标题: 2013年河海大学翻译硕士英语真题回忆

 

第一题 词汇部分 每题一分 共30 分

A部分 共20题，考的单词不是很难，但好多都不认识。这一部分没有语法，有单词辨析，近义词辨析，词形相近的单词辨析，还有纯粹考单词意思的，总体而言，20个能对一半。

B部分 共5题，有语法一题，整理句子意思的俩题，还有俩题忘记了，但都不是很难，应该能对4到5个

C部分 共5题，也不是很难，都是考一些简单的东西。应该也是4到5分。

第二题 

A部分  阅读部分 每题一分 共30分

总体而言不是很难，题量也不是很大，还可以接受。应该能拿到25左右，只要专四阅读做的好久没有问题。

B部分  翻译 共10分，5个小题

主要考习语俗语的翻译，这一部分我没有准备到，估计是不太好拿到分。但是只要稍微准备还是没有问题的

第三题 写作部分 30 分

这一部分很简单，但是定要抓紧时间，要写400单词，得提前一个小时，这还是时间紧紧的。刚好写完。今年的题目是 My views on translation as a bridge 

不是很难的题目，应该都有准备过的。

总而言之河海的翻译硕士英语不是很难，一般水平就可以。

 

--------------------------------------------------------------------------------

作者: Alwayswet    时间: 2013-1-6 10:43

学长你好 我是南京的一名2014考研党 网上都找不到河海的MTI真题目测您是第一个发布真题的人，在下有几个问题困扰已久 想请教一下：1请问河海的翻译理论基础（英翻汉 汉译英）考的什么题型哇？科技，经济，还是散文？2您是怎么复习的，我找不到指定的教材求您推荐复习参考书（话说我期末备考现在来不及去河海大学买旧教材了）。楼主好人 一生平安{:soso_e112:}   我权限太低 加不了您好友 求加我QQ773119150 或者您留个邮箱吧 我就问您几个困扰我已久的问题 

--------------------------------------------------------------------------------

作者: q271886873    时间: 2013-1-6 17:46

好的 不错！

--------------------------------------------------------------------------------

 作者: lisa920718    时间: 2013-1-6 22:52

 

Alwayswet 发表于 2013-1-6 10:43 

学长你好 我是南京的一名2014考研党 网上都找不到河海的MTI真题目测您是第一个发布真题的人，在下有几个问 ...

 

yanglixiajiayou@163.com

--------------------------------------------------------------------------------

 作者: Jenny琪琪    时间: 2013-1-28 16:39

终于看到有人发河海的真题了！看到很激动呀{:soso_e142:}我也是13年考河海翻硕的，楼主考得怎样呀？

--------------------------------------------------------------------------------

 作者: lisa920718    时间: 2013-2-11 15:21

 

Jenny琪琪 发表于 2013-1-28 16:39 

终于看到有人发河海的真题了！看到很激动呀我也是13年考河海翻硕的，楼主考得怎样呀？ ...

 

很不怎么样啊，你呢？感觉有戏吗？什么时候出成绩啊？

--------------------------------------------------------------------------------

 作者: Jenny琪琪    时间: 2013-2-22 21:41

 

lisa920718 发表于 2013-2-11 15:21 

很不怎么样啊，你呢？感觉有戏吗？什么时候出成绩啊？

 

成绩出来了，楼主考多少呀？怎么感觉河海的研友好少呀……

 

--------------------------------------------------------------------------------

作者: 陶琴438597756    时间: 2013-2-23 10:21

可以向你请教下吗，我也有意考河海 希望能向你学习点 谢谢

--------------------------------------------------------------------------------

 作者: lisa920718    时间: 2013-2-28 19:23

 

Jenny琪琪 发表于 2013-2-22 21:41 

成绩出来了，楼主考多少呀？怎么感觉河海的研友好少呀……

 

考了393，你呢？你是哪儿的？

 

--------------------------------------------------------------------------------

作者: 星期五毛毛雨    时间: 2013-3-30 16:33

终于有人发真题了，河海什么信息都查不到啊

--------------------------------------------------------------------------------

 作者: 筱清LOVE    时间: 2013-7-4 10:49

你好，学长，和楼上同问！，谢谢你了，麻烦给个回复“学长你好 我是南京的一名2014考研党 网上都找不到河海的MTI真题目测您是第一个发布真题的人，在下有几个问题困扰已久 想请教一下：1请问河海的翻译理论基础（英翻汉 汉译英）考的什么题型哇？科技，经济，还是散文？2您是怎么复习的，我找不到指定的教材求您推荐复习参考书（话说我期末备考现在来不及去河海大学买旧教材了）。楼主好人 一生平安{:soso_e112:}   我权限太低 加不了您好友 求加我QQ773119150 或者您留个邮箱吧 我就问您几个困扰我已久的问题”

--------------------------------------------------------------------------------

 作者: 筱清LOVE    时间: 2013-7-19 19:40

学长你好，请问你是参照哪些书复习的？其他两科的真题偏向可以说一下吗？！真心求助，谢啦！

--------------------------------------------------------------------------------

 作者: 筱清LOVE    时间: 2013-7-19 19:41

你好，我的qq1017570432,如果方便，请联系，谢谢了

--------------------------------------------------------------------------------

 作者: 姚益    时间: 2013-8-11 08:40

牛人

--------------------------------------------------------------------------------

 作者: 姚益    时间: 2013-8-11 08:41

请问下关于河海百科的题型

--------------------------------------------------------------------------------

 作者: 姚益    时间: 2013-8-24 09:05

楼主还有硕士英语和百科的真题么，力求啊