张平 四川大学外国语学院副教授、硕士生导师。讲授“日语听力”、“日语视听”、“日语口译”、“日语翻译问题探讨”、“国际礼仪与跨文化交际”等日语专业本科、硕士研究生课程。研究方向为性别：日本女性文学、日语翻译研究。


学术兼职:中国日本文学研究会会员、四川省翻译家协会会员、教育部学位中心学位论文评审专家。


科研项目
1.2015年四川大学中央高校基本科研业务费项目“日本主流媒体对日资企业从中国大陆撤资的动态报道与成因分析”（SKZK2015-gb88），项目主持人。
2.2011年四川省哲学社会科学研究规划项目“日本老龄化对策对四川构建城乡养老模式的借鉴”（SC11B066）。主研排名第二。

教改项目
1.2016年四川大学实验课程教学改革建设项目“日语视听教学实训项目”，项目主持人。
2.2013年四川大学新世纪教育教学改革工程项目（第六期）项目“国际礼仪与跨文化交际课程教学、考核模式研究”，项目主持人。
3.2011年四川大学本科课程考试改革（二期）项目“日语视听-1”。
4.四川大学2005年度优秀讲义资助 “初级日语听解”。


学术论文
1.“释意理论下的日语口译教学模式探讨”
《全球化时代的口译----第八届全国口译大会暨国际研讨会论文集》 外语教学与研究出版社 2012.05
2.“近代日本女性的觉醒____浅析近代日本女性文学杂志《青鞜》的意义”《东北亚论坛》 2007,09
3.“日语色彩词” 《日语知识》 2003.10
4.“女人的诉说——清水紫琴《破碎婚戒》” 《外国语言文学与文化论丛》四川人民出版社 2003,09
5.“‘子’与日本女性的地位” 《外语教学科研论文集》 第二辑 四川人民出版社 1999，07
6.“日本女性の自立――過去と現在____家父長制と女性”　《外国语言文学与文化论丛》（一）四川人民出版社　1998,05
7.“开口无平等----关于日本“主人”“奥さん”称谓的调查”四川大学学报第74辑《外国语言文学论辑》　四川大学出版社 1996.04
8.“言葉のしくみ　社会のしくみ”　《日本語教育国際シンポジウム論文集》 日本国际交流基金 1996.08

译著
1.日本沉没（小松左京著）(合译)， 天津人民出版社，2016.07
2.感想与风景（横光利一著）， 四川文艺出版社，2013.09
3.《女人的内心世界》（冈部麻立著），山东文艺出版社,2002.06
4.《日本文化·社会·风土》（合译），四川大学出版社,2002.05


教材编写
1.《进级日语阅读》（4-3级），上海交通大学出版社，2005.10 （参编）


获奖经历
1.2017年获四川大学2016年本科教学“探究式—小班化”教学质量优秀奖
2.2017年指导论文“当代中日主流媒体对中日关系的报道的调查与研究—以《朝日新闻》、《人民日报》对钓鱼岛争端的报道为例”荣获四川大学2017届本科优秀毕业论文一等奖。
3.2017年获四川大学2016年本科教学“大学生创新创业教育优秀指导教师”奖。
4.2016年获2015-2016年四川大学“优秀教师”称号。
5.2016年获四川大学2015年本科教学“大学生课外科技实践活动优秀指导教师”奖。
6.2015年获四川大学2014年本科教学“课堂教学质量优秀奖”。
7.2015年获四川大学2014年本科教学“大学生课外科技实践活动优秀指导教师”奖。
8.2013年指导论文“出家与史隐——光源氏的出家观与白居易的“中隐”思想之比较”获四川大学2013届本科优秀毕业论文一等奖。
9.2012年获四川大学本科课程考试改革项目（二期）优秀二等奖。
10.2012年获2011年本科教学“课堂教学质量优秀奖”。