删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)

上海财经大学外国语学院导师教师师资介绍简介-朱卫红

本站小编 Free考研考试/2021-01-16




系别:日语系
姓名:朱卫红
职称: 副教授
最高学位:博士
研究方向:日本文学与文化研究
现任职务:外国语学院日本文化研究所所长


学习经历
2000年4月 –2004年3月 日本国立筑波大学大学院文艺?言语研究科博士课程 文学博士

工作经历
2004年7月–至今 上海财经大学外国语学院日语教研室主任、日语系主任
2015年3月–2016年2月 挂职上海市宝山区滨江委副主任

讲授课程
本科生:《高级日语阅读》,《高级日语视听》,《日本文学史与作品选读》,《日本近现代文学史》,《日本经济小说读译》,《经贸日语翻译》等。
研究生:《日本文学批评理论》,《日本文学作品研究》,《文学作品翻译研究》《日企文化与创新》(MBA)等。

学术论文
1.俳句の漢訳における諸問題 ——松尾芭蕉を例にして,跨境 日本語文学研究,2010/3,韩国
2. 谷崎潤一郎「秘密」試論─日本語文の構造と関連させて,2016/6,日本CINII
3. 现代短歌里的“上海”―论日本现代短歌诗人的“中国旅行短歌”, 2013/2,日本CINII
4. 从近代短歌关于“手”的描写看石川琢木短歌的特点,2012/3,日本CINI
5. 系列短歌的叙事性─论俵万智《八月的早上》,2010/3,日本CINII
6. 关于诗歌的语内翻译的考察─以《巧克力语译 乱发》为例,2009/3,日本CINII
7. 佐藤春夫《春风马堤图谱》的模仿和独创性,2004/2,日本CINII
8. 关于“社会小说”的实践─论佐藤春夫小说《F?O?U—别名“我也是这么想的》,2004/2,日本CINII
9. 佐藤春夫的文明批判方法―论小说《魔鸟》,2003/2,日本CINII
10. “我”和“世外民”的对话结构―论佐藤春夫小说《女诫扇绮谭》,2002/8,日本CINII
11. 日本大正期的国字改良运动和打印机―意识形态与技术的交点,2001/11,日本CINII
12. 中国古典诗歌翻译集《车尘集》中和歌表达方法的利用,2001/3,日本CINII等

主要著作
1.《佐藤春夫作品研究—关于社会小说及其方法论的探讨》上海交通大学出版社,2016.6

主要译著
1.《攻心说话术》(《武器になる会話術》作者:内藤誼人),中信出版社,2012.1
2.《修辞学与文学讲义》(《LECTURES ON RHETORIC AND BELLES LETTERS》作者:Adam Smith),上海三联书店,2013.8

主编教材
《日语视听说教程(一)》北京大学出版社,2018.7
《日语视听说教程(二)》北京大学出版社,2018.6

科研项目
1. 国家社科基金项目:日本现代短歌里的中国意象研究(2013,已结项)
2. 日本JASSO外国人短期研究员项目: Studies on travelling poems by TanKa poets(2013,已结项)
3.上海财经大学学术著作培育项目:文学理论的实际运用—叙事、自我同一性、越境(2018—)
4.上海财经大学创新人才培养本科教学改革项目:关于建设日语(经贸方向)高起点班的研究(2011,已结项);
5.上海财经大学重点学科建设项目:日本文化和翻译(2005,已结项)

获奖情况
2010年校教学基金奖三等奖
2013年校教学基金奖二等奖

学术兼职
中国日本文学研究会常务理事
中国日语教学研究会上海分会常务理事

社会兼职
上海财经大学农工总支委员
欧美同学会上海财经大学分会副会长
上海市欧美同学会总会理事

办公室:红瓦楼523室
电子邮箱:zhuwh@mail.shufe.edu.cn





相关话题/上海财经大学 外国语学院

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
  • 上海财经大学外国语学院导师教师师资介绍简介-张海蓉
    系别:日语系姓名:张海蓉职称:讲师最高学位:硕士研究方向:日本语教育,中日语言对照研究学习经历1997年10月-2001年3月日本国立鸣门教育大学大学院国语教育学硕士工作经历2001年6月-至今上海财经大学讲授课程本科生:日语精读、语法、口语、听力、泛读、二外学术论文1.《中国人日本語学習者の相対動 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-01-16
  • 上海财经大学外国语学院导师教师师资介绍简介-周保雄
    系别:日语系姓名:周保雄职称:副教授最高学位:学士研究方向:日本近现代文学、日本文化学习经历复旦大学外文系日本语言文学专业学士工作经历曾任日本岐阜经济大学客座教授,现任财大日语副教授讲授课程本科生:日语翻译理论与实践、经贸日语口译、商务日语谈判、日发布本影视、经贸日语函电、日语报刊选读、日语泛读、听 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-01-16
  • 上海财经大学外国语学院导师教师师资介绍简介-周晓梅
    系别:大学外语教学部姓名:周晓梅职称:教授最高学位:博士研究方向:翻译理论,翻译批评讲授课程英汉互译;大学英语(A级)主要学术论文(均为独立或第一作者)1.译者的声音与文化身份认同——路易·艾黎与宇文所安的杜诗英译对比,《外语与外语教学》,2019年第6期(CSSCI)2.文学经典译介与文化软实力的 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-01-16
  • 上海财经大学外国语学院导师教师师资介绍简介-张达球
    姓名:张达球职称:研究员、副教授最高学位:博士研究方向:句法学、语义学、形态学、二语习得、翻译实践现任职务:MTI教育中心主任、外国语学院学术委员会委员、中国语言教育研究会理事学习经历2003年–2006年上海交通大学外国语学院外国语言学及应用语言学博士1992年–1993年南京大学外国语学院英语语 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-01-16
  • 上海财经大学外国语学院导师教师师资介绍简介-赵冬梅
    系别:大学外语教学部姓名:赵冬梅职称:副教授/硕士生导师最高学位:博士研究方向:翻译学社会兼职:山东省国外语言学会翻译学专业委员会理事,上海市中高级口译笔试阅卷人、口试考官学习经历1997年-2001年山东师范大学外国语学院英语教育学士2001年-2004年山东大学外国语学院翻译硕士2004年-20 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-01-16
  • 上海财经大学外国语学院导师教师师资介绍简介-郭鸿杰
    姓名:郭鸿杰职称:教授最高学位:博士研究方向:社会语言学、语料库语言学、英汉语言对比与翻译学习经历2001.09~2004.09上海交通大学外国语学院外国语言学及应用语言学博士1999.09~2002.03上海交通大学外国语学院外国语言学及应用语言学硕士1992.09~1996.07聊城大学外国语学 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-01-16
  • 上海财经大学外国语学院导师教师师资介绍简介-王莉娜
    系别:大学外语教学部姓名:王莉娜职称:讲师最高学位:博士研究方向:翻译理论与翻译教学学习经历2005年9月-2009年6月复旦大学外国语学院英语语言文学博士1999年9月-2002年7月山东大学外国语学院英语语言文学硕士1995年9月-1999年7月山东大学外国语学院英语语言文学学士工作经历2009 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-01-16
  • 上海财经大学外国语学院导师教师师资介绍简介-卢静
    系别:大学外语教学部姓名:卢静职称:讲师最高学位:博士研究方向:翻译学现任职务:大学外语教学部副主任、硕士生导师学习经历2014.8-2015.8英国曼彻斯特大学翻译与跨文化研究中心访问****2009.9-2013.6上海外国语大学研究生院博士2001.9-2004.3上海外国语大学研究生院硕士1 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-01-16
  • 上海财经大学外国语学院导师教师师资介绍简介-王雪梅
    系部:大学外语教学部姓名:王雪梅学历:硕士研究方向:翻译理论与实践【学习经历】2008年3月毕业于上海交通大学,专业为英语语言文学【科研成果】1.《床头灯英语学习读本》之《福尔摩斯探案集》(译著),航空工业出版社,2007年1月。2.《绝世之仇灵魂之爱》,载《外语教学与文化》,2007年10月。3. ...
    本站小编 Free考研考试 2021-01-16
  • 上海财经大学外国语学院导师教师师资介绍简介-陈佳妮
    系别:大学外语教学部姓名:陈佳妮职称:讲师最高学位:硕士研究方向:英汉口译学习经历2007年–2009年北京外国语大学高级翻译学院同声传译硕士2003年–2007年清华大学外语系英语学士工作经历2015年–至今上海财经大学外国语学院讲师2009年–2015年中国银行业监督管理委员会国际部主任科员讲授 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-01-16