杨蒙 本科(学士学位)
82年1月毕业于内蒙古师范大学外语系英语语言文学专业
英语副教授
中国FIATA货运代理资格证书培训师
全国国际商务英语培训认证考试专家委员会委员
工作及学习经历:
1982年——1993年 内蒙古财经学院基础部英语教研室任教
教研室主任
1993年5月——1996年 1月 匈牙利、捷克共和国从事外贸工作
1996年8月——至今 广东商学院外语国学院任教
专业英语教研室主任、系副主任、副院长、书记
1997年7月——1998年9月 中山大学外语学院进修研究生课程
2001年1月——2002年5月 美国加州曼隆学院 访问学者
主要讲授课程:
外贸业务与函电
国际贸易实务
商务英语口语
商务英语洽谈
BEC剑桥商务英语
专业兴趣及研究方向: 翻译理论与实践、商务英语
主要学术成果:
《母与女》 (劳伦斯短篇小说) 译作 花城出版社
《涉外税收英语教程》 教材 编著 广东省国家税务局
《商务英语会话》 系列教材 独立编著 广东语言音像出版社
《大学英语听力实用突破》 教材 主编 广东音像教材出版社
《大学英语四、六级应试作文模板》 教材 主编 上海科技文献出版社
《商务英语函电》 全国统编教材 副主编 中国商务出版社
《最新大学英语4、6级词汇听学互动》 教材 主编 致公出版社
论文“重构大学英语教学模式,培养实用型英语人才” (合作)内蒙古财经学院学报2005.2
“归化翻译于异化翻译”(合作) “语文学刊” 内蒙古师范大学2005年 第5期
“语境顺应与文化翻译”(独立) “外语教学”西安外国语大学2006年第2期
《国际商务英语翻译》 教材 主编 中国商务出版社