根据今年学校研究生院下达的中山大学2012年接收校内免试生计划,翻译学院学术型硕士可接收校内免试生6名;专业学位翻译硕士可接收校内免试生25名。我院学术型专业学位和专业学位翻译硕士也接收校外免试生,接收校外免试生名额将视具体情况再定。
一、复试资格与申请:
(一)校内免试生
所有申请参加我院校内免试生复试的考生,必须首先获得本科所在院系的推荐免试资格,并于7月21日前向我院提交《中山大学2012年接收本校推荐免试生攻读硕士、博士学位研究生复试申请表》。申请跨院系的学生还需提交《中山大学2012年校内不同院系之间接收本校免试生审批表》,该表须由我院主管领导签名并盖公章后,自己交到所报读的院系,以对方院系通知时间为准。
(二)校外推免生
1.申请条件
我院接收外校免试硕士生一般要求为“985工程”高校、“211工程”高校或国内知名外语院校的应届本科毕业生,专业英语四八级且第二外语考试成绩优良(80分以上)。外校推荐到我校复试录取的免试生必须取得所在学校的推荐免试资格,且占用推荐学校的免试生推荐名额。免试资格证明须由所在学校教务部门出具。
2.提交申请材料
请申请人在我校研究生院招生网——“硕士生招生”中查阅有关中山大学2012年接收校外推免硕士生的有关信息和程序。
请申请人将以下材料(统一用A4纸)直接寄(送)到我院:
(1)《中山大学2012年接收外校推荐免试攻读硕士学位研究生申请表》(附表)2份,该表必须是免试生推荐学校教务处盖章的原件(复印件无效)且内容填写完整;
(2)历年在校学习成绩单1份,加盖有推荐学校的教务处公章;
(3)国家英语四级和八级考试成绩证明复印件;第二外语考试成绩单;
(4)其它有关材料复印件各1份(该部份材料不作为必须提供材料内容,供我校审核、接收时参考),如获奖证书复印件及申请人提交的体现本人学术水平的代表性学术论文、出版物或原创性工作成果等。
我院将以收到的纸质版申请材料为准,所有申请材料直接送或邮递到我院,申请截止时间是9月20日(以邮戳时间为准)。
我院将于2011年10月初完成对校外申请人报名资格以及申请材料的审核,确定复试名单并通知申请人来校复试,复试时间待定。
复试、体检和政审合格者,即获得我校免试攻读硕士研究生资格。
获得推荐免试资格的考生还须按教育部的要求在规定的时间内办理网上报名、现场确认等正式报名手续。
二、复试程序
校内免试生:
1. 复试时间:2011年7月25日(星期一)
上午8:00 – 8:15 报到、交费(按规定,每位参加复试的学生须交复试费100元)
上午8:15 - 9:45,专业基础笔试
上午9:50 - 12:00,专业能力及综合素质面试
2. 复试地点:广州中山大学珠海校区翻译学院办公室。
3. 7月26日公布复试结果,复试通过的同学请到翻译学院教务办公室领取体检表。
校外免试生:
1.复试时间:待定
2.复试地点:广州中山大学南校区中山大学外国语学院。
三、复试方式
专业基础笔试不设参考书。面试内容以考察免试生的专业素质及能力、综合素质及能力为主,重点考察免试生知识结构、实践能力、综合分析和解决实际问题的能力、创新能力、专业语种应用能力、以及道德品质和心理素质等。
面试一般采取由面试教师提问,考生当场回答的方式进行。必要时,面试老师可以就相关问题进一步提问。面试情况将作详细记录。
面试评分。每位免试生面试结束后,由面试教师现场独立为考生评分。在评分前可以召开复试小组会议,研究对免试生的考核评价意见。面试教师各自评分的算术平均值为该考生的最终面试分数。
笔试和面试均不考第二外语。
复试成绩原则上按照复试成绩从高分到低分依次确定拟录取名单及录取类别。复试成绩满分为100分。其中笔试满分30分;面试满分70分。
有下列情形之一者,复试成绩视为不合格,不予录取:
1.复试成绩总分低于60分;
2.综合素质面试成绩低于42分;
3.政审不合格或体检不合格者。
四、录取程序
通过复试拟被录取的校内免试生名单,将于7月26日(星期二)公布在中山大学翻译学院办公室,并挂在翻译学院的网上。
校内拟被录取者请于7月27日前自己到中山大学南校区门诊部体检。
参加了本校免试硕士生复试未列入拟录取名单的获得“内推”资格的学生,仍可转为“外推”资格联系参加外校免试生的复试。
校外免试生录取程序待定。
招收免试生的类别为非在职全日制(含奖助类、非奖助类)。学术型免试硕士生在录取当年根据学校研究生院下达的奖助类名额由复试分数从高分到低分择优录取为奖助类,低分者则录取为非奖助类。专业学位在录取当年只招收非奖助类免试硕士生,对于成绩优异,家庭经济困难者,第二年可通过遴选获得奖助类名额,评审办法按当年奖助金评审工作文件执行。
拟录取的免试生须按规定在网上报名,具体报名办法见《中山大学2012年接收免试生网上报名办法》。不办理网上报名手续者,不能录取。
联系方式:
地址:中山大学珠海校区行政楼10楼 翻译学院 邮编:519082
电话:0756 3668091(珠海);020 84112183(广州)
联系人:张老师、钟老师