系别：日语系
姓名：吕雷宁
职称：副教授
最高学位：博士
研究方向：日语语言学
现任职务：院长助理

学习经历
2005年-2010年 名古屋大学国际言语文化研究科日本言语文化 博士学位
2003年-2005年 名古屋大学国际言语文化研究科日本言语文化 硕士学位

工作经历
2011.9-至今上海财经大学外国语学院
2010.4-2011.7 名古屋外国语大学 非常勤讲师
2008.4-2011.7 南山大学、名古屋烹调师专科学校 非常勤讲师
2005.4-2011.8 名古屋中国语学院、朝日文化中心荣校区 讲师
2005.4-2007.3 名古屋电视台 电视节目审议委员会 特约委员

讲授课程
本科生：高级日语阅读Ⅱ、综合日语Ⅲ、高级日语视听说、经贸报刊选读、中日语言比较、日语语言学概论
研究生：日语语言学导论、现代日语研究、第二外语

所属学会
日本語誤用と日本語教育研究会（常务理事）、日本语教育学会、日本语学会、社会言语科学会、日中对照言语学会、中国语教育学会、日本中国语学会、汉日对比语言学研究（协作）会

学术论文
1.Intercultural Orientations as Japanese Language Learners' Motivation in Mainland China，Leining Lv, Xuesong (Andy) Gao & Timothy Teo，Critical Inquiry in Language Studies，2016.8
2.いったいどういうことは公害問題だろう。たぶん人間の身から出た錆びと言えるかもしれない。」错在哪里？，《日语偏误与日语教学研究》，2016.7.1
3.中国語を母語とする上級日本語学習者による無対自動詞の習得（The Acquisition of IntransitiveVerbs without Corresponding Transitive Verbs by Advanced Chinese Learners of Japanese-A Studyfrom the Potential Perspective），『日中言語対照研究論集』18，pp.200-218,2016.5,日中対照言語学会（白帝社）,日本
4.認識モダリティとの関連性から見た日本語における「可能」の本質（A Study on the Essence ofJapanese "Potential" from the Perspectiv-e of the Relationship Between "Potential" and"Epistemic Modality"），『日本語と中国語のモダリティ』,2015.10，白帝社,日本
5.中国語を母語とする上級日本語学習者による有対自動詞の習得―可能の観点から―（The Acquisitionof Intransitive Verbs with Corresponding Transitive Verbs by Advanced Chinese Learners ofJapanese-From the Perspective of Potentiality），『日中言語対照研究論集』17，pp.54-71,2015.5,日中対照言語学会（白帝社）,日本
6.有対自他動詞の選択に関する日本語母語話者と学習者の比較, 《日语教育与日本学研究―大学日语教育研究国际研讨会论文集（2014）》，pp.6-10,2015.5
7.可能の意味について,中井政喜&吕雷宁，《名古屋外国語大学外国語学部紀要》47，pp.1-12,2014.8,日本
8.可能の観点から見た有対自他動詞の習得，吕雷宁&乔晓妹，《日语教育与日本学研究―大学日语教育研究国际研讨会论文集（2013）》，pp.46-51,2014.4
9.認識のモダリティという観点から見た日本語の無意志自動詞表現,《日本研究Ⅰ》,pp.244-250,2012.5
10.無意志自動詞と可能の形式との共起条件―主体が有情物である場合―,《日本语言文化研究》第四辑，pp.180-188,2011.9
11.日本語の無意志自動詞表現に含まれる〈可能〉,《跨文化交际中的日语教育研究》pp.180-188，2011.8
12.日本語における非情物の可能表現について―自動詞を中心に―,《名古屋外国語大学外国語学部紀要》41,pp.201-213,2011.8,日本
13.文法記述における形式と意味について,《名古屋外国語大学外国語学部紀要》40,pp.323-345，2011.2，日本
14.日本語の無意志自動詞表現の性質について―中国語の可能表現との対応関係に関連付けて―（On theProperties of Non-will Intransitive Verbs Expressions in Japanese―Relatedto theCorrespondence with Chinese Potential Expressions―）,《日中言語対照研究論集》12, pp.75-90,2010.5,日中対照言語学会（白帝社）,日本
15.無意志自動詞表現と「Vる＋ことがある／ない」との比較,《言葉と文化》11, pp.165-180,2010.3，日本
16.無意志自動詞の可能表現に関わる要因の分析―意志性?主体性?事態の性質を中心に―,《言葉と文化》9,pp.271-286,2008.3，日本
17.可能という観点から見た日本語の無意志自動詞,《言葉と文化》8,pp.187-200,2007.3，日本
18.使用範囲から見た日中両言語の可能表現,《ことばの科学》19,pp.53-66,2006.12，日本

主要著作
1.《汉日双向全译实践教程》（参编），陈端端&高芃主编，黑龙江大学出版社，2015.2
2.《现代日语中无意志自动词可能表达的研究》，上海交通大学出版社，2014.12
3.『確実に上達する中国語Ⅱ』，虞萍&中井政喜&吕雷宁共著，あるむ，2014.5，日本
4.『確実に上達する中国語Ⅰ』，虞萍&中井政喜&吕雷宁共著，あるむ，2014.3，日本
5.《泫然之禅》（『泫然の禅』加藤不譲著）,吕雷宁&曹晓声共译，青山ライフ出版,2013.7，日本

科研项目
1.“可能”范畴体系的日汉对比(2015.3-至今),上海财经大学青年教师预研究项目（项目编号：）
2.“可能”视角下的日语无意志自动词的特征及学习者习得的研究（1）(2012.4-2013),上海财经大学青年教师预研究项目（项目编号：）
3. “可能”视角下的日语无意志自动词的特征及学习者习得的研究（2）(2012.12-至今),上海高校选拔培养优秀青年教师科研专项基金（项目编号：）
4.中国日语学习者（1980-2010）学习动机和日本观的变迁(2014.4-2015.3)，THE SUMITOMOFOUNDATION（FISCAL 2013 GRANT FOR JAPAN-RELATED RESEARCH PROJECTS）（主持人：香港大学高雪松博士）

获奖情况
2015.12 上海财经大学“工会积极分子”
2015.7 上海财经大学优秀毕业论文指导奖
2012.7 上海财经大学优秀毕业论文指导奖
2007.4－2008.3 日本文部科学省国费奖学生
2003.4－2006.3 名古屋大学国际言语文化研究科 学习奖励费

办公室：红瓦楼408室
电子邮箱：lv.leining@mail.shufe.edu.cn或leininglu@gmail.com