马红旗 职称：教授
研究中心：外国文学、翻译学、中华文化国际传播、区域及国别研究
研究领域：英语文学、西方当代文学理论及批评、跨文化研究翻译

---

电话：
电子邮箱：mahongqi@nankai.edu.cn
办公地址：7J-232C



个人简介
科研成果
社会兼职
教授课程
荣誉称号


马红旗，男，汉族，1966年5月出生。研究生学历，博士学位，教授、博士生导师。现任外国语学院副院长。
工作经历

教育经历
南开大学博士
2008年10月—2009年9月，美国印第安纳大学，访问****



科研项目
1.《美国文学中的左派激进主义传统》，国家社科基金，10万，2009年，项目编号：09BWW016
2.《美国文学中的左派激进主义传统》，天津哲社基金，2万，2008年，项目编号：TJYW08-2-027

学术成果
专著
1.《纳博科夫的政治意识——捍卫个性自由与俄罗斯情结》，天津人民出版社出版，2006年
2.《英国文学通史》第一卷（参与编写,3万字），南开大学出版社，2010年
3.《美国女性文学：从殖民时期到20世纪》（第二作者，17.5万字），南开大学出版社，2010年
4.《英国文学通史》第三卷（参与编写,2万字），南开大学出版社，2012年
5.《精编美国女性文学史》（第二作者，18万字），南开大学出版社，2016年7月
论文


1.论扎迪·史密斯《摇摆时间》的移民身份认同[J].（第一作者）.当代外国文学，2018, 39(02):67-73.
2. 自由的维度——浅析弗兰岑《自由》中的深层生态学思想[J].天津外国语大学学报,2018,25(01):80-88+160.
3. 主持人语[J].天津外国语大学学报,2018,25(01):79.
4. 《大宅》的后现代历史叙事及犹太寻根主题[J].当代外国文学,2013,34(03):99-106.CSSCI
5. “巴特比”与麦尔维尔的左派激进主义思想[J].外国语文,2013,29(03):22-26.
6. 逃离·守卫·绝望——纳博科夫三部早期作品主人公的身份研究[J].外国文学研究,2012,34(05):118-125.CSSCI
7. 纳博科夫的立场:捍卫个性自由——论作为标签的“洛丽塔”和作为自由化身的阿达[J].解放军外国语学院学报,2012,35(05):106-110.
8. 迷惘与挣扎——《白牙》的“离散”主题分析[J].外语与外语教学,2011(04):71-74+82.CSSCI
9. 通向和谐之路——生态女性主义视域中的《带有七个尖角阁的房子》[J].（第二作者）消费导刊,2009(24):222-223+225.
10. 道德意识与文化的可接受性边界——解析由《洛丽塔》引起的论争[J].盐城师范学院学报(人文社会科学版),2008(01):87-92.
11.表姐妹[J].（乔伊丝·卡罗尔·欧茨文,马红旗译）外国文学,2007(05):11-20.CSSCI
12.关注社会议题的激进主义者苏珊·桑塔格——兼评短篇小说《我们现在的生活》[J].当代外国文学,2006(04):145-150.CSSCI
13.Vladimir Nabokov's Political Consciousness[J].世界文学评论,2006(01):287-288.
14.弗拉基米尔·纳博科夫的游戏[J].四川外语学院学报,2005(02):15-19.
15.后殖民主义文学批评的对象[J].四川外语学院学报,2003(06):24-28.

译著

1.Tibet Stories:50 years and 50 Persons (汉译英，文集，30万字），天津人民出版社，2017
2.《英格兰，英格兰》（长篇小说·独译，18万字），译林出版社，2015
3.《狼人法则》（短篇小说集·第一译者，14/24万字），群众出版社，2010
4.《牛津·外研社：英汉汉英辞典》（译者之一，20万字），外语教学与研究出版社·牛津大学出版社，2010
5.《镜像》（长篇小说·第一译者, 20/35.8万字），群众出版社，2009
6.《法国丝绸》（长篇小说·第一译者, 20/34.4万字），群众出版社，2009
7.《无法言说》（长篇小说·第一译者, 20/34.4万字），群众出版社，2008
8.《帕台农神庙》（学术论著, 13万字）北京商务印书馆，2008
9.《尊崇：一种被遗忘的美德》（学术论著·第二译者，6/12万字）北京商务印书馆，2007
10.《沉默的乔》（长篇小说,31万字）群众出版社，2007
11.《牛津高阶英汉双解词典》第六版（译者之一）香港牛津大学出版社·北京商务印书馆（承担了其中的40万字翻译）2004


译文

1. 詹姆斯·弗拉斯.“生活无限美”：中华人民共和国成立之初的年画和月份牌[J].年画研究，2018（秋）：5-19.
2. 梁庄爱论.19世纪末印刷媒介中的传统娱乐活动[J].年画研究,2015(00):97-106.
3. 多洛塔·兹克-克鲁斯泽尔尼卡.保护者的视角:中国版画技术分析案例[J].年画研究,2015(00):129-132.
4. 梁荘爱论.域外来财、迎财神和发财还家——年画中的三个相关主题[J].年画研究,2013(00):108-122.
5. 多洛塔·德兹克-克鲁斯泽尔尼卡.维拉诺夫宫“中国风”壁纸艺术试析[J].年画研究,2013(00):123-132.
6. 梁荘爱论.中国年画中的人物模型[J].年画研究,2012(00):70-89.
7. 梁爱.论李福清的中国戏出年画研究[J].年画研究,2011(00):49-63.


编著

1.《美国短篇小说导读》（上、下）（编著,55万字）南开大学出版社，2006年9月
2.《高级英语教程（一）：学生用书》、《高级英语教程（一）：教师用书》南开大学出版社，2004，第一编者
3.《基础英语教程（四）：学生用书》、《基础英语教程（四）：教师用书》南开大学出版社，2003，第一编者






1.《英语高级阅读》2-1、2-2（本科生）
2.《英美文学选读》（研究生）
3.《世界英语文学》（研究生）
4.《后现代主义：文学与批评》（研究生）