删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)
上海外国语大学俄罗斯东欧中亚学院导师教师师资介绍简介-吴爱荣
本站小编 Free考研考试/2021-01-16
吴爱荣,1970年生,文学博士,上海外国语大学俄语系副教授,硕士导师,
九三学社上海市教育委员会委员、上外委员会副主委。
研究方向:区域国别研究
教育及留学经历:
1.1988年9月至1992年6月,上海外国语大学俄语系,本科
2.1992年9月至1995年3月,上海外国语大学俄语系俄罗斯语言文学专业硕士,
研究方向:翻译理论与实践
3. 2005年9月至2009年6月,上海外国语大学俄语系俄罗斯语言文学专业博士,
研究方向:翻译理论与实践
4.2000年10月至2001年9月作为访问****在俄罗斯国立莫斯科普希金语言学院留学一年。
工作经历:1995年3月硕士毕业后直接留在上海外国语大学俄语系担任教师至今
所授课程:本科生:基础俄语,俄语会话,俄罗斯社会与文化,经贸俄语,俄罗斯地理,俄罗斯历史
研究生:中亚五国概况,语言与文化(拼盘课)
科研成果:
1. 参与编写了《当代俄罗斯的社会与文化》、《俄罗斯投资环境研究》、《俄罗斯的社
会与文化》(学生用书和教师用书)、《俄汉翻译教程》(学生用书和教师用书)、《新世纪汉俄大词典》等专著、教材和词典;
2. 参与翻译了《震惊世界的三百起海难》、 《世界文学史》等书籍;
3. 在《俄罗斯东欧中亚研究》、《世界民族》、《Русскийязыкзарубежом》、《外语教学》等国内外学术刊物上独立发表了《浅析俄语在乌兹别克斯坦的地位变迁》、《俄罗斯人在乌兹别克斯坦的处境变迁》、《乌兹别克斯坦“去俄罗斯化”进程探析》、《Лигвострановедческий аспект в преподаваниирусскогоязыкавШанхайском университете иностранныхязыков》、《俄罗斯文章报纸题目中的背景知识》、《俄汉翻译中的超语言因素》《几种容易忽视的背景知识》、《试论一年级听力课的改革举措》、《翻译模式综述》、《中国俄语教育三百年历史回顾》、《汉俄体态动作交际意义的对比》、《俄语手势语词典》介绍、《克莱德林的<身势语>介绍》等论文。
承担的主要科研项目
1.201806-202112,国家社科基金一般项目,大国博弈视角下的中亚语言竞争与语言规划研究,项目编号:18BYY058, 参与。
2.201810—202212,上海市哲学社会科学规划一般课题,“一带一路”倡议背景下中亚语言教育状况调查研究,主持, 项目编号:2018BYY001。
3.201609-201701,上外校级一般项目,乌兹别克斯坦非物质文化遗产保护的经验和启示,主持,已完成。
4.201501-201812,上外校级重大项目,中亚五国语言文化图景研究,参与。
5.201412-201612,上外校级一般项目,独立后乌兹别克斯坦的社会发展状况研究,主持,已完成。
联系方式:airongwu@126.com
相关话题/上海外国语大学 中亚
上海外国语大学俄罗斯东欧中亚学院导师教师师资介绍简介-高少萍
女,生于1969年11月,祖籍安徽,浙江萧山人,俄语语言文学博士,副教授,硕士生导师。学历教育/进修与访学1988.9-1992.7武汉大学外文系,获文学学士学位并留校任教;1992.7-1995.9武汉大学外文系助教兼任俄语专业教学科研秘书;1993.1-1994.1随“武汉大学青年干部实践团”赴 ...上海外国语大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-01-16上海外国语大学俄罗斯东欧中亚学院导师教师师资介绍简介-俞晶荷
女,1976年出生。副教授,硕士生导师。2005年毕业于上海外国语大学,获博士学位。毕业后留校任教至今,2008年评为副教授。研究方向:俄语语言文学。讲授课程:本科阶段俄语听力,俄语会话,俄语报刊阅读,俄译汉,俄语口译;俄语翻译专业硕士研究生口译。参编教材及大型工具书四部,在国内外刊物上发表科研论文 ...上海外国语大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-01-16上海外国语大学俄罗斯东欧中亚学院导师教师师资介绍简介-钱琴
出生年月:1976.8工作单位:上海外国语大学院系部门:俄语系专业技术职务:讲师专业方向:语言学最高学历及毕业学校及日期:上海外国语大学博士2007年3月毕业参加工作日期:2001年3月教学情况:自2001年9月至今一年级俄语精读课程,一年级俄语会话课程科研情况:撰写论文十余篇,其中,在核心期刊发表 ...上海外国语大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-01-16上海外国语大学俄罗斯东欧中亚学院导师教师师资介绍简介-杨明天
杨明天,男,博士,上海外国语大学俄语系教授、博士生导师。1991年毕业于上海外国语学院俄语系,1991-1993年任中国科学院等离子体物理研究所助理翻译,1994-1999年于上海外国语大学攻读硕士、博士学位,1999年获俄语句法方向博士学位并留校任教至今。2002年作为高级访问****赴俄罗斯莫斯 ...上海外国语大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-01-16上海外国语大学俄罗斯东欧中亚学院导师教师师资介绍简介-张婷婷
张婷婷,1971年生,博士,副教授。1992年9月至2000年12月就读于俄罗斯沃罗涅日大学语言文学系并获博士学位,2001年4月正式进入上海外国语大学俄语系工作。主要科研成果:1.《俄罗斯钢铁工业:现状与前景》(《国际观察》2001.12)2.教学光盘《俄语语音》(上海外语音像出版社,2002.3 ...上海外国语大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-01-16上海外国语大学俄罗斯东欧中亚学院导师教师师资介绍简介-齐昕
上海外国语大学俄语系讲师,博士。1999年–2003年就读于安徽大学俄语系,获俄语语言文学学士学位。2003由国家留学基金委员会资助赴俄罗斯留学,就读于国立莫斯科师范大学语文系,2005年获俄语文学硕士学位。2006年考入上海外国语大学攻读博士学位,2010年毕业后留校任教至今。现主要从事俄罗斯当代 ...上海外国语大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-01-16上海外国语大学俄罗斯东欧中亚学院导师教师师资介绍简介-许宏
许宏,女,国立莫斯科大学语文学哲学博士(语文学),黑龙江大学外国语言文学博士后,上海外国语大学教授、博士生导师。现任上海外国语大学俄罗斯东欧中亚学院院长,教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会委员、俄语专业教学指导分委员会副主任委员,中国俄语教学研究会副会长,中国俄罗斯东欧中亚学会常务理事, ...上海外国语大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-01-16上海外国语大学俄罗斯东欧中亚学院导师教师师资介绍简介-苏祖梅
苏祖梅,女,博士,上海外国语大学俄语系教授,硕士生导师,二级学术骨干学历教育/进修与访学:1984年7月毕业于上海外国语大学俄语系1987年7月在上海外国语大学俄语系获得硕士学位1997年9月——1998年8月在莫斯科国立师范大学进修2001年9月——2002年8月在普希金俄语学院进修2004年7月 ...上海外国语大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-01-16上海外国语大学俄罗斯东欧中亚学院导师教师师资介绍简介-梅颖
1979年生。上海外国语大学俄语系乌克兰语教师。1998-2002年就读于安徽大学俄语系,本科毕业获学士学位;2002-2009年就读于上海外国语大学俄语系,获俄语语言文学硕士及博士学位,期间曾赴莫斯科国立普希金俄语学院和乌克兰国立基辅大学进修。 ...上海外国语大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-01-16上海外国语大学俄罗斯东欧中亚学院导师教师师资介绍简介-刘涛
生年月:1972年10月籍贯:黑龙江省齐齐哈尔市学位:博士职称:副教授个人简历:1987年9月——1991年7月齐齐哈尔市第一中学学习1991年9月——1996年7月北京大学俄语系攻读学士学位1991年9月——1992年7月石家庄陆军学院进行军政训练,获得预备役军官证1996年9月——1999年7月 ...上海外国语大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-01-16