王新新 职称：教授
研究中心：东亚文化研究中心
研究领域：日本近现代文学、中日比较文学

---

电话：**
电子邮箱：xxw222@sina.com
办公地址：南开大学七教314室



个人简介
科研成果
社会兼职
教授课程
荣誉称号


文学博士，教授，博士生导师。一直从事日本近现代文学及中日比较文学的研究和教学工作，迄今出版专著两部，译有大江健三郎等日本当代作家作品和日本学术著述10部近200万字，在国内外高水平学术刊物上发表研究论文数十篇，另有文学访谈和文学随笔若干，发表在《光明日报》、《联合早报》等国内外各大主流媒体报刊。
工作经历
1991-2002 吉林大学外语学院日语系助教、讲师、副教授
2002-2006 日本东北大学大学教育中心讲师、副教授
2006-今 南开大学外语学院日语系副教授、教授

教育经历
1985-1989 东北师范大学外语系日语专业 本科
1989-1991 吉林大学外语学院日语系 硕士
1998-2002 日本东京大学综合文化学科比较文学比较文化研究室 博士课程修了
1999-2002 东北师范大学外语学院日语系 博士


专著：
1．《大江健三郎的文学世界：1957—1967》，人民文学出版社，2004年5月
2．《从再启蒙到文化批评——大江早期文学论》（日语），日本东北大学出版会，2007年2月

论文：
1.发自心底的无声呐喊——大江健三郎《万延元年的足球队》浅析，《日语学习与研究》，1996年第2期
2.日中两国借用语比较研究（日语），中国赴日留学生预备学校《日语教育论文集》，1996年4月
3.论中岛敦的命运观，《吉林大学社会科学学报》（优秀青年论文专集），1996年第2期
4.可怜身后识方干——写于宫泽贤治百年诞辰纪念之际，《吉林大学社会科学学报》，1996年第5期
5.中岛敦命运观之我见，《战后50年外国语言文学回顾与展望——吉林省外语学会论文集》，1997年9月
6.日语教育中文化意义的指导——以误用例分析为中心（日语），香港迅通出版社《中国日语教学研究文集》，1998年4月
7.谫论中岛敦对中国题材的撷取和演绎，《社会科学战线》，1999年1月第1期
8.日本明治前期与中国“五四”时期新文学试比，《东北亚论坛》，1999年第2期
（中国人大报刊复印资料《外国文学研究》1999年第9期全文转载）
9.中岛敦与日本战时文学“艺术抵抗派”，《吉林大学社会科学学报》，1999年第3期
10.挞伐邪教，探索灵魂拯救之路——大江健三郎的新作《空翻》，《外国文学动态》，2000 年第4期
（中国人大复印资料《外国文学研究》2000年第11期全文转载）
11.直面人生不幸超越心灵炼狱——大江健三郎的《万延元年的足球队》，《外国文学名著赏析》所收，吉林文史出版社，2001年2月
12.中国之于大江健三郎——以1960年的中国访问为中心，《文艺争鸣》，2001年第5期
13.大江健三郎与中国（日语），东京大学《比较文学·文化论集》，第19期（2002年3月）
14.从大江文学看日本战后文学的天皇制禁忌，《吉林大学学报》，2003年第1期
15.从随笔看大江健三郎的战争观，《东北亚论坛》，2003年第1期
（中国人大报刊资料复印中心《外国文学研究》2003年第2期载入目录）
16.历史意识的追究文化批评的达成——大江健三郎《万延元年的足球队》再论，《日语学习与研究》，2003年第1期
17.从战后启蒙到文化批评，《社会科学战线》，2003年第4期
18.大江健三郎的早期文学世界，《东北师范大学学报》，2003年第5期
19.唤起“危险的感觉”——试析大江健三郎早期文学中战后再启蒙意识的端倪，《解放军艺术学院学报》，2005年第6期
20.抒写人性觉醒，表现个体独立——试论作为启蒙文本的《饲育》和《拔芽击仔》，《东北亚论坛》，2006年第2期
21.中国对大江文学的接受（日语），东京大学《比较文学·文化论集》，第23期（2006年3月）
22．大江健三郎早期文学的战后再启蒙意识——从《饲育》到《政治少年之死》，《渤海大学学报》，2008年第2期
23. 文化批评的达成——《万延元年的足球队》论，《渤海大学学报》，2008年第6期
24. 亚洲文学与世界文学，《渤海大学学报》，2008年第2期
25. 《1Q84》中的非后现代因素——兼及村上春树的“新的现实主义”，《东方丛刊》，2010年第2期
（中国人大报刊资料复印中心《外国文学研究》2011年第1期全文转载）
26.当文学遭遇战争——对战争时期川端康成文学的一点考察，《东疆学刊》，2011年第1期
27.构建个性化文学教学体系，培养创新型专业人才，学苑出版社《日本语言文化研究》（第九辑），2012年4月
28.川端康成，高教版《外国文学史（东方卷）》所收，高等教育出版社，2013年9月
29.大江健三郎，高教版《外国文学史（东方卷）》所收，高等教育出版社，2013年9月
30.讲述“他者”，讲给“他者”——辻井乔《桃幻记》论，《当代作家评论》，2013年第4期
（中国人大报刊资料复印中心《外国文学研究》2013年第11期全文转载）
31.他者认识视阈下的日本现当代文学研究——从形象学研究说开去，
2013年11月暨南大学“他者认识与日语教育、日本学研究”国际学术研讨会大会纪念演讲

译文译著：
1.大江健三郎《万延元年的足球队》，光明日报出版社，1995年5月
2.大江健三郎《个人的体验》，漓江出版社，1997年12月
3.《大江健三郎自选随笔集》（参与选题策划，并与大江先生商定篇目；第一译者；参与翻译7万字及全书最后校订），光明日报出版社2000年8月
4.大江健三郎《“流泪人”的榆树》，《世界文学》，2000年第3期
5.大江健三郎《迟到的青年》，河北教育出版社，2001年1月
6.大江健三郎《广岛?冲绳札记》，河北教育出版社，2002年8月
7.《大江健三郎散文集》，香港天地图书出版，2002年12月
8.高桥源一郎《在博尔赫斯和纳巴克夫之间》，《外国文艺》，2004年第3期
9.辻井乔短篇小说集《桃幻记》，人民文学出版社，2005年1月
10.岛村辉《个别与普遍----大江健三郎的远近法》，《北京日本学研究中心2002年国际会议论文集》，2003年12月
11.姜尚中《丸山真男的“国家理性”问题》，吉林人民出版社《学术思想评论》第12辑，2004年12月
12．辻井乔短篇小说《李陵之墓》、《世事无常》、《发现者》（计4万字），《西部华语文学》，2007年第4期
13．大江健三郎随笔专辑（共4篇，计4万字），《西部华语文学》，2008年第1期
14．大江健三郎文学演讲专辑（共3篇，计3万字），《渤海大学学报》，2008年第2期
15. 辻井乔长篇小说《父亲的肖像》，作家出版社，2011年10月
16.黑古一夫《"3.11后的文学"再考：栗原贞子的文学及其在核文学中的作用》，《中日文化文学比较研究》，2014年8月
17.水田宗子《现代主义与“战后女性诗”的展开》，北京大学出版社，2015年10月

文学访谈：
1.《大江健三郎访谈录：日本人是不是可以信赖？》，《南方周末》2000年9月21日（后为日本《留学生新闻连载》）
2.《大江健三郎访谈录：人类的未来与知识分子的责任》，新加坡《联合早报》，2000年10月20日
3.《大江健三郎访谈录：“新中国”印象记》，《南方周末》，2001年1月11日
4.《大江健三郎心中的鲁迅》，《文艺报》，2001年10月13日

文学随笔?评论：
《大江健三郎的读书生活》，《中华读书报》，2000年9月27日
《与大江健三郎的近距离接触》，《中华读书报》，2000年9月27日
《接触大江健三郎一家》，《光明日报》，2000年9月28日
《时代赋予主题——大江健三郎随笔》，《人民铁道》，2000年9月29日
《日本倾销“酷文化”》，《环球时报》，2004年12月24日
《那些先驱们》，《上海壹周》文艺版，2012年6月20日日本推理小说专刊





博士生课程：
日本近现代文论
日本文学史研究
日本近现代文学专题研究
中日比较文学研究
硕士生课程：
比较文学概论
日本近现代文学思潮研究
翻译硕士（MTI）课程：
翻译学概论
高端演讲翻译
本科生课程：
日语精读6-1,6-2
日语泛读4-3,4-4
日本文学概况
日本近现代文学选读