姓名 李永红 性别 女
出生时间 1970.8 民族 汉
所在系/别 英语系 手机号码 **
职称/职务 副教授 E-mail cathy_le@163.com
通讯地址 郑东新区龙子湖高校园区15号
教授课程 本科课程：英译汉/汉译英；英语文体学
研究生课程：中西翻译简史；河南旅游资源翻译
研究方向 翻译理论与实践；美国生态文学
教育经历 1988．9——1992.7 北京第二外国语学院英语系 获英语专业学士学位
2001.9——2004.7 北京第二外国语学院 获英语语言文学专业翻译方向硕士学位
工作经历 1992. 9——1998.5 河南青年旅行社 导游翻译
1998. 5——2001.9 河南省证券有限责任公司 翻译
2004.7至今 河南农业大学外国语学院 教师
学术社会兼职
中国英汉语言对比学会会员
科研项目
近十年主持和参与的科研和教研项目
玛丽奥斯汀生态思想对中原经济区生态文明建设的价值研究 省科技厅软科学项目 主持 2019年结项
薇拉凯瑟中短篇小说研究 省教育厅 主持 2014年结项
语类教学理论对MTI翻译实践课教学的适用性研究 河南农业大学高等教育基金项目 主持 2018年结项
对中英网络语言的调查与对比研究 省社科联、省经团联 主持 2011年结项
20世纪美国西部文学中的沙漠书写研究 省教育厅 第二名 2019年结项
荒野勇士“：约翰缪尔自然保护思想研究 省教育厅 第二名 2013年结项
高等农业院校翻译硕士师资队伍建设研究与实践 省级高等教育教学改革研究与实践项目 第三名 2019年结项
基于现代教育理念依托现代教育技术与提高高校外语学习者学习能力的研究 省教育厅 第三名 2014年结项
基于语类教学理论的大学英语教学研究与实践 省教育厅 第四名 2017年结项
文学翻译中他者性美学研究 省规划办 第四名 2011年结项

论文论著
近十年来发表的论文
汉语公示语英译中的“面子“原则 《中州学刊》 2010.1 CSSCI期刊
实用文体翻译教学模式研究 《大家》 2012. 4 核心期刊
汉语片名英译中意象美的重现 《重庆理工大学学报社科版》 2014.5
汉语网络语中的英语借词透视 《重庆理工大学学报社科版》 2012．10
一颗渴望真爱的漂泊的心 《现代语文》 2013.11
基于语类理论的大学英语听力教学研究 《河南工程学院学报》2016.3
语类视角下的大学影与写作教学研究——以英文论文摘要写作为例 《长春教育学院学报》2016. 6
生态文学文化：解析玛丽奥斯汀的区域主义 《社科纵横》2019.1
浅析玛丽奥斯汀的生态思想对乡村振兴的借鉴意义《林业科技》2019.1

.成果奖励
基于现代教育理念依托现代教育技术与提高高校外语学习者学习能力的研究 2014年省教学成果二等奖
我国女性主义翻译研究现状调查 主持 省社科联 2009年二等奖

荣誉称号