基本信息

姓名王淳 性别男 所属院系英语学院 最高学位博士 最高学历研究生毕业 毕业学校对外经济贸易大学 来校时间2009-12-23 职称副教授 职务 办公电话 电子邮箱 导师类型硕导 是否外聘否 从事学科专业1 外国语言文学050211-外国语言学及应用语言学 从事学科专业2 研究方向1经济学 研究方向2世界经济 研究方向3商务英语 备注

目前指导研究生
作为主导师
在籍 硕士研究生 8 人
（其中 2017:1 2018:7 ） 博士研究生 0 人

不在籍 硕士研究生 47 人
（其中 2010:6 2011:4 2012:3 2013:10 2014:8 2015:5 2016:7 2017:4 ） 博士研究生 0 人

---

作为副导师
在籍 硕士研究生 0 人
博士研究生 0 人

不在籍 硕士研究生 0 人
（其中 ） 博士研究生 0 人



个人简历
教育背景：
nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;本科：2003 北京外国语大学英语系，文学学士学位
　　硕士：2005 对外经济贸易大学国际经济贸易学院，经济学硕士学位
　　博士：2009 对外经济贸易大学中国世界贸易组织研究院，经济学博士学位
工作经历：
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2011.7至今 对外经济贸易大学英语学院翻译学系教师
　　2009.12mdash;2011.7 对外经济贸易大学英语学院商务英语学系教师
　　2008. 10mdash;2009.12 Global Banking and Markets, The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited （汇丰银行环球投资银行与资本市场部）
　　2004.10mdash;2006.9: Global Research Division, Goldman Sachs (Asia) LLC （美国高盛投资银行（亚太区）全球经济研究部）



论文与专著
1. 系统风险的传导效应与中国的监管策略mdash;mdash;基于对冲基金的思考，《金融理论与实践》2008年第4期
　　2. 境外上市治理结构与功能趋同效应研究, 《现代管理科学》2008年第9期
　　3. 译著：中欧经济管理学《培育企业管理者》，华夏出版社2004年
　　4. 2007年参加教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目WTO主要成员贸易政策体系与对策研究（编号03ZJD0020），负责子课题WTO主要成员贸易摩擦预警与争端解决机制。
nbsp;



近五年承担的主要项目
1. 教育部人文社会科学研究项目青年课题ESP教学视阈下专业敏感度与学术语言运用能力的实证研究（10YJC740094），负责人
　　2. 教育部人文社会科学研究项目规划课题当代商务语言的社会语言学研究--中国内地与香港的比较视角（10YJA740029），参研


承担的教学工作
讲授课程：
本科：商务翻译、金融英语阅读
研究生：交替传译（一）、交替传译（二）、同声传译、视译、专题口译实践、交替传译（IV）（中欧译员培训中心）