王丽丹 职称：教授
研究中心：外国文学研究中心
研究领域：俄苏文学

---

电话：**
电子邮箱：wldlena@hotmail.com
办公地址：南开大学外国语学院教学楼116



个人简介
科研成果
社会兼职
教授课程
荣誉称号


南开大学外国语学院教授，博士生导师，俄语系主任。
工作经历
1994.11-1999.09 大连铁道学院（现大连交通大学）基础部
2002.07-2015.07 大连外国语大学俄语系
2015.07-至今 南开大学外国语学院


教育经历
1987.09--1991.07 大连外国语学院俄语语言文学本科；
1991.09--1994.04 大连外国语学院俄语语言文学硕士研究生；
1999.09--2002.07 上海外国语大学俄语语言文学博士研究生；
2001.04--2001.07 俄罗斯莫斯科国立语言大学交流；
2004.08--2005.08 俄罗斯莫斯科国立大学访学；
2013.09--2014.08 俄罗斯莫斯科国立大学访学。



主持科研项目：
1.天津市哲学社会科学规划重点项目《当代俄罗斯纪实戏剧研究》，2017-2019，在研；
2. 国家社科基金后期项目《当代俄罗斯戏剧文学研究》，2012-2016，已结项；
3.辽宁省哲学社会科学规划项目《俄罗斯当代戏剧作品的文化探析》，2010-2012，已结项；
4. 辽宁省教育厅优秀人才项目《20-21世纪之交俄罗斯戏剧作品研究》，2006-2009，已结项；
5. 国家社科基金项目《拉斯普京创作研究》（第二作者），2005-2007，已结项。

专著：
1. 当代俄罗斯戏剧文学研究（1991-2012），中央编译出版社，2016；
2.拉斯普京创作研究（第二作者），人民文学出版社，2009；
3. 乍暖还寒时——解冻时期苏联小说的核心主题与文体特征，上海译文出版社，2004。

主要论文（独立完成或第一作者）
1. 当代俄罗斯纪实戏剧——一种对现实的批判性解读，《俄罗斯文艺》，2017年第3期；
2. 谁是拯救者——狄更斯，上帝抑或人自己？——《她弥留之际》由剧本到舞台，《电影-戏剧专题文集》，莫 斯科巴赫鲁什国立中央戏剧博物馆，2017年4月；
3. 个人、国家与历史之间——当代俄罗斯剧作家叶?格列米娜的历史剧作解读，《戏剧》，2016年第4期；
4. 当代俄罗斯戏剧作品中“上帝问题”及其文化意义，《俄罗斯文化评论》（第五辑），2016年4月；
5.当代俄罗斯剧作家奥?博加耶夫剧作中的互文现象，《俄罗斯文艺》，2015年第3期；
6. 博加耶夫的非现实剧作，《戏剧》，2015年第2期；
7. 娜?普图什金娜的“乌托邦剧作”，《俄罗斯语言文学与文化研究》，2015年第1期；
8. 当代俄罗斯戏剧流派的演变，《俄罗斯文艺》，2014年第2期；
9. 俄罗斯传统文化的守望者——谈斯?洛博焦罗夫及其农村家庭悲喜剧，《东北亚外语研究》，2013年第1期；
10. 当代俄罗斯戏剧作品中的契诃夫成分——以尼?科利亚达剧本为例，《西北师大学报》，2012年第3期；
11. 世纪之交的俄罗斯戏剧作品概观，《俄罗斯文艺》，2012年第1期；
12. 寻找自我与无望的逃离——格里什科维茨的对话剧本，《解放军外国语学院学报》，2011年第4期；
13. 叶?格里什科维茨独角戏的颠覆意识，《沈阳教育学院学报》，2010年第4期；
14. 叶?格里什科维茨的独角戏，《戏剧文学》，2010年第4期；
15. 加林戏剧中的女性意识探析，《外语与外语教学》，2010年第2期；
16. 尼?科利亚达的戏剧世界，《西安外国语学院学报》，2009年第4期；
17. 拉斯普京的民间叙事，《解放军外国语学院学报》，2008年第4期；
18. 俄罗斯战争文学作品中的人道主义，《俄罗斯语言文化研究论文集?第二辑》，上海外语教育出版社，2005；
19. 论拉斯普京的政论主题及人格精神，《北京第二外国语学院学报》，2008年第2期；
20. 拉斯普京创作中的记忆主题，《外语与外语教学》，2007年第3期；
21. 拉斯普京与存在主义，《俄罗斯文艺》，2006年第4期；
22. 穿越历史长河的守望——肖洛霍夫与拉斯普京创作之比较研究，《天津外国语学院学报》，2006年第3期；
23. 民族记忆与人民情结——拉斯普京及其近作《伊万的女儿，伊万的母亲》，《外语与外语教学》，2005-6；
24. 弗?马卡宁的“元小说”叙事策略——评《地下人，或当代英雄，《俄罗斯文艺》，2005年第1期。

剧本翻译
1.博加耶夫，《谁杀了丹特士》，戏剧，2017年第6期；
2. 格列米娜，《萨哈林妻子》，戏剧，2017年第5期；
3. 博加耶夫，《俄罗斯人民邮政》，戏剧，2017年第2期；
4. 博加耶夫，《33个幸福》，戏剧，2017年第1期；
5. 格列米娜，《镜子背后》，戏剧，2016年第6期；
6. 普图什金娜，《我预先支付》，戏剧，2016年第5期；
7. 格列米娜，《契诃夫兄弟》，戏剧，2016年第4期；
8. 普图什金娜，《在别人的烛光下》，戏剧，2016年第3期；
9. 普图什金娜，《不正常的女人》，戏剧，2016年第2期；
10. 博加耶夫，《死耳朵》，戏剧，2016年第1期；
11. 普图什金娜，《她弥留之际》，戏剧，2015年第6期；
12. 普图什金娜，《比萨斜塔》，戏剧，2015年第4期；
13.博加耶夫，《下行路》，译林，2013年第3期。

报刊文章
1.莫斯科“纪实剧院”里的“异教徒”，文艺报，2016年7月29日；
2.再游雅斯纳雅?波良纳——兼谈托尔斯泰的爱情，文艺报，2016年5月3日；
3.瓦?拉斯普京——传统与道德的呐喊者，文艺报，2015年3月27日。

科研获奖
1.辽宁省第十二届哲学社会科学成果奖一等奖（2012）；
2. 第六届辽宁文学奖之文学评论奖（2010）；
3. 辽宁省第九届哲学社会科学成果奖三等奖（2006）。






中国俄罗斯文学研究会理事
天津市第十四届政协委员






1. 本科生课程：
高级俄语3-1
高级俄语3-2
2. 硕士生课程：
俄罗斯文学史
俄罗斯文学选读
3. 博士生课程：
俄罗斯文艺理论原著选读
俄罗斯文学风格史
俄罗斯戏剧史
20世纪俄罗斯文论