个人简历：
孙桂荣，女，汉族，中共党员，副教授，研究生学历，硕士学位。1966年出生，吉林白山人。1990年7月毕业于吉林师范大学外国语学院（原四平师院外语系）英语语言文学专业，获得学士学位，2005年6月毕业于吉林师范大学英语语言文学专业，获文学硕士学位；2004年8月-10月到英国黑斯廷斯Embassy CES Study Group 进修学习，2008年8月-2009年2月到澳大利亚詹姆斯·库克大学访学，2011年6月参加北京外国语大学高翻学院培训班。曾任英语实践教研室主任。
一、研究方向：英美文学，翻译，英语教学
二、 主讲课程：听力、泛读、英语语音学、写作、基础英语、高级英语、英语国家概况、欧洲文化入门、英国文学概论、外国文学名著鉴赏、英汉翻译理论与实践等本科生课程以及基础口译和交替传译等研究生课程。
三、科研成果：
（一）项目
1.主持“英国作家维·苏·奈保尔作品空间研究”(吉林省社会科学基金项目），2013-2015
2.主持“英汉语言文化差异的认知及外语学习研究”(四平市哲学社会科学规划项目)，
2010-2015
3.主持“英语语音学省级优秀课程”，2006年
4.主持 “校改立项《英语语音学》”，2001年
（二）论文
1.独撰.金斯堡《嚎叫》的“垮掉”性与反叛性解析. 语文建设, 2013(11).
2.独撰.《米格尔街》中的人们：理想的卑鄙与突围的窘境.复旦外国语言文学论丛,2012秋 季号.
3.第一作者.英国现代主义诗歌领航人---哈代和他的现代主义诗歌. 吉林师范大学学报,2011(6).
4.独撰.乔叟的女性观---解读《坎特伯雷故事集》.作家杂志,2009(12).
5.独撰.黑人女性意识的崛起. 吉林师范大学学报,2008(1).
6.独撰.沉默---别样的反抗---《屋顶丽人》中女性主义解读. 吉林师范大学学报,2005(4).
7.第一作者 在敦刻尔克海滩. 英语世界, 2004(10).
8.独撰.《权力话语》---浅议伊丽莎白神话，吉林师范大学学报,2003(3).
四、获奖：
（一）科研获奖：
1.论文 乔叟的女性观---解读《坎特伯雷故事集》
获四平市第八次社会科学优秀成果奖三等奖（2010年）
2.论文《权力话语》---浅议伊丽莎白神话 获得吉林师范大学校级优秀成果(2004年）
3. 校改立项《英语语音学》获得学校校改立项优秀奖(2001年)
（二）教学获奖：
1. 2013-2014学年第二学期吉林师范大学课堂教学质量评价优秀奖
2. 2004年度吉林师范大学课堂教学质量优秀奖