上海外国语大学高级翻译学院（Graduate Institute of Interpretation and Translation，简称GIIT）已于2003年4月18日在上海成立。学院下设口译系、笔译系和翻译研究所。

　　高级翻译学院口译系开设的“会议口译”（同声传译和交替传译）课程是国家“十五”、“211”重点项目，教育部唯一指定和投资建设的全国性专业口译培训基地。该课程为两年全日制硕士层次专业会议口译培训，旨在培养达到国际标准的，胜任国际组织、外交外事及各种国际会议和其他国际场合的同声传译和交替传译工作的专业会议口译员。

　　我院拥有中国大陆第一个、也是唯一一个翻译学学位点，可授予翻译学硕士和翻译学博士学位。