（一）个人简介：
余玉萍，副教授，硕士生导师。

（二）个人详细介绍：
1968年生，副教授；博士。

（三）教育背景：
1987—1992年北京大学东语系阿拉伯语专业本科；
1989—1991年埃及开罗大学文学院留学生；
1992—1995年北京大学东方学系阿拉伯语专业硕士；
1998—2003年北京大学外国语学院阿拉伯语语言文学专业，博士。

（四）工作经历：
1995年至今对外经济贸易大学外语学院阿拉伯语系任教，历任助教、讲师、副教授。

（五）学术职务：
中国阿拉伯文学研究会理事。

（六）主要讲授课程：
本科生：基础阿拉伯语（1-4），阿拉伯语语法，阿拉伯文学选读，阿拉伯语阅读等。
研究生：阿拉伯近现代文学研读，中阿比较文学等。

（七）教学成果：
1.国家级级精品课程：
阿拉伯语经贸谈判与口译，2007年获批。
2.北京市级精品教材：同上。
3.教材：
《阿拉伯阅读教程》（四），上海外语教育出版社，印制过程中。
4.课程建设：
《基础阿拉伯语常规课程建设》，本校教务处，2005年获批，排名第二。

（八）科研成果：
1.代表性专著：
《伊本·穆格法及其改革思想》，独著，中国商务出版社，2007年6月，14.8万字。
2.代表性学术论文：
《<卡里来和笛木乃>的成书始末》，阿拉伯世界，2003年第1期；
《伊本·穆格法对<五卷书>的重新解读》，国外文学（CSSCI），2003年第2期；
《埃及女作家艾赫达芙·苏维夫的跨文化写作》，外国文学动态，2007年第3期；
《边界生存：当代巴勒斯坦文学的流散主题》，世界文学评论，2008年第2期；
《从<一千零一夜>到<安塔拉传奇>》，第二作者，《读书》（CSSCI），2010年第8期；
《论女性自传中自传主体的漂移性——以纳瓦勒·赛阿黛薇的<我的人生书简>为例》，第二作者，当代外国文学（CSSCI），2010年第4期。
3.译著、编著：
《东方民间故事精品评注丛书——阿拉伯民间故事》，第一译者，辽宁少儿出版社，2001年。