何成洲以《秦腔》和《歌剧魅影》这两个图文并茂的例子开场，引出了“戏剧-小说”这一中外小说中的重要现象；结合跨媒介理论，将“戏剧-小说”划分为媒介混合型与媒介指涉型两个类型。随后，分别以诺贝尔文学奖获得者莫言的《檀香刑》和英国著名作家伍尔夫的《幕间》为案例，探讨了跨媒介的混合和指涉对小说形式和内容的创新。此外，何成洲对文学艺术研究在当今时代的价值也提出了深刻见解。他提出，文艺作品的意义并非仅仅是反映时代，而更在于对现实与未来，以及对民族身份和民族文化的建构。
何成洲以深入浅出的方式，讲述了跨媒介视野下的“戏剧-小说”，兼具理论高度、视野广度、文本分析深度，以及个人经历的温度。在座的师生积极互动，讲座氛围活泼融洽，尤其他关于艺术作品功用问题的独特见解极具启发性，引发了现场师生的强烈共鸣。
讲座最后，范祥涛院长代表外国语学院感谢何成洲教授的精彩报告，并向他颁发“外国语学院客座教授”聘书。何成洲表示将尽自己所能，支持南航外国语言文学学科的发展，并为南航高水平国际化人才的培养贡献力量。
报告人简介：
何成洲：南京大学外国语学院、艺术学院教授、博导，艺术学院院长，欧洲科学院外籍院士，****，教育部艺术学理论类教学指导委员会副主任，江苏省比较文学学会会长；入选中宣部“文化名家暨四个一工程”、中组部“****”哲学社会科学领军人才；曾任国际易卜生委员会主席，南京大学-约翰斯霍普金斯大学中美文化研究中心中方主任，南京大学人文社会科学高级研究院副院长。
