任朝迎，女，湖南衡阳人，汉族，副教授、副译审。现为国际翻译家联盟（FIT）译员、中国翻译协会专家会员、云南省翻译工作者协会理事。
1991年7月获中南大学英语语言文学专业文学学士学位，2003年12月获云南大学文学硕士学位，2010年3月至2011年2月在英国朴茨茅斯大学(UniversityofPortsmouth)访学。2011年7月获得了由中国翻译协会和全国翻译专业学位研究生教育指导委员会主办的全国高等院校翻译专业师资基础培训和高级培训两个证书。2015年7月获得由中国翻译协会和全国翻译专业学位研究生教育指导委员会主办的翻译技术与本地化、项目管理培训证书。
1991年7月至2003年7月从事专职翻译与外事工作，曾在数百场外事会见、国际会议及其他重要外事活动场合担任首席交传，曾笔译过数百万字的政府文件、技术交流、合同谈判、国际会展、现场施工、非物质文化遗产申请、专利文献、学术论文等各类资料，所涉及的主要工程项目达百余个。
2003年8月至今，为专职教师，主要承担课程有：非文学翻译、科技英语翻译、翻译技术实务、文体与翻译、科技英语翻译与写作、学术交流英语、英语专业学术论文写作、中国文化英语、英美文化概论、剑桥商务英语（中级BEC）、商务谈判英语口语以及电气与自动化专业英语、计算机专业英语、工商管理英语等。指导了共计20名英语专业本科毕业生完成毕业论文及答辩工作。指导学生参加外研社杯全国英语演讲大赛和全国大学生英语竞赛（NECCS）等各类英语学科竞赛，学生获得奖项80余人次。
先后发表学术论文近20余篇；主编《科技英语翻译实用教程》１部，参编教材４部；出版译著３本，参译１本（第一译者）；主持云南省教育厅一般项目和校级课题各１项。主持校级研究生百门核心课程《科技英语翻译》。
学术方向及兴趣为专门用途英语、翻译与文化、翻译学
研究意向：1.翻译实践、翻译教学、翻译研究2.专门用途英语（ESP）3.非文学翻译4.中国文化英语5.跨文化翻译6.计算机辅助翻译教学与实践研究
联系方式：
renzhaoying@126.com