杨明天，男，博士，上海外国语大学俄语系教授、博士生导师。
1991年毕业于上海外国语学院俄语系，1991-1993年任中国科学院等离子体物理研究所助理翻译，1994-1999年于上海外国语大学攻读硕士、博士学位，1999年获俄语句法方向博士学位并留校任教至今。2002年作为高级访问****赴俄罗斯莫斯科大学进修。上海市优秀青年教师（2008），上海外国语大学教育奖励基金获得者（2013）。
先后讲授过的课程有：
俄语专业基础课程；
俄语专业高级教程；
俄语语法学；
俄语语用学；
俄语语言文化学等。
主要从事俄语句法、语义学、语用学、语言文化学等方面的研究。
发表论文二十余篇，主要有：
《恰达耶夫思想概观》；
《奥多耶夫斯基“整体认识”的观点和表达手段》；
《霍米亚科夫论教派对立和俄国与西欧的差异》等。
合著有：
《言语行为理论与俄语语句聚合体》（国家教委“八五”社科博士点基金项目，上海外语教育出版社，1998）；
《俄语复合句学》（教育部人文社会科学研究“九五”规划项目，上海外语教育出版社，2002）。
专著有：
《俄语主观情态的语用研究》（上海市重点学科建设项目资助，上海外语教育出版社，2002）；
《俄语的认知研究》（上海市教委青年科学研究项目，上海外语教育出版社，2004）；
《观念的对比分析》（国家社会科学青年基金项目，上海译文出版社，2009）。
译著有：
《语言与心智》（上海三联书店，2006）；
《20世纪文化百科词典》（“十二五”国家重点图书出版规划项目，国家出版基金资助项目，上海三联书店，2013）。
参与编写的教材有：
《俄语写作教程》（中俄合作委员会教育合作分会项目，上海外语教育出版社，2006）；
《俄语写作教程》（普通高等教育“十一五”国家级规划教材，中俄合作委员会教育合作分会项目，上海外语教育出版社，2010，2011）；
《俄语综合教程3》（普通高等教育“十一五”国家级规划教材，中俄合作委员会教育合作分会项目，上海外语教育出版社，2010）。
目前参与编写的有：
《新时代汉俄大词典》（国家出版基金项目，商务印书馆，将出）。
目前参与翻译的有：
《俄罗斯语言学百科词典》（国家社会科学重大科研项目）。