标题: 2014年西北大学英语翻译真题 回忆版

       昨天终于考完了，要回报论坛啦！

       翻译英语就是单词量大，好好背单词吧，不背是硬伤啊，专八的就够了，不要嫌烦，一定要一遍一遍背，作文是说现在好多热心人扶老人却被敲诈，然后就有言论说中国人变得不热心了，以此为题写。

        翻译基础的英译汉还可以不算太难，汉译英不太好把握。CBD API NASA  CIO    dabber     retained earning      treasury bounds          public reserve funds     oracle  bone inscription  the ministry of land and resource   yasukuni shrine   hegemonism   红学，主任编辑，电视台台长，小品，全面小康社会，南水北调，安居工程 禅宗 原始设备制造商 财务报表  短语翻译就只能记得这些啦，记性不好啊。篇章翻译   英译汉不是书上的原文，是偏文学的，大概是回读者薪之类的，汉译英根本就不是政治经济的，完全感觉被虐了啊，西大开玩笑啊，竟然是新闻的计划生育啊啊 啊啊啊啊。。。。不知道绝育和流产的英语单词啊，无力吐槽了

      西大的百科更是。。。今年没材料啊，直接上名词解释，回忆下啊，北大西洋公约组织（考试三年啦），丝绸之路经济带战略（今年的一个战略，注意时事在看政治材料时积累），陶渊明，第一次世界大战，白话文运动，陕甘宁革命根据地，新华社，电子商务，欧盟，《物种起源》，四合院，诺贝尔奖  《神曲》  文艺复兴  庄子  哥特式小说  法制化  甲骨文  大运河  梵高  只能想起这么多了，应用文是以某产品推销员的身份写年终总结，大作文是书到用时方恨少

     要说我的经验吧，就是买的书多，各种看各种做题，等我成绩出来了，有资格了再来补充吧，考西大的大家要努力啊