本专业包括两个培养方向：英语笔译和英语口译。英语笔译方向坚持内容依
托、实践导向、翻译与经、管、法领域相融合的培养理念，通过两年的学习与训练，培养学生扎实的翻译理论功底和双语语言实操能力，系统掌握国际贸易、国际金融及国际法基本原理，熟练掌握机辅翻译技术，能胜任大型涉外企业、翻译公司以及政府外事部门的笔译工作。英语口译方向旨在通过两年的学习与训练，培养学生扎实的翻译理论功底和较强的口译实操能力，系统掌握国际贸易与国际金融基本原理，并熟练掌握计算机辅助翻译技术，能胜任大型涉外企业、翻译公司以及政府外事部门的口译工作。
本专业师资力量不断加强，特别是近几年翻译学博士和翻译专业硕士教师的加入，极大地提升了翻译教学和科研的实力。目前学院共有专职教师60余人，在专任教师当中，教授5位，占比8.3%；副教授 18 位，占比30%；讲师30位，占比50%；助教及未定级7位，占比11.7%。拥有博士学位教师6位，在读博士2位，其余全部拥有硕士学位。另外，学院常年聘任3-5名外籍语言专家、学者任教。近五年承担了河北省社科基金项目、科技厅项目、教育厅项目、校级立项12项，公开发表科研论文23篇，有多人次获得校级优秀教师称号，有多名教师辅导学生参与各级别专业竞赛并获奖。目前，我院正在建设的《英语口译》和《商务英语翻译》两门课程为校级精品课程。

420 艺术学院
音乐（135101）
音乐专业是研究音乐的学科，学科内容涵盖音乐的创造行为、表演行为、审美行为、和学习行为等。音乐领域专业性较强，人才培养既要求有良好的音乐基础，又要有良好的音乐表演技能和音乐学理论基础。伴随着全民族文化素质的全面提高和音乐教育的大力普及以及大众传媒日益昌盛，音乐专业人才培养的重任落在了音乐专业的深度教育上，同时也为音乐人才的发展开辟了一条更广阔的道路。
在教学中，依托河北经贸大学丰富的学科资源，摸索出了培养具有良好专业基础和视野开阔的音乐专业人才的教学模式。我校音乐专业教育注重扎实的专业基础训练、结合丰富的舞台实践，使学生不仅掌握娴熟的音乐表演技能，还在舞台表演上积累实践经验，成为有较强专业能力的音乐表演人才。我校与河北省文化厅、省群艺馆、河北省交响乐团、河北省歌舞剧院、市青少年宫、石家庄广播电视台娱乐频道等多个单位合作建有教学实践基地。“河北经贸大学艺术团” 吸收本专业表演人才，多次参加国际交流演出、央视等各级媒体展演活动，为学生搭建了广阔的舞台实践平台。同时，在教学过程中特别注重演奏与创作并重，强调演奏、创作与创新三位一体的教学体系，构建“学、练、创、演一条线”的人才培养模式。
 音乐专业研究生教育现有三个专业方向：声乐表演方向、键盘器乐演奏（手风琴）方向和作曲方向。
声乐表演方向涵盖民族、美声、流行音乐的表演及相关理论研究，教学涉及中外不同时代、不同风格声乐作品及舞台表演实践。在教学中采取双师指导制，以西为中用，中西融合为基本教学理念，以艺术服务地方为目标，加强京津冀民间声乐作品在课堂教学中的使用比例，注重因材施教，注重教学与演出实践相结合，将声乐课程内容与舞台实践紧密结合，学生不仅掌握扎实的声乐演唱技巧，还在舞台表演艺术上积累丰富的实践经验，最终成为有较强专业能力的声乐表演人才。
键盘器乐演奏方向包含手风琴演奏，进行高水平演奏技能及相关理论研究。教学涉及中外不同时代、不同风格器乐作品。在教学中采取双师指导制，以西为中用，中西融合为基本教学理念，以艺术服务地方为目标，注重教学与演出实践相结合将课程内容与舞台实践紧密结合，学生不仅掌握扎实的器乐演奏技巧，还能在舞台表演上积累丰富的实践经验，成为有较强专业能力的器乐表演人才。
作曲方向涵盖民族风格器乐、声乐作品创作与经典音乐作品技术理论研究。教学涉及中外不同时代、不同风格音乐作品。在教学中以传统作曲技法为基础，现代作曲技法为提升，加强京津冀民间音乐文化在音乐创作语言中的渗透。同时在音乐创作、创作技法研究及民族音乐语汇运用上进行深入学习与研究，使学生具备音乐创作的较高水平和音乐创作研究的科研能力，适应社会对高水平音乐创作人才的需求。
本专业教师梯队完善，师资力量雄厚，有多年的教学和演出经验，教授的学生多次在国内专业大赛中获奖。教师中其中海外留学经历2人，博士3人，教授4人，副教授6人，高校青年骨干教师1名。教师科研成果丰硕，有教育部、省社科规划办、科技厅等多项科研成果，著有多部专著，发表核心期刊论文百余篇，创作的作品多次获全国“五个一工程”等省级以上比赛中获大奖。
美术（135107）
美术学科是绘画、雕塑与建筑的总称。它是人类审美创造的重要形式，不仅以视觉媒介创造美的作品，而且承载着人类的思想、技能与可视的历史信息。传世的美术杰作不仅表达了丰富的情感和思想，而且改变着我们对人和自然的观看方式，由此影响着人类的世界观。我校美术专业重视向东西方优秀艺术传统学习，从中得到熏陶和启发。注重提高学生的艺术审美能力，在研究中寻找建立个人的艺术语言系统。在艺术创造中，主张贴近社会现实，反对脱离现实的主观臆造，反对缺乏创造地对客观自然的抄袭和复制，努力创造出既有深刻内涵又有独特表现力的真实艺术作品。我们结合本校特色和优势，突出美术创作实践，形成了相对稳定的、势力较强的三个研究方向：中国画、油画、民间美术。中国画方向涵盖水墨人物画、山水画、花鸟画实践与理论研究。倡导以传承创新、中西融合为基本教学理念，强调“传统、生活、创作三位一体”的教学模式，将临摹、写生、创作紧密结合，突出传统中国画审美特征与现代水墨技法、形式的交叉，努力实现中国绘画语言的现代转型。油画方向涵盖写生、材料与技法创作等实践与理论研究，在吸收西方油画传统材料技法的基础上，强调对油画写实语言与表现语言及当代绘画语言的研究，鼓励学生创造出既有深刻内涵又有独特表现的艺术作品。民间美术方向主要进行民间美术数字化表现、民间美术创作方法及理论研究。将民间美术向产业化、数字化及当代艺术创作延伸，致力于民间艺术的保护性创作与开发。在研究中寻找个人的艺术语言系统，重视向优秀传统艺术学习，提高学生的民间艺术创作能力，提升民间美术文化输出和文化再生的意义与价值。
本学科现有教学、科研人员11人，其中教授4人，副教授7 人；博士1人，硕士10人,海外留学背景3人。本学科教师教学与科研创作综合实力雄厚，导师的中国画、油画、民间美术作品多次参加北京国际双年展、全国美展、百家金陵展等国内外重要展览，并屡屡获奖，成果丰硕。主持省部级课题30余项，出版学术著作10余部，发表学术论文、作品百余篇。
本专业注重学生实践与创作能力的培养，以造就文化素质高、实践能力强，符合社会需求的高层次实用型美术创作人才。以提升创作和实践能力作为基本要求，构建艺术硕士研究生合理的知识结构和良好的素质修养，培养高素质艺术实践与艺术创作人才。毕业后可在高校、研究创作机构、文化部门从事教学研究、美术创作和管理工作，或在有关部门和单位从事宣传、新闻出版等性质的工作。

430 数学与统计学学院
应用统计硕士（025200）
本专业师资力量雄厚、科研业绩显著。目前，学院拥有教职工80人，其中教授15人、副教授45人，博士、博士后19人。近五年承担国家自然科学基金、国家统计局、省软科学、省社科基金、省社科规划、省教育厅等项目75项；出版专著、教材26部；公开发表论文300余篇，其中有50余篇被SCI、EI、ISTP 、SSCI检索；并有25人次获省、部级教学、科研成果奖。因教学、科研业绩突出，我院有十几名教师曾分别荣获省突贡中青年专家、省教学名师、省中青年骨干教师、校教学名师、校突贡教授等称号。
目前，我院统计学学科为校级重点建设学科；《统计学》、《概率论与数理统计》、《多元统计分析》3门课程为省级精品课程。
本专业培养目标是：培养具有良好的统计学基础，系统掌握数据采集、处理、分析和开发的知识与技能，具备熟练应用计算机分析数据的能力，能够在国家机关、党群团体、企事业单位、社会组织及科研教学部门从事调查咨询、数据分析、决策支持和信息管理的专业技术人才和管理人才。培养过程强调发挥学生自身潜能。
该专业拟从统计实务与经济分析、金融统计与风险管理、调查与大数据分析等方面进行培养。
统计实务与经济分析以统计实务和经济统计分析作为培养方向，注重统计制度、流程与技术的学习，强调学生统计数据质量管理与控制能力的培养，为各级政府统计部门和企事业单位培养能够熟练运用统计理论与方法从事统计数据搜集、整理与分析的高级统计专门人才。
金融统计与风险管理基于金融理论与金融统计分析方法应用的有机结合，为金融领域培养具有扎实理论基础的，熟练掌握金融统计分析技术的，能够从事金融市场统计分析（证券、外汇市场）、金融企业运营统计分析（商业银行、保险公司）、金融综合技术的统计分析（国际收支、资金流量）以及金融体系国际竞争力统计分析的实践型、应用型高级应用统计专门人才。
调查与大数据分析以市场调查数据和超大容量数据分析为核心，为社会企事业单位和政府决策部门培养具有坚实市场调查理论、现代统计分析方法和数据挖掘应用技术基础的，能够熟练运用市场调查方法和大数据采集分析技术从事市场调查及信息咨询服务的高级应用统计专门人才。
经济统计学（0714Z1）
本专业旨在培养德、智、体、美、劳全面发展的，具有扎实的经济学、统计学、管理学理论基础和系统的专业知识，及理论联系实际、对现实经济问题进行统计分析的能力，能在各级政府部门、各类企事业单位从事经济计量分析与预测决策、信息采集与咨询、市场调研与开发，在教学与科学研究等单位从事教学及科学研究的复合型高级经济统计人才。
本专业现设有金融统计研究和统计评估与政策效率分析两个研究方向。金融统计研究方向以金融市场为研究对象，致力于金融市场运行统计理论与方法研究，旨在培养能在银行、证券以及其他金融机构从事金融统计数据分析与研究的高级金融统计专门人才；统计评估与政策效率分析研究方向是建立在统计评价理论与经济运行理论研究基础之上的研究方向，强调统计学与经济学的交叉，致力于微宏观经济运行及其调控政策的统计评估理论、方法及应用研究，旨在为社会培养能够从事经济运行评价与政策效率分析的高级经济统计专门人才。
本专业开设的主要专业课程有：中级微宏观经济学、中级计量经济学、动态经济学方法、多元统计分析、统计评价学、国民经济核算专题、官方统计理论与实务、经济运行监测与预警、政策效率评估等。
应用统计学（0714Z4）
本专业致力于调查理论方法的应用、调查数据分析和海量数据的数据挖掘等应用研究，旨在为社会企事业单位和政府决策部门提供高质量的咨询服务，培养具有独立从事实际数据采集、处理和分析的能力，能熟练运用调查方法和数据挖掘技术从事数据分析及信息咨询服务的高级专门人才。
本专业设有调查分析、统计建模及应用两个研究方向。调查分析方向主要侧重研究社会经济和市场调查的特点、研究方案的设计、各种调查方式的选择、如何撰写调查分析报告。本方向旨在培养具有扎实统计学和社会、经济学、管理学和市场理论基础的，能够结合社会经济的热点问题和市场活动开展实践调查，并运用现代统计手段和计算机技术进行调查数据分析，提出相关问题的影响因素和解决方案的高级专门人才。统计建模及应用方向将围绕数据挖掘的CRISP-DM流程即商业理解、数据理解、数据准备、建立模型、模型评估、结果发布这六个流程进行教学，该方向将会注重同调查数据、经济数据和金融数据相结合开展数据挖掘工作，侧重数据挖掘的应用与实践。本方向旨在培养具有扎实统计学理论基础的，能够运用现代统计手段和数据挖掘技术来进行海量数据分析的高级专门人才。
本专业开设的主要专业课程有：中级微宏观经济学、抽样技术、多元统计分析、非参数统计、中级计量经济学、数据挖掘及应用、调查方法及应用、结构方程模型与应用、数据挖掘案例分析等。
数据科学（0714Z5）
数据科学学科致力于社会或经济海量数据的数据挖掘、数据建模、计算机算法等应用研究，旨在培养具备数据分析与数据挖掘能力的专业技术型人才，培养具有独立从事实际数据抓取、处理和分析能力，能熟练运用R、Python等编程软件和数据挖掘技术从事数据分析及信息咨询服务的高级专门人才，或称（大）数据科学家。