删除或更新信息，请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)
湖北民族学院外国语学院导师简介-骆贤凤
湖北民族学院 免费考研网/2015-09-19
姓 名：骆贤凤
民 族：土家族
学 历：博士研究生
职 称：教授
职 务：外国语学院院长
主讲课程：翻译理论与实践、实用英语翻译、中西比较诗学等
研究方向：翻译学、英汉语比较、中西比较诗学以及比较文学研究
学术兼职：湖北民族学院中外语言比较及比较诗学方向硕士研究生导师，三峡大学、华中师范大学翻译学方向兼职硕士生导师，中国少数民族典籍翻译研究会常务理事，中国英汉语比较研究会会员，湖北省翻译协会副秘书长、常务理事，武汉市翻译协会副会长。
学习工作简历：
1988.09—1992.07，华中师范大学英语系学习, 获文学学士学位。
1992.07—至今， 湖北民族学院外国语学院任教，历任助教、讲师、副教授、教授。
1999.09—2002.06，华中师范大学外国语学院学习，获文学硕士学位。
2000.09—2003.06，湖北民族学院外语系主任助理、副主任。
2003.06—2006.12，湖北民族学院外国语学院副院长、常务副院长。
2005.07—2005.09，英国奇彻斯特大学（Chichester University College）访问学者
2007.01—2015.01，国际交流合作处处长、国际教育学院院长、港澳台事务办公室主任。
2007.09—2011.07，湖南师范大学外国语学院学习，获文学博士学位。
2014.07—2014.11，加拿大康科迪亚大学（Concordia University）访问学者。
2015.01—至今， 湖北民族学院外国语学院院长。
主要学术论文：
1. 中西翻译伦理研究述评，独撰，中国翻译，2009，（2）
2.文学翻译的归化与异化论略，独撰，西南民族大学学报，2003,（10），中国人民大学报刊复印资料《外国文学研究》全文转载.2004，（2）
3.从目的论看中国近代外国文学翻译中的民族文化心理，独撰，民族文学研究，2006,（1）
4.文学翻译与社会文化的互动关系述略，独撰，文艺理论与批评，2006,（6）
5.“只希望把别人的作品变成我的武器”——巴金文学翻译思想的文化解读，独撰，译林 2008,（4）
6.从影视文学翻译现状看影视翻译人才的培养，独撰，戏剧文学，2006,（10）
7.中国古代佛经翻译与近代文学翻译比较研究，独撰，学术论坛，2006,（10）
8.如何培养21世纪需要的翻译人才，独撰，成人教育，2006,（12）
9.论翻译文学对现代汉语的影响，独撰，名作欣赏，2006,（12）
10. 弗洛伊德主义对海明威文学创作的影响，独撰，中南民族大学学报，2005,（6）
11. 影视翻译中的艺术再现论纲，独撰，电影评介，2006,（16）
12. 建构主义视阈下的翻译人才培养论略，第一作者，湖南师范大学教育科学学报，2008，（5）
13. “为起义的奴隶搬运军火”——鲁迅文学翻译思想演变的文化解读之一，独撰，湖北民族学院学报，2008,（2）
14. 从目的论和信达雅看中西译论发展轨迹，独撰，湖北民族学院学报，2006,（2）
15. 翻译文化的建构与特点，独撰，西北第二民族学院学报，2006,（1）
16. 文学翻译研究的文化转向，独撰，湖北民族学院学报，2007,（2）
17. 近代文学翻译研究的文化视野转换，独撰，湖北民族学院学报，2005,（4）
18. 文学风格翻译的制约因素，独撰，重庆三峡学院学报，2005,（4）
19. 商务合同翻译探析，独撰，成都教育学院学报，2006,（2）
20. 中英文商标翻译管窥，独撰，山东师范大学外国语学院学报,2001，(6)
主持完成的科研项目：
1. 鲁迅的翻译伦理思想研究（2011年国家社科基金项目）
2. 文学翻译的文化视角转换（2005年度湖北省教育厅人文社科项目）
3. 高等院校翻译人才培养模式研究（2006年湖北省高等学校省级教学研究项目、2006年度湖北民族学院教学研究重点项目）
4. 后现代语境下的翻译伦理研究（2008年度湖北省教育厅人文社会科学研究项目）
5. 文学翻译与社会文化的互动关系研究（2006湖北民族学院团队项目）
6. 翻译中的民族文化心理研究（2004年度湖北民族学院重点项目）
7. 基于语料库的翻译教学研究(2008年度湖北民族学院教学研究项目）
8. 加入WTO对英语专业教学的影响分析及其对策研究（2002-2004湖北民族学院一般项目）
主编教材：
1. 英汉/汉英口译教程，主编，湖南人民出版社，2004,8
2. 大学英语简明教程，主编，中国科学文化出版社，2003,8
3. 英语写作，主编，湖南人民出版社，2005,1
4. 语法与词汇，主编，湖南人民出版社，2006,1
学术专著：
1．文学翻译与社会文化，专著，湖南人民出版社，2007年8月
2．后现代语境下的译者伦理研究，专著，高等教育出版社，2015年3月
相关话题/外国语
领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
优惠券领取后72小时内有效，10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材，产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频，无论您是考研复习、考证刷题，还是考前冲刺等，不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...考试优惠券 本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19湖北民族学院外国语学院导师简介-张婷
姓 名：张婷学历/学位：研究生/博士职 称： 副教授主讲课程 《口译》；《高级英语》；《翻译理论与实践》学术论文1.《霍克思〈红楼梦英译笔记〉价值研究》，独撰，《中国翻译》，2013.07。（CSSCI 权威期刊）2.《〈中国翻译简史：五四前部分〉（增订版）疏漏考》，第一作者，《中国翻译》，20 ...湖北民族大学 湖北民族学院 免费考研网 2015-09-19湖北民族学院外国语学院导师简介-易 红
姓 名：易红学历/学位：研究生/博士职 称：副教授职 务：国际交流合作处办公室主任主讲课程《英语语法》、《英语语言学》、《第二语言习得导论》等学术论文1. 论鄂西地区少数民族文化“走出去”的途径，《西南民族大学学报》，2014.8。2. 省属地方高校英语专业“怎么办”，《时代教育》，2014.9。 ...湖北民族大学 湖北民族学院 免费考研网 2015-09-19湖北民族学院外国语学院导师简介-何爱晶
何爱晶，女，博士 （后），副教授，1971年4月生，湖北恩施人，土家族。2003毕业于江西师范大学，获硕士学位；2009年毕业于西南大学获博士学位；2010年5月加入河南大学外国语言文学博士后流动站，同合作导师徐盛桓教授合作从事“心智哲学与语言研究”的系列工作，2014年顺利完成博士后研究工作出站 ...湖北民族大学 湖北民族学院 免费考研网 2015-09-19湖北民族学院外国语学院导师简介-李元胜
姓 名：李元胜学历/学位：研究生/博士职 称：副教授主讲课程：《基础英语》、《英语语言学概论》、《英语阅读》等。学术论文：1.“冗余信息”作为语用策略的顺应性研究[J]. 北京第二外国语学院学报, 2007.4 2. 语用模糊策略的语境顺应性[J]. 湖北民族学院学报, 2008.23. 英汉隐喻 ...湖北民族大学 湖北民族学院 免费考研网 2015-09-19湖北民族学院外国语学院导师简介-张毓彪
张毓彪(1967---)湖北民族学院外国语学院教授。湖北利川人，民革党员。1987年毕业于鄂西大学外语系，主要从事大学英语教学法研究。1990年9月至1991年7月在四川大学外文系助教进修班学习。1997年9月至1998年7月在武汉大学外国语学院学习。2009年1月至2009年4月在英国格林多大学 ...湖北民族大学 湖北民族学院 免费考研网 2015-09-19湖北民族学院外国语学院导师简介-黄 兵
黄兵，教授，华中师范大学语言与语言教育研究中心在读博士，主讲课程《大学英语》。近五年来在《中国海洋大学学报》、《湖南社会科学》、《湖北社会科学》、《黑龙江高教研究》、《贵州民族大学学报》等刊物上发表论文近十篇，主持并完成湖北省教育厅人文社会科学研究项目一项，参与湖北省教育厅人文社会科学研究项目、校 ...湖北民族大学 湖北民族学院 免费考研网 2015-09-19湖北民族学院外国语学院导师简介-徐宜良
徐宜良，湖北民族学院外国语学院大学外语部教授，英语语言文学硕士，华中师范大学语言与语言教育研究中心在读博士。系统主讲过大学英语、专业英语阅读、英美概况、现代英语词汇学、英语语言学、英语国家社会与文化入门、英语谈判艺术、大学英语写作模式。近十年来，在教学、工作之余，在《宁夏大学学报》、《社会科学家》 ...湖北民族大学 湖北民族学院 免费考研网 2015-09-19湖北民族学院外国语学院导师简介-陈 斌
陈斌，女，湖北恩施人，土家族，教授。1990年毕业于中南民族学院英语系（现中南民族大学外国语学院），获学士学位。2008年5月获得华中师范大学外国语学院英语语言文学硕士学位。1990年7月分配到湖北民族学院（原鄂西大学）外国语学院工作，主要从事翻译理论与实践的课程教学，主持湖北民族学院校级精品课程 ...湖北民族大学 湖北民族学院 免费考研网 2015-09-19湖北民族学院外国语学院导师简介-李权文
姓名：李权文学历/学位：研究生/文学博士职称：教授民族：土家族 研究方向：英美文学、西方文论、非裔美国文学和比较诗学。学术兼职：国际文学伦理学会会员、中美诗歌/诗学学会会员、国家社科基金通讯评审专家、全国英国文学学会理事、湖北省外国文学学会常务理事、湖北省翻译协会常务理事兼副秘书长、武汉市翻译协会 ...湖北民族大学 湖北民族学院 免费考研网 2015-09-19湖北民族学院外国语学院介绍
湖北民族学院外国语学院组建于2003年，其前身为1979年创建的英语系，1993年开始招收英语专业本科生，是学校发展较快、规模较大的学院。目前下设英语系、日语系、大学英语教学部。招收英语、日语两个 ...湖北民族大学 湖北民族学院 考研网 2015-09-19
