删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)

云南师范大学外国语学院导师教师师资介绍简介-任朝迎副教授

本站小编 Free考研考试/2021-11-13


任朝迎,女,湖南衡阳人,汉族,副教授、副译审。现为国际翻译家联盟(FIT)译员、中国翻译协会专家会员、云南省翻译工作者协会理事。
1991年7月获中南大学英语语言文学专业文学学士学位,2003年12月获云南大学文学硕士学位,2010年3月至2011年2月在英国朴茨茅斯大学(UniversityofPortsmouth)访学。2011年7月获得了由中国翻译协会和全国翻译专业学位研究生教育指导委员会主办的全国高等院校翻译专业师资基础培训和高级培训两个证书。2015年7月获得由中国翻译协会和全国翻译专业学位研究生教育指导委员会主办的翻译技术与本地化、项目管理培训证书。
1991年7月至2003年7月从事专职翻译与外事工作,曾在数百场外事会见、国际会议及其他重要外事活动场合担任首席交传,曾笔译过数百万字的政府文件、技术交流、合同谈判、国际会展、现场施工、非物质文化遗产申请、专利文献、学术论文等各类资料,所涉及的主要工程项目达百余个。
2003年8月至今,为专职教师,主要承担课程有:非文学翻译、科技英语翻译、翻译技术实务、文体与翻译、科技英语翻译与写作、学术交流英语、英语专业学术论文写作、中国文化英语、英美文化概论、剑桥商务英语(中级BEC)、商务谈判英语口语以及电气与自动化专业英语、计算机专业英语、工商管理英语等。指导了共计20名英语专业本科毕业生完成毕业论文及答辩工作。指导学生参加外研社杯全国英语演讲大赛和全国大学生英语竞赛(NECCS)等各类英语学科竞赛,学生获得奖项80余人次。
先后发表学术论文近20余篇;主编《科技英语翻译实用教程》1部,参编教材4部;出版译著3本,参译1本(第一译者);主持云南省教育厅一般项目和校级课题各1项。主持校级研究生百门核心课程《科技英语翻译》。
学术方向及兴趣为专门用途英语、翻译与文化、翻译学
研究意向:1.翻译实践、翻译教学、翻译研究2.专门用途英语(ESP)3.非文学翻译4.中国文化英语5.跨文化翻译6.计算机辅助翻译教学与实践研究
联系方式:
renzhaoying@126.com


相关话题/外国语学院 云南师范大学

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
  • 云南师范大学外国语学院导师教师师资介绍简介-张彦萍副教授
    张彦萍,女,汉族,硕士,副教授,日本语言文学硕士生导师。毕业于日本国立富山大学人文科学研究生院日本语言文化专业。主要研究方向:日语课程与教学论;中日语言文化比较;中日近现代文学比较。在东北师范大学出版社和吉林大学出版社出版了《日本文化通论》、《新时代日语教育下的中国实践研究》专著2部。在国内外刊物上 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-11-13
  • 云南师范大学外国语学院导师教师师资介绍简介-万向兴副教授
    万向兴,男,硕士,副教授。2001年毕业于云南师范大学外语系并留校任教,承担大学英语教学工作。2006年获澳大利亚LaTrobeUniversity应用语言学硕士学位。多年来主要从事语言教学、外国文学方面研究,在《云南大学学报》等刊物公开发表论文30余篇。主编教参1部,副主编国家“十二五”规划教材1 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-11-13
  • 云南师范大学外国语学院导师教师师资介绍简介-徐敏副教授
    徐敏,女,硕士,副教授。1987年毕业于复旦大学外文系,1991年获联合国教科文组织资助赴澳大利亚GriffithUniversity进修,2000年获澳大利亚LaTrobeUniversity硕士学位。承担的课程主要由基础英语,英语写作,英语语法,高级英语等。曾获云南师范大学外国语学院青年教师课堂 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-11-13
  • 云南师范大学外国语学院导师教师师资介绍简介-罗燕副教授
    罗燕,女,云南大学英语语言文学硕士,副教授。研究方向:英美文学,生态批评。主要承担的课程:《大学英语》。发表学术论文:在《云南教育》、《太原城市职业技术学院学报》、《湖北函授大学学报》等刊物发表学术论文十几篇。“《蝇王》中的异质空间探析”“弗罗斯特的‘接纳’哲学评析”“生态批评视域中《最后的鹿园》与 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-11-13
  • 云南师范大学外国语学院导师教师师资介绍简介-孙旭春博士
    孙旭春,女,湖南湘乡人,博士。2005年6月湖南科技大学课程与教学论专业(英语教学论方向)硕士研究生毕业,2011年6月西北师范大学课程与教学论专业(英语教学论方向)博士研究生毕业。在攻读硕士学位之前,从事中学英语教学工作,长达十一年。2007年6月通过公开招聘进入云南民族大学外国语学院,承担本科生 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-11-13
  • 云南师范大学外国语学院导师教师师资介绍简介-段红副教授
    段红,副教授,英语语言文学博士。研究方向:认知语言学,批评话语分析。联系方式:beyoungdh@163.com【讲授课程】本科生:《高级英语》、《英语语言学导论》、《英语语言史》研究生:《认知语言学》【科研项目】1.主持国家社会科学基金项目:“情绪—认知整合视域下对华污名隐喻的语用分化与反制研究” ...
    本站小编 Free考研考试 2021-11-13
  • 云南师范大学外国语学院导师教师师资介绍简介-史丽玲博士
    史丽玲,女,讲师,1979年生于云南省普洱市。2007年毕业于云南师范大学,获英语语言文学硕士学位;2015年毕业于华中师范大学,获英语文学博士学位。2011年获云南省地方公派项目资助,赴美国宾夕法尼亚大学英语系访学一年,师从HermanBeavers教授进行美国非裔的文化、文学与批评理论研究。先后 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-11-13
  • 云南师范大学外国语学院导师教师师资介绍简介-陈萍副教授
    陈萍,女,副教授,英语语言文学专业硕士研究生导师。2000年毕业于兰州大学外国语学院英汉互译专业,研究生学历,硕士学位。主要研究方向为英汉口笔译。教授《高级笔译》及《高级口译》等课程。发表《英汉语用意义对比与口译教学对策》、《汉语数字的文化内涵及口译处理策略》、《悟性思维与理性思维对英语专业学生口译 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-11-13
  • 云南师范大学外国语学院导师教师师资介绍简介-冯智文教授
    冯智文教授冯智文,男,汉族,中共党员,教授,博士生导师。1988年毕业于云南师范大学英语语言文学专业,获文学学士学位。2001年8月获美国宾州印第安纳大学(IndianaUniversityofPA)“TESOL”硕士学位。2007年5月获美国德州理工大学(TexasTechUniversity)“ ...
    本站小编 Free考研考试 2021-11-13
  • 云南师范大学外国语学院导师教师师资介绍简介-杨红艳副教授
    杨红艳,女,博士,副教授,外国语言学及应用语言学专业硕士研究生导师。2004年毕业于浙江大学外国语学院英语应用语言学专业,获硕士学位。2006年8月破格晋升为副教授。2007年4月至2008年4月获得云南省政府地方公派留学资金资助,赴澳大利亚悉尼大学语言学系访问一年,主要向语言学系AhmarMahb ...
    本站小编 Free考研考试 2021-11-13