工作单位：杭州电子科技大学外语学院
电子信箱：wxj-@163.com
教育经历：
2010,9-2013,12 南京大学外国语学院英语语言文学专业 博士
2003,9-2006,7 大连外国语大学 英语语言文学专业 硕士
1991,8-1995,7 大连外国语大学 英语语言文学专业 学士
工作经历：
2014,9-至今 杭州电子科技大学外国语学院非裔美国文学研究所
1997,7-2014,6大连大学英语学院，教师
1995,7-1997,7大连国际展览公司，翻译
学术兼职：
杭州电子科技大学硕士生导师
浙江省外文协会理事

研究方向与开设的课程: 非裔美国文学、英美文学、翻译
本科生：曾开设美国文学、英语文学名篇欣赏、英语听译、雅思写作、雅思阅读、雅思听力、雅思口语、大学英语视听说

代表性学术专著、译著、教材
1.《综合学术英语教程1》，上海交通大学出版社，专业教材，2014, 2/8
2.《艺术英语》，东方出版中心出版社，“十一五”规划教材，2013，3/5。
3.《英汉双语新词新语词典》，上海大学出版社，2013,3/3。
4.《全景中国》，上海外语教育出版社，2011，译著， 3/3。
5.《四川大地震：生死24小时》，上海外语教育出版社，2008，译著，2/3。
6. 《中国传统节日趣谈》，广东教育出版社，2007，译著，2/5。
7.《把握今天》，大连理工大学出版社，2009, 编译，2/4。

代表性学术论文
论文题目
刊物
名称
期刊号
发表
时间
排名
论文
类别
索引
情况

1.《悖爱的道德审美与虚妄的自我救赎：<吉姆老爷>解读》
社会科学辑刊
2013,4
1/1
国内期刊
CSSCI

2.《从空间视角解读<宠儿>中黑人群c体的建构》
东北大学学报社会科学版
2012.7
1/1
国内期刊
CSSCI

3.黑人的百衲被和印第安的圆：《梅瑞迪安》的杂糅性叙事
《中国语境下的英语文学研究》
2015,6
1/1
论文集

4.难以忘怀的过去：浅析托尼·莫里森之宠儿
学术交流
2016,6
1/1
国内期刊
CSSCI扩展刊

5.生活在现实与过去之间的不幸母女：浅析威廉斯之《玻璃动物园》
理论界
2016,1
1/1
国内期刊
全国社科核心期刊

6.她从边缘走来：浅析康拉德小说《吉姆老爷》中的女主角珏儿
理论界
2009,4
1/1
国内期刊
全国社科核心期刊

7.被埋没的女性存在：浅析约瑟夫·康拉德的《黑暗的心》
大连大学学报
2006,1
1/1
国内期刊

8.英语语篇结构、声律特征与听力理解

大连大学学报
2010,10
1/2
国内期刊

9.浅析第二语言教学中的“知彼知已”
边疆经济与文化
2006,1
1/2
国内期刊

10.图式理论与英语听力能力的培养
大连大学学报
2008,10
1/1
国内期刊

市级以上研究项目
纵向项目情况
项目（基金）名称
项目（基金）来源
项目（基金）
级别
金额
（万元）
起止年度
参与人数、排名和主要任务
是否
结题

艾丽丝﹒沃克的混杂性书写研究
省哲学社会科学规划重点课题
省部级重点课题
5
2016至2017
负责人
否，已完成3/4

非裔美国自传体文学研究
省省高校重大人文社科项目
攻关计划青年重点项目
省厅级重点课题
5
2016至2018
负责人
否

大学英语教材评价研究
中国外语教育研究中心
国家级子课题
0.5
2008至2008
2/4
结题

非裔美国文学史·理论翻译与研究
国家哲学社会科学规划办
国家级重大课题
80
2014至2018
核心成员
在研

非裔美国文学史翻译与研究
国家哲学社会科学规划办
国家社科重点课题
35
2014至2018
核心成员
在研

适合大连会展业、IT业发展的地方性口译人才培养教学模式研究
大连市社科联
市厅级
2008至2009
2/5
结题

空间与他者：托尼·莫里森小说研究
贵州省哲学社会科学规划办
省部级
2
2014-2015
4/5
结题


市级以上成果获奖
序号
获奖项目名称
奖励级别
等级
排名
获奖时间

1
翻译：《全景中国》
大连市政府奖
三等
3/3
2014

2
论文《黑人的百衲被与印第安的圆：<梅瑞迪安>的杂糅性叙事》
浙江省外国文学年会优秀论文奖
三等奖
1/1
2014

3
论文《被埋没的女性存在》
大连市科研论文奖
二等奖
1/1
2006