界》的作者，这个相对容易，还有初唐四杰、三苏是谁之类的，看运气了。。 不过专业课题目和百科设置难度会稍平均。 老师们都很和蔼，不会有意为难，不会产生特别紧张的感觉，自然从容面对就好。不过我本人分数较低，四题只答了两题。
复试还是要很重要的，今年由于复试公告与时间出来的都很匆忙，让人措手不及，完全没时间准备，之前疯玩玩掉了。。可能有些学霸一直有在看书复习，不过复试真的必须重视，初试高分者不可掉以轻心，低分者也勿灰心丧气，应对好复试，可能最后的总成绩就会改变整个格局，复试的比重很大。 Good luck！
--------------------------------------------------------------------------------
作者: borderline 时间: 2014-4-2 16:49
学姐（不知道是不是学长），我是15年考研，我也想考武大外国语言学及应用语言学这个方向，看到这个帖子很激动！！！学姐能不能回复我一下我有好多想咨询！！！！
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 1个人的花开 时间: 2014-4-2 17:03
borderline 发表于 2014-4-2 16:49
学姐（不知道是不是学长），我是15年考研，我也想考武大外国语言学及应用语言学这个方向，看到这个帖 ...
啊 武大？那我不熟悉啊
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 695936987 时间: 2014-4-2 17:07
borderline 发表于 2014-4-2 16:49
学姐（不知道是不是学长），我是15年考研，我也想考武大外国语言学及应用语言学这个方向，看到这个帖 ...
请移步武汉大学版http://whu.bbs.kaoyan.com/
--------------------------------------------------------------------------------
作者: borderline 时间: 2014-4-2 17:08
695936987 发表于 2014-4-2 17:07
请移步武汉大学版http://whu.bbs.kaoyan.com/
谢谢~
--------------------------------------------------------------------------------
作者: borderline 时间: 2014-4-2 17:10
1个人的花开 发表于 2014-4-2 17:03
啊 武大？那我不熟悉啊
啊啊啊，太激动了没看清。。那学姐考的是。。。?
--------------------------------------------------------------------------------
作者: xiaoyan123456 时间: 2014-4-2 19:56
赞个
--------------------------------------------------------------------------------
作者: MANDYDY 时间: 2014-4-2 20:00
学姐/学长 您好 我想提前向您请教一下考天大MTI或者是英语专业的信息可以吗 由于基础总体不太扎实 但是真的想考研 又觉得天大学风真的很棒 个人不太自己 需要有环境来熏陶提炼自己 所以如果有空的话可以分享一下您考天大英语专业的前期备考吗 感激不尽！^,^
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 森货货 时间: 2014-4-2 20:25
好棒哦~小劼，32个赞
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 1个人的花开 时间: 2014-4-2 20:29
森货货 发表于 2014-4-2 20:25
好棒哦~小劼，32个赞
哈哈，森森你这是礼尚往来么~~~
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 1个人的花开 时间: 2014-4-2 20:31
MANDYDY 发表于 2014-4-2 20:00
学姐/学长 您好 我想提前向您请教一下考天大MTI或者是英语专业的信息可以吗 由于基础总体不太扎实 但是 ...
亲这是安大的地盘哇。。
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 1个人的花开 时间: 2014-4-2 20:31
xiaoyan123456 发表于 2014-4-2 19:56
赞个
谢谢！
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 1个人的花开 时间: 2014-4-2 20:31
borderline 发表于 2014-4-2 17:10
啊啊啊，太激动了没看清。。那学姐考的是。。。?
安大啊。。。
--------------------------------------------------------------------------------
作者: MANDYDY 时间: 2014-4-2 20:33
1个人的花开 发表于 2014-4-2 20:31
亲这是安大的地盘哇。。
啊 好吧 怎么会这样 我明明是打开天大的呀 不好意思哦 谢谢
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 1个人的花开 时间: 2014-4-2 20:34
MANDYDY 发表于 2014-4-2 20:33
啊 好吧 怎么会这样 我明明是打开天大的呀 不好意思哦 谢谢
没关系，加油~
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 森货货 时间: 2014-4-2 20:36
1个人的花开 发表于 2014-4-2 20:29
哈哈，森森你这是礼尚往来么~~~
没有没有，看别人专业的题目都觉得很高大上。不知道怎么回事哈哈
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 1个人的花开 时间: 2014-4-2 20:37
森货货 发表于 2014-4-2 20:36
没有没有，看别人专业的题目都觉得很高大上。不知道怎么回事哈哈
这就是你真正的专业呀
--------------------------------------------------------------------------------
作者: MANDYDY 时间: 2014-4-2 20:38
1个人的花开 发表于 2014-4-2 20:34
没关系，加油~
恩恩 谢谢^,^
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 森货货 时间: 2014-4-2 20:40
哈哈我居然知道初唐四杰是王勃杨炯卢照邻和骆宾王。三苏是苏轼苏洵苏辙，包法利夫人是福楼拜，悲惨世界是雨果。对不对啊
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 森货货 时间: 2014-4-2 20:41
1个人的花开 发表于 2014-4-2 20:37
这就是你真正的专业呀
哈哈，差点忘了我学了四年英语挂了五门科还有一门等着清考
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 1个人的花开 时间: 2014-4-2 20:43
森货货 发表于 2014-4-2 20:41
哈哈，差点忘了我学了四年英语挂了五门科还有一门等着清考
哈哈，加油哦，你可以滴！
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 慧julia 时间: 2014-4-2 22:19
学姐，我想问写你，新编英语教程5,6两册你用的是修订版的还是第三版的啊，今年的基础英语你考的时候书上的原题多吗，可不可以加你扣扣啊，如果学姐有时间的话，我想多问你些问题，不知道可不可以
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 1个人的花开 时间: 2014-4-2 22:23
本帖最后由 695936987 于 2014-4-3 09:08 编辑
慧julia 发表于 2014-4-2 22:19
学姐，我想问写你，新编英语教程5,6两册你用的是修订版的还是第三版的啊，今年的基础英语你考的时候书上的 ...
………………
--------------------------------------------------------------------------------
作者: かせつむ 时间: 2014-4-3 07:52
学姐/学长，我是15想考安大外应的，想向你求安大参考书
--------------------------------------------------------------------------------
作者: かせつむ 时间: 2014-4-3 07:58
学姐/学长我是15想考安大外应的，想问一个下安大的初试和复试参考书
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 慧julia 时间: 2014-4-3 09:06
本帖最后由 695936987 于 2014-4-3 09:09 编辑
1个人的花开 发表于 2014-4-2 22:23
……
学姐真好，32个赞
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 1个人的花开 时间: 2014-4-3 11:03
森货货 发表于 2014-4-2 20:40
哈哈我居然知道初唐四杰是王勃杨炯卢照邻和骆宾王。三苏是苏轼苏洵苏辙，包法利夫人是福楼拜，悲惨世界是雨 ...
森森好厉害，我没有答出包法利夫人那题，我蒙的莫泊桑。。 两题百科都没答出来，挫死了
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 水明月6 时间: 2014-4-3 12:09
翻译题抽的是overt translation和covert translation的区别，语言学题是why should we study variable social class dialects?百科是欧洲文艺复兴时期西班牙的现实主义作家是谁，代表作是什么？还有花间诗派的代表人物，看到题目完全懵了，回答的一塌糊涂
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 1个人的花开 时间: 2014-4-3 12:31
水明月6 发表于 2014-4-3 12:09
翻译题抽的是overt translation和covert translation的区别，语言学题是why should we study variable soci ...
壮士，你这题挺难，我要是抽你这题准挂了。。。那你最后面试多少分？
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 水明月6 时间: 2014-4-3 12:49
面试分特低，就60多啊
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 1个人的花开 时间: 2014-4-3 13:43
かせつむ 发表于 2014-4-3 07:58
学姐/学长我是15想考安大外应的，想问一个下安大的初试和复试参考书
http://bbs.kaoyan.com/t4946840p1 你看这个学姐的经验贴，写的很好，我也是参考她的
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 糖芣楛、 时间: 2014-4-8 21:23
学姐or学长，想问你面试的时候还有百科题？这是初试之后要看的参考书吗？
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 1个人的花开 时间: 2014-4-8 23:37
糖芣楛、 发表于 2014-4-8 21:23
学姐or学长，想问你面试的时候还有百科题？这是初试之后要看的参考书吗？ ...
嗯，两题专业课，两题百科知识~ 专业课就是跟初试一样的书，百科靠积累吧，面很广
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 糖芣楛、 时间: 2014-4-9 22:25
1个人的花开 发表于 2014-4-8 23:37
嗯，两题专业课，两题百科知识~ 专业课就是跟初试一样的书，百科靠积累吧，面很广 ...
谢谢~那两题专业课是根据你报考的方面出的吗？还是各方面都有可能出到？
--------------------------------------------------------------------------------
作者: X67 时间: 2014-4-9 22:34
赞一个
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 1个人的花开 时间: 2014-4-9 23:11
X67 发表于 2014-4-9 22:34
赞一个
谢谢，也是一起参加复试的吧~
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 1个人的花开 时间: 2014-4-9 23:12
糖芣楛、 发表于 2014-4-9 22:25
谢谢~那两题专业课是根据你报考的方面出的吗？还是各方面都有可能出到？ ...
文学的话就是两题都文学的吧，外应的话就是语言学和翻译各一题~
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 糖芣楛、 时间: 2014-4-10 21:58
1个人的花开 发表于 2014-4-9 23:12
文学的话就是两题都文学的吧，外应的话就是语言学和翻译各一题~
哦哦，谢谢谢谢，还有一个问题就是综合英语里的英美文学有术语解释吗？
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 1个人的花开 时间: 2014-4-10 22:02
糖芣楛、 发表于 2014-4-10 21:58
哦哦，谢谢谢谢，还有一个问题就是综合英语里的英美文学有术语解释吗？ ...
今年是没有，不知道明年会不会诶
--------------------------------------------------------------------------------
作者: Lijiaojie123 时间: 2014-4-11 15:36
学姐学姐、外语学院思想政治理论买那个版本，哪个出版社的啊
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 1个人的花开 时间: 2014-4-11 16:09
Lijiaojie123 发表于 2014-4-11 15:36
学姐学姐、外语学院思想政治理论买那个版本，哪个出版社的啊
没买过书。。就买了肖秀荣1000题做，风中劲草核心考点，好像听说一般都是买的红宝书吧，我不太清楚啊不好意思
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 糖芣楛、 时间: 2014-4-11 22:21
1个人的花开 发表于 2014-4-10 22:02
今年是没有，不知道明年会不会诶
啊哦。。。好吧。。。。那前几年有木有啊？？对了，学姐，那个基础英语说是要看“新编英语教程”，那具体应该看哪些内容呢？它会考里面的单词之类的吗？
--------------------------------------------------------------------------------
作者: Lijiaojie123 时间: 2014-4-12 07:45
1个人的花开 发表于 2014-4-11 16:09
没买过书。。就买了肖秀荣1000题做，风中劲草核心考点，好像听说一般都是买的红宝书吧，我不太清楚啊不好 ...
嗯嗯，谢了，我再看看
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 1个人的花开 时间: 2014-4-12 12:01
糖芣楛、 发表于 2014-4-11 22:21
啊哦。。。好吧。。。。那前几年有木有啊？？对了，学姐，那个基础英语说是要看“新编英语教程”，那具体 ...
13好像没有，再就不知道了。单词没有单独考的，考的是一个广度的问题。。 新编英语教程学习的过程是掌握英语应用能力的过程吧，没有具体的考什么，练习册的习题可以重点做一做，可能会有原题
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 糖芣楛、 时间: 2014-4-12 19:43
1个人的花开 发表于 2014-4-12 12:01
13好像没有，再就不知道了。单词没有单独考的，考的是一个广度的问题。。 新编英语教程学习的过程是掌握 ...
哦哦，谢谢
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 心似百花开未得 时间: 2014-4-12 20:51
你好，我准备15年考安大的英语语言文学专业，可以加我QQ么？有问题想请教
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 1个人的花开 时间: 2014-4-12 21:07
心似百花开未得 发表于 2014-4-12 20:51
你好，我准备15年考安大的英语语言文学专业，可以加我QQ么？有问题想请教
你有问题可以在帖子中提出，我会定期来回答的，因为你们的问题好多重复，在帖子中提出，可以方便更多人~
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 心似百花开未得 时间: 2014-4-12 21:12
1个人的花开 发表于 2014-4-12 21:07
你有问题可以在帖子中提出，我会定期来回答的，因为你们的问题好多重复，在帖子中提出，可以方便更多人~
...
恩。首先，我平时成绩一般般。安徽蚌埠人，本来想考南师大的，因为离家近，因为一些原因准备考安大。但我在网上不大找得到这一专业的报录比，心里没有底。还有推荐书目也找不到，请学姐帮忙指点一下
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 1个人的花开 时间: 2014-4-12 21:17
心似百花开未得 发表于 2014-4-12 21:12
恩。首先，我平时成绩一般般。安徽蚌埠人，本来想考南师大的，因为离家近，因为一些原因准备考安大。但我 ...
你可以在论坛里搜一搜，有不少英语专业前辈写的经验贴和真题回忆贴，里面也有推荐书目的，写得很详细，你会收货很多~ 其他的不用管，好好努力就行了~
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 心似百花开未得 时间: 2014-4-12 21:18
1个人的花开 发表于 2014-4-12 21:17
你可以在论坛里搜一搜，有不少英语专业前辈写的经验贴和真题回忆贴，里面也有推荐书目的，写得很详细，你 ...
好哒，谢谢
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 心似百花开未得 时间: 2014-4-12 21:39
1个人的花开 发表于 2014-4-12 21:17
你可以在论坛里搜一搜，有不少英语专业前辈写的经验贴和真题回忆贴，里面也有推荐书目的，写得很详细，你 ...
我刚刚看到有说安大英语语言文学这个专业有个暗门槛，就是要过专八，是真的么？感觉有点怕怕的，学校规定大四下学期才能考专八
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 1个人的花开 时间: 2014-4-12 22:43
心似百花开未得 发表于 2014-4-12 21:39
我刚刚看到有说安大英语语言文学这个专业有个暗门槛，就是要过专八，是真的么？感觉有点怕怕的，学校规定 ...
应届也不知道你专八过不过啊，没事的啦不要想那么多，我不是应届我有专八他们也没看啊。。
--------------------------------------------------------------------------------
作者: Lijiaojie123 时间: 2014-4-13 12:30
学姐我想咨询下全日制专业学位硕士外语专业各个版本的书都买哪个版本的啊？？
--------------------------------------------------------------------------------
作者: Lijiaojie123 时间: 2014-4-13 12:30
还有大专生可以考全日制专业学位硕士吗？以后就业方向是什么？
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 陈德芝 时间: 2014-4-16 23:45
学姐，我是考这个专业的，安大外国语言学及应用语言学
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 严玉娟450350796 时间: 2014-4-17 16:44
学姐（学长）你好，我想考语言学方向，可以咨询一下都怎样复习吗
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 静立雨中 时间: 2014-4-19 19:13
学姐，你好。复试大概什么时候准备比较好啊，具体您有没有可推荐的书或资料什么的啊
--------------------------------------------------------------------------------
作者: orianna 时间: 2014-4-21 17:46
你好，我英语语言学方向，不知道怎么准备，可以指导下吗
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 不悔吧 时间: 2014-4-23 19:15
学姐考哪个学校的？
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 抹茶有期 时间: 2014-6-7 15:18
学姐or 学长，你好 我也想考安大英文学方向 可是在纠结买什么样的书 网上的参照都不一样 能不能推荐下参考书目 谢谢
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 水明月6 时间: 2014-6-10 09:40
一个人，你的通知书收到了没？
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 1个人的花开 时间: 2014-6-10 20:28
水明月6 发表于 2014-6-10 09:40
一个人，你的通知书收到了没？
没，你呢？
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 水明月6 时间: 2014-6-10 21:28
1个人的花开 发表于 2014-6-10 20:28
没，你呢？
我也没有啊，急死了，我就在巢湖，有一个跟我一个学校的都收到了
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 1个人的花开 时间: 2014-6-10 23:50
水明月6 发表于 2014-6-10 21:28
我也没有啊，急死了，我就在巢湖，有一个跟我一个学校的都收到了
难道是外语学院的发的晚？？？
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 水明月6 时间: 2014-6-13 11:41
估计是的，昨天刚刚收到，你的收到了吗？
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 1个人的花开 时间: 2014-6-13 13:28
水明月6 发表于 2014-6-13 11:41
估计是的，昨天刚刚收到，你的收到了吗？
没有，我的昨天才发。。你是省内的吧应该，我还是外省。。
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 水明月6 时间: 2014-6-13 23:51
1个人的花开 发表于 2014-6-13 13:28
没有，我的昨天才发。。你是省内的吧应该，我还是外省。。
恩，我的近，外省的估计还得几天
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 睡不着的贰货 时间: 2014-6-14 21:27
学姐，非英专考外应会不会死的很惨啊，感觉基础英语完全摸不着头脑，光练专八是不是不够啊
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 1个人的花开 时间: 2014-6-15 14:19
睡不着的贰货 发表于 2014-6-14 21:27
学姐，非英专考外应会不会死的很惨啊，感觉基础英语完全摸不着头脑，光练专八是不是不够啊 ...
还好吧，只要你基础足够好，是否英专没有关系~ 跟专八针对性不太一样吧，应试的东西就各个击破就好
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 1个人的花开 时间: 2014-6-15 15:47
抹茶有期 发表于 2014-6-7 15:18
学姐or 学长，你好 我也想考安大英文学方向 可是在纠结买什么样的书 网上的参照都不一样 能不能 ...
都差不多，我也是按网上参照来的，版本不一样内容差不多
--------------------------------------------------------------------------------
作者: rakshas7 时间: 2014-6-15 19:02
1个人的花开 发表于 2014-6-15 15:47
都差不多，我也是按网上参照来的，版本不一样内容差不多
你好，想请教一下翻译原理应该怎么复习：
1，我已经把书浏览完了几遍，也列出了重点，接下来就是背诵吗？
2，这两本 英汉互译原理 和 翻译多元论有没有配套练习册什么的？光看书，没有什么感觉啊。
3，我在网上也看了相关参考，翻译原理这门都没有怎么祥谈啊，请教一下你的复习方法可以吗？
4，有一些名词解释，互易原理上没有，多元论上有，但是是中文的（比如overload translation什么的）这在回答时怎么写呢？
谢谢！诚心向你请教，现在被这门课弄的很头疼
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 1个人的花开 时间: 2014-6-15 22:49
rakshas7 发表于 2014-6-15 19:02
你好，想请教一下翻译原理应该怎么复习：
1，我已经把书浏览完了几遍，也列出了重点，接下来就是背诵吗？ ...
跟你比起来，我惭愧的很。。十月多才开始看，只是把互译原理里的名词解释给抄了下，书就丢一边了。。翻译多元论一遍都没看过，考前一个礼拜才开始背名词解释，所以我觉得无法给你提供太多经验。。 但是个人觉得翻译理论这块主要是主观题，扯一扯就差不多，除了名词解释那个是需要记一下才能写出比较准确的东西。所以内容都背下来个人觉得不是太可能，理解就可以了吧
--------------------------------------------------------------------------------
作者: rakshas7 时间: 2014-6-16 18:48
1个人的花开 发表于 2014-6-15 22:49
跟你比起来，我惭愧的很。。十月多才开始看，只是把互译原理里的名词解释给抄了下，书就丢一边了。。翻译 ...
非常感谢，你太谦虚了，你的实力在那摆着的。
我现在主要是不知道这个翻译原理该怎么复习？主观题太考验个人遣词造句了，我也没有自己的想法，所以都不会扯，本科没有学过这个原理方面的东西。
那是不是描述作者观点的部分都是重点呢？像今年翻译的标准信达雅，作者就提出了自己的观点。
真心羡慕lz，希望明年自己也能考上。
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 睡不着的贰货 时间: 2014-6-18 16:38
rakshas7 发表于 2014-6-16 18:48
非常感谢，你太谦虚了，你的实力在那摆着的。
我现在主要是不知道这个翻译原理该怎么复习？主观题太考验 ...
加油啊！我16考，15的学姐加油！
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 】天空 时间: 2014-6-24 16:37
心似百花开未得 发表于 2014-4-12 21:12
恩。首先，我平时成绩一般般。安徽蚌埠人，本来想考南师大的，因为离家近，因为一些原因准备考安大。但我 ...
我也一直在纠结，南师，安大。离得都近。
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 1个人的花开 时间: 2014-6-24 17:18
rakshas7 发表于 2014-6-16 18:48
非常感谢，你太谦虚了，你的实力在那摆着的。
我现在主要是不知道这个翻译原理该怎么复习？主观题太考验 ...
我可能运气比较好吧。翻译原理这种东西本科应该都没怎么学吧，我连语言学的课都一节没上过，自学呗。所以我自己了解的也很浅显，就根据那点浅薄的知识瞎扯的，主观题比较开放，扯个差不多也不至于得不到分，相对来说还好些，总比写篇小论文好，那是真得靠一定的理论支撑了。你说的作者对信达雅提出自己的观点那些内容，书上有但是我没记过，不太喜欢那本参考书，个人觉得写的比较散也比较浅，可能是我专业素养不够吧。那书我基本上就是看点，没怎么看具体内容。不用羡慕我，明年你也会考上的。
