任演納博士
副教授
https://www.eduhk.hk/sec/files/thumbnail7/department/sec/staff/New_photos_2020/Dr_Cherry_Yum_webphoto.jpg
(852) 2948 8225
(852) 2948 7794
D2-2F-22
yyum@eduhk.hk
https://oraas0.ied.edu.hk/rich/web/people_details.jsp?pid=188408
專門: 雙語及讀寫能力
M.S. & Ph.D., Psychology, Tufts University
B.A., Psychology & Linguistics, Haverford College
簡介
Cherry obtained her PhD degree in cognitive psychology at Tufts University. Before joining the SEC department at EdUHK, Cherry was a postdoctoral research fellow at the Division of Speech and Hearing Sciences at The University of Hong Kong. Her interests cover bilingualism and second language learning, focusing on reading and writing processes across languages or writing systems. Her recent work has used the ERP method to examine the neural correlates of visual word processing and language learning among bilingual/multilingual populations. She is currently theProgramme Coordinator of BA(SE).
教學範疇
Honors Project and Education Project supervision
Bilingualism
研究領域
Bilingualism
Literacy
Cognitive neuroscience
正進行之研究計劃
Effectiveness of music therapy in social skill intervention for children with ASD/ID: a randomized controlled trial.Health and Medical Research Fund,(Principal Investigator), 2020-2022
Understanding ambiguous sentences in a non-native language. Research Seed Fund,(Principal Investigator), 2019-2021.
The multilingual reading brain: An ERP study of language interactions in three writing systems. General Research Fund, (Principal Investigator), 2019-2021, University Grants Committee. (#28609118)
A multi-disciplinary research programme in child development. Central Reserve for Strategic Development (co-Investigator), 2018-2020, the Education University of Hong Kong.
Increasing cultural sensitivity among pre-service teachers in Hong Kong. Teaching Development Grant (co-Principal Investigator), 2018-2019, the Education University of Hong Kong. (#T0218)
A multi-method investigation of cognate effects in three writing systems. Internal Research Grant (Principal Investigator), 2018-2019, the Education University of Hong Kong. (#RG 94/2017-2018R)
Brain Stimulation, Inner Speech And Mental Rehearsal: Implications For L2 learning. Internal Research Grant (co-Principal Investigator), 2017-2019, Center for Brain and Education, the Education University of Hong Kong
How phonetic system training change the way we read Chinese? An ERP study. Internal Research Grant (co-Investigator), 2017-2019, Center for Brain and Education, the Education University of Hong Kong. (#0287)
期刊論文
Yum, Y. N., Law, S. P. (2021). N170 reflects visual familiarity and automatic sublexical phonological access in L2 written word processing. Bilingualism: Language and Cognition, 1–11. https://doi.org/10.1017/S1366728920000759
Yum, Y. N., Cohn, N., & Lau, W. K. W. (2021). Effects of picture-word integration on reading visual narratives in L1 and L2. Learning and Instruction, 71, 101397. https://doi.org/10.1016/j.learninstruc.2020.101397
Yum, Y. N., & Law, S.-P. (2021). N170 reflects orthographic uniqueness point effects in English among native Japanese and Korean readers. Neuroscience Letters, 743. https://doi.org/10.1016/j.neulet.2020.135568
Yum, Y. N., Lau, W. K. W., Poon, K., & Ho, F. C. (2020). Music therapy as social skill intervention for children with comorbid ASD and ID: study protocol for a randomized controlled trial. BMC pediatrics, 20(1), 1-10. https://doi.org/10.1186/s12887-020-02454-6
Yum, Y. N., & Law, S. P. (2019). Interactions of age of acquisition and lexical frequency effects with phonological regularity: An ERP study—EdUHK Research Repository. Psychophysiology, 56(10). https://doi.org/doi.org/10.1111/psyp.13433
Yum, Y.N. & Law, S.-P. (2019). Impact of characteristics of L1 literacy experience on picture processing: ERP data from trilingual non-native Chinese and English readers. Cognition, 183,213-225. https://doi.org/10.1016/j.cognition.2018.11.009
Yum, Y.N., Law, S.-P., Lee, C.F., & Shum, M.S.K. (2018). Early event-related potentials differences in orthographic processing of native and non-native Chinese readers. Journal of Research in Reading, 41(3), 403-422. doi: 10.1111/1467-9817.12115
Law, S.-P., Yum, Y.N., & Cheung, W.L. (2017). Neural correlates of concreteness effect in semantic processing of single Chinese characters using mixed-effects modeling. Journal of Neurolinguistics, 44, 223-238. doi: 10.1016/j.jneuroling.2017.07.001
Yum, Y.N., Law, S.-P., Mo, K.N., Lau, K.-Y.D., Su, I.-F, & Shum, M.S.K. (2016). Electrophysiological evidence of sublexical phonological access in character naming by L2 Chinese learners of L1 alphabetic scripts. Cognitive, Behavioral, and Affective Neuroscience, 16, 339-352. doi: 10.3758/s13415-015-0394-z
Yum, Y.N., Su, I.-F, & Law, S.-P. (2015). Early effects of radical position legality in Chinese: An ERP study. Scientific Studies of Reading. doi: 10.1080/10888438.2015.1081204
Yum, Y.N., Law, S.-P., Su, I.-F., Lau, K.-Y.D., & Mo, K.N. (2014). An ERP study of effects of regularity and consistency in delayed naming and lexicality judgment in a logographic writing system. Frontiers in Psychology, 5: 315. doi: 10.3389/fpsyg.2014.00315
Yum, Y.N., Midgley, K.J., Holcomb, P.J., & Grainger, J. (2014). An ERP study of initial second language learning. Psychophysiology, 51:4, 364-373. doi: 10.1111/psyp.12183
Yum, Y.N., Holcomb, P.J., & Grainger, J. (2011). Words and pictures: An electrophysiological investigation of domain specific processing in native Chinese and English speakers. Neuropsychologia, 49, 1910-1922. doi: 10.1016/j.neuropsychologia.2011.03.018
Strijkers, K., Yum, Y.N., Midgley, K.J., Grainger, J. & Holcomb, P.J. (2011). Early goal-directed top-down influences in the production of speech. Frontiers in Psychology, 2, A371. doi: 10.3389/fpsyg.2011.00371
Boltz, M.G. & Yum, Y.N. (2010). Temporal concepts and predicted duration judgments. Journal of Experimental Social Psychology, 46, 895-904. doi: 10.1016/j.jesp.2010.07.002
學術會議
Yum, Y.N., Tai, P.-L.A., & Cohn, N. (October, 2018). Reading with pictures in first and second language. The 17th International Conference on the Processing of East Asian Languages-The 9th Conference on Language, Discourse, and Cognition, Taipei.
Tai, P.-L.A., Yum, Y.N., & Cohn, N. (October, 2018). Reading comprehension of multimodal text in children vs adults. The 17th International Conference on the Processing of East Asian Languages-The 9th Conference on Language, Discourse, and Cognition, Taipei.
Yum, Y.N. & Law, S.-P. (February, 2018). Using ERPs to dissociate lexical frequency and age-of-acquisition in Chinese character naming. The 2nd Meeting of The Association for Reading and Writing in Asia, Tsukuba.
Yum, Y.N., Law, S.-P., & Petrova, A. (November, 2017). The role of native writing system in picture processing: An ERP study. The 9th Society for the Neurobiology of Language Annual Meeting, Baltimore.
Petrova, A., Yum, Y.N., & Law, S.-P. (November, 2017). An ERP study of the role of native writing system in picture processing. The 55th Annual Academy of Aphasia Meeting, Baltimore.
Law, S.-P., Yum, Y.N., & Petrova, A. (November, 2017). How Native Writing System may Influence Picture Processing: An ERP Study. The 58th Annual Meeting of the Psychonomic Society, Vancouver.
Law, S.-P., Yum, Y.N., & Cheung, W.-L. G. (December, 2016). Concreteness effects on semantic processing of single Chinese characters using mixed effects modeling of EEG data. The 16th International Conference on the Processing of East Asian Languages, Guangzhou.
Law, S.-P., Yum, Y.N., & Cheung, W.-L. G. (October, 2016). Concreteness effects on semantic processing of single Chinese characters using mixed effects modeling of EEG data. The 54th Annual Academy of Aphasia Meeting, Llandudno.
Yum, Y.N., Law, S.-P., & Lee, C.-F. (May, 2016). Orthographic sensitivity in differentiating Chinese characters: An ERP study of L1 and L2 Chinese readers. International Meeting of the Psychonomic Society, Granada.
Yum, Y.N., Law, S.-P., & Wong, H.-C. (May, 2016). Phonological regularity effects in homophone judgment in second language Chinese readers. International Meeting of the Psychonomic Society, Granada.
Yum, Y.N., Law, S.-P., & Wong, S.-Y. (May, 2016). Revisiting the role of semantic radicals in Chinese character reading: The interaction of semantic transparency and imageability. International Meeting of the Psychonomic Society, Granada.
Yum, Y.N. & Law, S.-P. (October, 2015). An ERP study of sublexical phonological access in L2 Chinese character reading. The 7th Society for the Neurobiology of Language Annual Meeting, Chicago.
Law, S.-P., Yum, Y.N., & Su, I.-F. (October, 2015). Early encoding of radical position legality in Chinese character reading: An ERP study. The 7th Society for the Neurobiology of Language Annual Meeting, Chicago.
Yum, Y.N., Su, I.-F., & Law, S.-P. (June, 2015). Early encoding of radical position legality in Chinese character reading: An ERP study. Organization for Human Brain Mapping Annual Meeting, Honolulu.
Yum, Y.N., Mo, K.N., Law, S.-P., Lau, K.-Y.D., Su, I.-F., & Shum, M.S.K. (October, 2014). Processing sublexical phonology in L2 Chinese character reading: An ERP study. The 15th International Conference on the Processing of East Asian Languages, Seoul.
Yum, Y.N., Mo, K.N., Law, S.-P., Lau, K.-Y.D., Su, I.-F., & Shum, M.S.K. (August, 2014). Learning to read a logographic writing system as a second language: An ERP study of L2 Chinese proficient readers. The 6th Society for the Neurobiology of Language Annual Meeting, Amsterdam.
Law, S.-P., Yum, Y.N., Lau, K.-Y.D., Su, I.-F., & Mo, K.N. (August, 2014). Distinctive effects of regularity and consistency in orthography-phonology mapping in a logographic writing system: An ERP study. The 6th Society for the Neurobiology of Language Annual Meeting, Amsterdam.
Yum, Y.N., Midgley, K.J., Grainger, J., & Holcomb, P.J. (November, 2013). Does phonology influence word learning in a visually unfamiliar L2? An ERP training study. The 5th Society for the Neurobiology of Language Annual Meeting, San Diego, CA.
Yum, Y. N., Midgley, K. J., Grainger, J., & Holcomb, P. J. (April, 2013). Tracking lexicality effects in second language learning. The 20th Annual Meeting of the Cognitive Neuroscience Society, San Francisco, CA.
Yum, Y.N., Grainger, J., Holcomb, P. J. (September, 2012). Do repetitions change semantics? A longitudinal study of repetition effects. Tufts Cognitive Science Conference on Language and Representation, Medford, MA.
Yum, Y. N., Midgley, K.J., Grainger, J., Holcomb, P. J. (April, 2010). An ERP study on beginning second language learning. The 17th Annual Cognitive Neuroscience Society Meeting, Montréal.
Boltz, M. & Yum, Y.N. (November, 2009). Temporal concepts and predicted duration estimates. The 50th Meeting of the Psychonomic Society, Boston, MA.
Yum, Y. N., Midgley, K.J., Grainger, J., Holcomb, P.J. (November, 2009). An electrophysiological study on word and picture processing in mandarin Chinese speakers. The 16th Annual Cognitive Neuroscience Society Meeting, San Francisco, CA.
專業服務
Ad-hoc reviewer for Experimental Brain Research; Frontiers in Language Sciences; Language Learning; Neuropsychologia; Psicologica; Psychophysiology; Scientific Studies of Reading