删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)

广东商学院外国语学院导师介绍雍和明

广东商学院 /2012-11-08

雍和明,男,1963年生于江苏,现任广东商学院副院长、教授、英语语言文学学科带头人、苏州大学博士生导师;1992年硕士研究生毕业;1997年至今曾赴澳大利亚麦考里大学、美国马萨诸塞大学、加拿大约克大学和英国牛津大学深造或访问研究,获麦考里大学语言学博士学位;先后承担英语专业基础课、专业主干课、研究生英语、《当代商学概论》(英语授课)和英语语言文学硕士课程的教学;在上海外国语大学学报《外国语》、广东外语外贸大学学报《现代外语》、北京外国语大学学报《外语教学与研究》、中国社会科学院学刊《当代语言学》、中国辞书学会学刊《辞书研究》等发表科研和教学论文30多篇,编著3部,主编英语词典1部,编著教材1部,出版学术专著2部¾《交际词典学》和《中国辞典史论》。《交际词典学》(上海外语教育出版社,2003,2006年再版)被推认为辞典学理论研究的标志性成果,是词典交际理论的代表作,受到国内外词典学界的高度重视。《中国辞典史论》(中华书局,2006)是国家社科项目“优秀”成果,被认为是“辞典史研究领域的巨著”。独立承担原国家教委出国资助项目(1997-1998)和广东省哲学社会科学规划项目(2002-2003)各1项,主持国家哲学社会科学基金项目(2003-2005)、教育部人文社科项目(2005-2007)、广东省哲学社会科学规划项目(2006-2008)各1项;研究领域包括词典学理论与实践、应用语言学;曾多次荣获广东商学院“教书育人先进个人”、“优秀党员”和“教学优秀奖”,被广东省政府授予“南粤教坛新秀”荣誉称号;被中国辞书学会选聘为“国家辞书奖双语词典评奖委员会委员”和“常务理事”,被广东省外国语言学会代表大会推选为副会长。

 

附:主要科研成果

1、关于《新编英语语法》中几个问题的问答,上海外国语大学学报《外国语》,1985年第6期

2、读修订本《新编英语语法》,上海外国语大学学报《外国语》,1990年第4期

3、系统功能语法与英语句法研究,上海外国语大学学报《外国语》,1992年第1期

4、语言变化三位一体论,上海外国语大学学报《外国语》,1996年第3期

5、词典交际论,上海外国语大学学报《外国语》,2001年第4期

6、近50年中国英语语法研究回顾与展望,北京外国语大学学报《外语教学与研究》,1998年第3期

7、《英汉大词典》中的英语成语问题,北京外国语大学学报《外语教学与研究》1999年第4期

8、英语中以o结尾的名词复数形式构成初探,原广州外国语学院学报《现代外语》,1995年第3期

9、“怪调洋泾浜”英语的滋生,大连外国语学院学报《外语与外语教学》,1998年第4期

10、 从现代语言学看英汉语文词典的编纂,大连外国语学院学报《外语与外语教学》2000年第4期

11、语言×词典×词典学,大连外国语学院学报《外语与外语教学》2004年第1期

12、词典与词典编纂中的美学原则,中国辞书学会学刊《辞书研究》1997年第1期

13、 试论成语及其在双语词典中的处理方法与原则,中国辞书学会学刊《辞书研究》,1999年第2期

14、词典编纂:补足×求精×创新,中国辞书学会学刊《辞书研究》(与陈新仁合作),2001年第6期

15、罗伯特×莫里逊:其人其典,中国辞书学会学刊《辞书研究》,2002年第4期

16、英汉双语词典与英语单语词典用户语言需求与信息检索的比较研究,中国辞书学会学刊《辞书研究》,2003年第6期

17、          国外词典类型学理论综述,中国辞书学会学刊《辞书研究》,2004年第5期

18、关于中国辞典史研究的思考,中国辞书学会学刊《辞书研究》,2004年第2期

19、《词典学术语词典》评介,中国社科院语言研究所学刊《当代语言学》,2000年第3期

20、Chinese Bilingual Lexicography: A Brief Sketch (论文集), 上海外语教育出版社,2003年10月

21、英语中的介词,安徽教育出版社(编著,17.3万字),1994年8月出版,1996年10月重版

22、《新世纪英语用法大词典》,上海外语教育出版社(总计550万字,第四编者,承担55万字),1997年10月

23、《交际词典学》,上海外语教育出版社,当代语言学丛书(主编黄国文,秦秀白)(23万字),2003年6月

24、《当代商学概论》(英文撰写),广东人民出版社(54万字),2003年8月

25、大学英语正误辨析,安徽教育出版社(编著,总计23.7万字),1995年8月

26、广东建设教育强省战略:问题与对策 ¾美国当代教育管理的启示 广东人民出版社 2003年10月

27、美国当代教育管理及其启示 《法商教育论坛》 2006年第4期

28、在其他期刊、论文集或出版物等发表文章、译文总计23篇。

 

主要科研课题:

1、语言变化论,原国家教委1997年度出国资助项目(独立完成,已结项出版)

2、交际词典学,广东省2002年度哲学社会科学规划项目(独立完成,已结项出版)

3、中国辞典史论,2003年度国家哲学社会科学基金项目(主持人,评审“优秀”,中文版已结项出版)

4、当代词典学,广东省哲学社会科学青年项目(与广东外语外贸大学博士生导师章宜华合作,商务印书馆待出版)

5、Chinese Lexicography in the Twentieth Century, 广东省2006年度哲学社会科学规划项目(主持人,进行中)

 

最新学术成果情况

1.《中国辞典史论》(52万字),中华书局, 2006年11月出版

2.Bilingual Lexicography from a Communicative Perspective, John Benjamins Publishing Co.(国际权威人文社科出版机构,已签订出版合同,正在二校,计划2007年出版)

3.A Synoptic History of Chinese Lexicography, Oxford University Press (国际权威出版机构选题已通过出版终审,合同洽谈进行中)

4.当代英语介词词典,上海译文出版社,(主编,总计256万字,已经完成二校)

 

相关话题/导师