张玉凤部门：外语系

学科：外国语言文学

职务：

职称：副教授

指导
资格：硕士生导师
电话：**

传真：

邮箱：**@QQ.com

邮编：150001

地址：哈尔滨市南通大街145号
个人简介
女，硕士研究生，副教授，硕士生导师。

教育经历
1996年毕业于黑龙江大学（学士学位）
2003年毕业于哈尔滨工程大学外语系（硕士学位）
2006年10月至2007年5月英国剑桥大学（访问学者）

工作经历
1996年至2001年，哈尔滨工程大学外语系助教。
2001年至2006年，哈尔滨工程大学外语系讲师。
2006年至今，哈尔滨工程大学外语系副教授。
研究方向
1996年2016年，英汉比较与翻译。
2016年至2017年，外国语言学及应用语言学。

承担项目
1.参与《视点转换思维培养对于大学生英语中介词的改善作用研究》，省高等教育学会项目，2016结题。
2.参与《多模态交互学习环境下任务型大学英语教学模式的构建及其有效性研究》，十三五项目，2016至2018年。
3.参与《功能语言学视角下的评价理论与文体学研究》，黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目，2012年。
4.主持《文化因素的翻译策略》，校硕士研究生培养基金项目，2013年。
5.主持《模糊语言在跨文化交际中的应用》，校硕士研究生培养基金项目，2012年。


学术交流
2016年至2017年，英国剑桥大学访问交流。
招生信息
本科生授课课程
大学英语一至四级。

研究生授课课程
实践性教学
教学研究课题
社会兼职



专利成果


出版著作
《大学英语口语教程》，外国语教学与研究出版社，2011
《英译汉语篇译注评》，黑龙江教育出版社，2016

发表论文
《信息化环境下高校英语教师教学能力提升研究》，黑河学院学报，2017,11
《论英汉翻译中的文化建构原则》，牡丹江师范学院学报，2014,12
“A comprehensive study on fuzziness and translation"，北京电力高等专科学校学报，2011,10
《信息熵在原文和译文模糊度测量中的应用》，郑州轻工业学院学报，2011,5
《模糊语言对翻译的影响》，黑龙江科技信息，2010,9
荣誉
所参与的《视点转换思维培养对于大学生英语中介语的改善作用研究》获黑龙江省高等教育学会2016年第二十二次优秀高等教育研究成果三等奖。
荣获哈尔滨工程大学2013年本科生教学优秀主讲教师三等奖。
奖励



自定义模块1



自定义模块2



自定义模块3