摘要机器翻译自动评价发展至今,各种自动评价方法不断涌现。不同的自动评价方法从不同的角度评价机器译文的质量。该文提出了基于融合策略的自动评价方法,该方法可以融合多个自动评价方法,多角度地综合评价机器译文质量。该文主要在以下几个方面探索进行: (1)对比分别使用相对排序(RR)和直接评估(DA)两种人工评价方法指导训练融合自动评价方法,实验表明使用可靠性高的DA形成的融合自动评价方法(Blend)性能更好; (2)对比Blend分别使用支持向量机(SVM)和全连接神经网络(FFNN)机器学习算法,实验表明在当前数据集上,使用SVM效果更好; (3)进而在SVM基础上,探索使用不同的评价方法对Blend的影响,为Blend寻找在性能和效率上的平衡; (4)把Blend推广应用到其他语言对上,说明它的稳定性及通用性。在WMT16评测数据上的实验,以及参加WMT17评测的结果均表明,Blend与人工评价的一致性达到领先水平。
PDF全文下载地址:
http://jcip.cipsc.org.cn/CN/article/downloadArticleFile.do?attachType=PDF&id=2627
删除或更新信息，请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)
基于融合策略的机器翻译自动评价方法
本站小编 Free考研考试/2022-01-02
相关话题/实验 数据 质量 语言 评价
领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
优惠券领取后72小时内有效，10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材，产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频，无论您是考研复习、考证刷题，还是考前冲刺等，不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...考试优惠券 本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19面向语言信息处理的藏语短语及其分类方法研究
摘要短语作为语言分析的一个层次,占有十分重要的位置。有效的短语分析对降低其后句法分析的难度,缩小句法分析器的搜索空间,提高机器翻译的翻译正确率是很有帮助的。而目前面向信息处理的藏语短语的研究刚刚起步,有待于进一步发展。该文在藏语短语与藏语句子的界线研究的基础上,根据藏语信息处理的特点和要求,按照语法 ...中科院软件研究所 本站小编 Free考研考试 2022-01-02利用准私密社交网络文本数据检测抑郁用户的可行性分析
摘要社交媒体的发展为抑郁用户的检测提供了一条新的途径。已有的相关研究通常是利用用户在Twitter、微博等社交网络平台上的用户行为数据或公开发表的文本内容,较少有利用微信朋友圈、QQ空间这种相对比较私密的社交网络数据。直观地,这类准私密社交网络数据更能反映用户的心理健康状况。该文主要讨论利用准私密社 ...中科院软件研究所 本站小编 Free考研考试 2022-01-02跨数据源论文集成
摘要该文研究跨数据源的论文集成问题,旨在将不同数据源中的同一论文匹配起来。该文提出了两个算法来解决论文匹配的问题,第一个算法(MHash)利用哈希算法来加速匹配,第二个算法(MCNN)利用卷积神经网络(CNN)来提高匹配的准确率。实验表明,结合论文的各种属性,MHash能够在快速得到匹配结果的同时, ...中科院软件研究所 本站小编 Free考研考试 2022-01-02神经机器翻译中数据泛化与短语生成方法研究
摘要该文对神经机器翻译中的数据泛化方法和短语生成方法进行研究。在使用基于子词的方法来缓解未登录词和稀疏词汇问题的基础上,提出使用数据泛化的方法来进一步优化未登录词和稀疏词汇的翻译,缓解了子词方法中出现的错译问题。文中对基于子词的方法和基于数据泛化的方法进行了详细的实验对比,对两种方法的优缺点进行了讨 ...中科院软件研究所 本站小编 Free考研考试 2022-01-02基于数据增强技术的神经机器翻译
摘要神经机器翻译是目前机器翻译领域最热门的研究方法。和统计机器翻译相比,神经机器翻译在语料丰富的语种上可以取得非常好的结果,但是在资源比较稀缺的语种上表现一般。该文利用数据增强技术对资源贫乏语种的训练数据进行扩充,以此增强神经机器翻译的泛化能力。该文在藏汉、汉英两种语言对上进行了实验,当训练数据规模 ...中科院软件研究所 本站小编 Free考研考试 2022-01-02基于数据并行的神经语言模型多卡训练分析
摘要数据并行训练神经语言模型,旨在不改变网络结构的同时,大幅度降低训练所带来的时间消耗。但由于多设备之间频繁的数据传输,使得整体加速效果并不理想。该文通过实验对比All-Reduce算法和基于采样的梯度更新策略在数据传输上的加速效果,使用了四块NVIDIATITANX(Pascal)GPU设备在循环 ...中科院软件研究所 本站小编 Free考研考试 2022-01-02面向领域的高质量微博用户发现
摘要在微博系统中,寻找高质量微博用户进行关注是获取高质量信息的前提。该文研究高质量微博用户发现问题,即给定领域词查询,系统根据用户质量返回相关用户排序列表。将该问题分解成两个子问题:一是领域相关用户的检索问题,二是微博用户排序问题。针对用户检索问题,提出了基于用户标签的用户表示方法以及基于维基百科的 ...中科院软件研究所 本站小编 Free考研考试 2022-01-02中亚语言自然语言处理综述
摘要该文对中亚地区属于同一个语族的土耳其语、哈萨克语等诸语言的自然语言处理现状进行了综述。首先分别回顾土耳其语、哈萨克语和其他中亚语言在词法分析、句法分析、命名实体识别、机器翻译方面的研究进展,随后讨论了与具体语言无关的黏着语词法分析方面的研究情况,最后指出国内外中亚诸语言处理自然语言领域中所面临的 ...中科院软件研究所 本站小编 Free考研考试 2022-01-02儿童外语学习认知数据收集的在线游戏框架
摘要近年来,人工智能技术飞速发展,不少工作试图从人类的认知发展过程中探索前进方向,语言学习认知的过程成为了重点关注的研究领域。已有的语言认知研究工作主要集中在学龄前儿童母语的词汇学习认知方面,依赖于WordBank①等大规模语料库。然而就我们所知,目前在第二语言学习方面研究不多,尚未有大规模的第二语 ...中科院软件研究所 本站小编 Free考研考试 2022-01-02基于词向量的越汉跨语言事件检索研究
摘要为了解决越汉跨语言事件检索中的查询翻译问题,该文提出了一种基于词向量的越汉跨语言事件检索方法。首先利用词向量构建事件关键词的汉语语义特征向量,然后计算越语的事件关键词的特征翻译向量,最后通过计算语义特征向量之间的相似度完成跨语言关键词对齐,从而实现查询关键词的自动翻译,进而完成跨语言事件检索。在 ...中科院软件研究所 本站小编 Free考研考试 2022-01-02
