姓名 张俊杰 性别 男
出生时间 1967-11-06 民族 汉
所在系/别 大英部 手机号码 **
职称/职务 教授/院长 E-mail @qq.com
通讯地址 河南省郑州市平安大道15号河南农业大学外国语学院
教授课程 本科：英语学术论文写作；科技英语写作；综合英语；大学英语精读；大学英语听说
研究生：翻译概论；中国文化典籍英译；当代经典翻译理论
研究方向 翻译学；英美文学；英语教学
教育经历 1987-1991河南大学英语语言文学专业毕业，获文学学士学位；
2005-2006上海外国语大学硕士课程班进修；
2006-2010 河南大学英语语言文学专业毕业，获英语语言文学博士学位；
2010.7-2011.8美国哥伦比亚大学英语与比较文学系访问****；
2018.9-2019.9英国剑桥大学英语系访问****
工作经历 河南农业大学（1991年7月至今）
学术社会兼职
中国英汉语比较研究会典籍英译专业委员会会员；
全国美国文学会会员；
河南省翻译协会理事；
河南省高级翻译人才库成员；
河南省外国文学与比较文学学会理事；
河南省文史艺术类硕士专业学位教育指导委员会委员
科研项目
主持完成省部级课题4项，参与完成省部级课题多项；
主持和参与完成厅局级课题十余项
论文论著
代表著作：
试论中庸诗歌翻译观的构建——以王维诗歌英译为例. 上海：上海外语教育出版社；
代表论文：
解释即对话：语言游戏的新思考，外语学刊（ CSSCI）；
谭恩美小说苦难叙事的文艺美学价值，中州学刊（CSSCI）；
优势竞赛论：一个博弈论的观点，河南社会科学（ CSSCI）
成果奖励
代表成果：
获得省级教学成果奖一等奖3项，省级教学成果奖二等奖4项；
省政府发展研究奖二等奖1项；
教育厅人文社会科学特等奖1项
荣誉称号
河南省教学标兵；
河南省教育厅学术技术带头人；
河南农业大学教学名师；
河南农业大学师德标兵；
河南农业大学优秀教育工作者