摘要该文对基于传统统计模型的蒙汉机器翻译模型和基于神经网络机器翻译模型进行了研究。其中,神经网络翻译模型分别为基于CNN、RNN的翻译模型,并通过将所有翻译模型结果进行句子级融合得到一个融合模型。面对蒙汉翻译面临资源稀少、蒙古文形态复杂等困难,该文提出多种翻译技术,对各个模型进行改进,并对蒙古文进行形态分析与处理。在翻译效果最好的CNN模型上,采用字和短语融合训练方法;基于RNN的翻译模型除用上述方法外,还采用Giza++指导对齐技术调整RNN注意力机制;针对SMT采用了实验室提出的重对齐技术。该文对实验结果进行了对比和分析,这三种技术方法对相应系统翻译效果有显著提升。此外,蒙古文形态分析与处理对缓解数据稀疏、提升译文质量也有重要作用。
PDF全文下载地址:
http://jcip.cipsc.org.cn/CN/article/downloadArticleFile.do?attachType=PDF&id=2658
删除或更新信息，请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)
基于统计和神经网络的蒙汉机器翻译研究
本站小编 Free考研考试/2022-01-02
相关话题/翻译 技术 质量 数据 系统
领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
优惠券领取后72小时内有效，10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材，产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频，无论您是考研复习、考证刷题，还是考前冲刺等，不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...考试优惠券 本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19基于多篇章多答案的阅读理解系统
摘要机器阅读理解任务一直是自然语言处理领域的重要问题。2018机器阅读理解技术竞赛提供了一个基于真实场景的大规模中文阅读理解数据集,对中文阅读理解系统提出了很大的挑战。为了应对这些挑战,我们在数据预处理、特征表示、模型选择、损失函数的设定和训练目标的选择等方面基于以往的工作做出了对应的设计和改进,构 ...中科院软件研究所 本站小编 Free考研考试 2022-01-02一种基于数据重构和富特征的神经网络机器阅读理解模型
摘要该文描述了ZWYC团队在“2018机器阅读理解技术竞赛”上提出的机器理解模型。所提出模型将机器阅读理解问题建模成连续文本片段抽取问题,提出基于富语义特征的神经交互网络模型。为了充分使用答案标注信息,模型首先对数据进行细致的重构,让人工标注的多个答案信息都能融合到数据中。通过特征工程,对每个词构建 ...中科院软件研究所 本站小编 Free考研考试 2022-01-02地理社会网络数据可视化分析研究综述
摘要随着移动互联网与社会网络的深度融合,基于位置服务(LocationBasedService,LBS)的社交媒体应用更加流行,成为地理社会网络(Geo-SocialNetworks,GSN)的研究重点。基于位置信息的社会网络(LocationBasedSocialNetwork,LBSN)由于具有 ...中科院软件研究所 本站小编 Free考研考试 2022-01-02适应多领域多来源文本的汉语依存句法数据标注规范
摘要近十年来,依存句法分析由于具有表示形式简单、灵活、分析效率高等特点,得到了学术界广泛关注。为了支持汉语依存句法分析研究,国内同行分别标注了几个汉语依存句法树库。然而,目前还没有一个公开、完整、系统的汉语依存句法数据标注规范,并且已有的树库标注工作对网络文本中的特殊语言现象考虑较少。为此,该文充分 ...中科院软件研究所 本站小编 Free考研考试 2022-01-02基于简单循环单元的深层神经网络机器翻译模型
摘要基于注意力机制的神经网络机器翻译模型已经成为目前主流的翻译模型,在许多翻译方向上均超过了统计机器翻译模型,尤其是在训练语料规模比较大的情况下,优势更加明显。该模型使用编码器—解码器框架,将翻译任务建模成序列到序列的问题。然而,在基于门控循环单元(gatedrecurrentunit,GRU)的编 ...中科院软件研究所 本站小编 Free考研考试 2022-01-022018机器阅读理解技术竞赛总体报告
摘要机器阅读理解是自然语言处理和人工智能领域的前沿课题,“2018机器阅读理解技术竞赛”旨在推动相关技术研究和应用的发展。竞赛发布了最大规模的中文阅读理解数据集,提供了先进的开源基线系统,采用改进的自动评价指标,吸引了国内外千余支队伍参与,参赛系统效果提升显著。该文详细介绍技术竞赛的总体情况、竞赛设 ...中科院软件研究所 本站小编 Free考研考试 2022-01-02基于融合策略的机器翻译自动评价方法
摘要机器翻译自动评价发展至今,各种自动评价方法不断涌现。不同的自动评价方法从不同的角度评价机器译文的质量。该文提出了基于融合策略的自动评价方法,该方法可以融合多个自动评价方法,多角度地综合评价机器译文质量。该文主要在以下几个方面探索进行:(1)对比分别使用相对排序(RR)和直接评估(DA)两种人工评 ...中科院软件研究所 本站小编 Free考研考试 2022-01-02基于双语短语约束的交互式机器翻译方法
摘要交互式机器翻译(InteractiveMachineTranslation,IMT)是一种通过机器翻译系统与译员之间的相互作用指导计算机解码并改善输出译文质量的技术。目前主流的IMT方法使用译员确定的前缀作为唯一约束指导解码,交互方式受限,交互效率低。该文从交互方式和解码算法两个方面对IMT方法 ...中科院软件研究所 本站小编 Free考研考试 2022-01-02基于TDNN-FSMN的蒙古语语音识别技术研究
摘要为了提高蒙古语语音识别性能,该文首先将时延神经网络融合前馈型序列记忆网络应用于蒙古语语音识别任务中,通过对长序列语音帧建模来充分挖掘上下文相关信息;此外研究了前馈型序列记忆网络“记忆”模块中历史信息和未来信息长度对模型的影响;最后分析了融合的网络结构中隐藏层个数及隐藏层节点数对声学模型性能的影响 ...中科院软件研究所 本站小编 Free考研考试 2022-01-02基于多编码器多解码器的大规模维汉神经网络机器翻译模型
摘要为提升维汉机器翻译模型的翻译能力,该文提出使用多编码器多解码器的结构,搭建大规模的维汉神经网络机器翻译模型。相比于单编码器单解码器的浅层的小模型,多编码器多解码器模型具有多个编码器,可以对源语言进行多层次、多视角的压缩表示;同时具有多个解码器,可以增强目标语言的生成能力。实验证明,在大规模的训练 ...中科院软件研究所 本站小编 Free考研考试 2022-01-02
