李道全
LI DAOQUAN
副教授

所属学院：
外国语学院

导师类别：
硕士生导师

职 务： 外国语学院副院长


科研方向：
英美文学、后殖民英语文学理论与批评、文学翻译

硕士招生学院：
外国语学院



个人简述(限300字)
李道全，外国语言文学博士，副教授，入选广东省“千百十工程”第七批校级培养对象，主要研究英美文学、后殖民英语文学理论与批评、文学翻译，在《外国文学》、《外国文学动态研究》、《外国语言文学》、《西安外国语大学学报》等期刊发表十余篇论文。论文被人大复印资料《外国文学研究》全文转载，曾获上海交通大学致远外语青年****提名奖、广东省外国文学学会优秀青年论文奖。2009年到2011年全程参与清华大学百年校庆翻译，负责百年校庆专题网站宣传资料翻译；2015年起，担任广东工业大学《社会工作与管理》英文译审。

教育背景
2004年毕业于东北电力大学，获文学学士学位（英语）
2006年毕业于暨南大学，获文学硕士学位（英语语言文学）
2017年毕业于清华大学，获哲学博士学位（外国语言文学）

工作经历
2006年7月——至今 广东工业大学外国语学院

主要荣誉
2012.09广东省“千百十工程”校级培养对象（校级）
2014.01 广东工业大学优秀教师
2017.06上海交通大学致远外语青年****提名奖
2017.12广东省外国文学学会优秀青年论文三等奖

主要论文
1. 寄往中国的信:《白虎》中庶民的倾诉欲望. 宁波大学学报(人文科学版).2017, 30(1):62-66.
2. 鸦片战争里的印度身影——评阿米塔夫×高什新作《战火洪流》. 外国文学动态.2015,(5):94-98.
3. 历史羁绊与自我重塑——评欧大旭新作《五星豪门》. 外国文学动态. 2014(1):28-29.
4. 威廉×戈尔丁作品在中国译介的历史与问题. 宁波大学学报(人文版), 2013(4):56-60.
5. 关注印度流散的历史小说——评阿米塔夫·高什的《罂粟海》. 外国文学动态, 2013,(1):38-39.
6. 悖论的庶民觉醒：阿拉文德×阿迪加及其短篇小说集《两次刺杀之间》.外国文学.2011，32(5)：3-9.（人大复印资料《外国文学研究》2012年第1期全文转载.中国社会科学网2012年10月23日全文转载）
7. 戈尔丁传记：如何定义《蝇王》作者. 文艺报.2012年3月19日,第五版.
8. 阿拉文德×阿迪加《塔楼孤客》：叩问人性的拆迁. 文艺报，2012年4月27日,第四版.
9. 《白虎》：身份转型的伦理思考. 西安外国语大学学报, 2011, 19(2):46-49.
10. 经典儿童小说《珊瑚岛》中的殖民主义话语.广东工业大学学报（社会科学版）。 2011, 11(6):59-62.
11. 逃离与复归：《芒果街上的小屋》的移民社区书写.东北大学学报（社会科学版）.2010，12(3)：273-277.
12. 神谕背后的密谋：评戈尔丁的遗作《巧语》， 外国文学动态. 2010, (4):38-40.
13. 他者的游戏:《蝴蝶君》中的华人男性形象. 外国语言文学. 2010, 27(1):52-56.
14. 女性的空间诉求:评佩内洛普·菲茨杰拉德的《书店》，《外国文学动态》，2009,15(1):21-23.


主持的科研项目
广东高校优秀青年人才培育项目“当代英语小说里的中国形象研究”（2014WQNCX033）
广东省哲学社会科学规划项目“当代印度英语作的中国情结研究”（GD15XWW02）

译作/著：
《两次刺杀之间》（选译）.《外国文学》，2011，32(5):10-16.
《红色的梦》（《晚安，安德鲁童话》系列），四川人民出版社，2018.