（一）个人简介：
陈健平，教授，硕士生导师。
（二）教育背景：
1984-1985在德国法兰克福大学进修国际经济；
（三）工作经历：
1976-1982中国外文出版发行事业局；任《今日中国》杂志德语翻译；
1983-1984对外经济贸易大学国际贸易问题研究所，任《国际经济研究》编辑；
1984年至今，作为德语教师讲授本科及研究生课程；
（四）学术职务：
曾任对外经济贸易大学国际贸易问题研究所《国际贸易问题》杂志编辑，现为中国人民大学德国研究所特约研究员、中国欧洲学会会员。
（五）主要讲授课程：
基础德语、德语语法、强化德语、德国概况、德国经济体制、经济政策（德语）等课程
（六）教学成果：
1、主编德语专业大学本科生高年级教材《德国社会市场经济基础知识》，《德国经济基础知识多媒体课件》；
2、合作编写《外贸德语会话》、《德语（全国外销员统考辅导）》、《最新出口贸易实用手册》、《德汉经济贸易词典》；
3、参与编写《基础德语多媒体辅助教学及自学系统课件》（北京市教委教改项目）。
（七）科研成果：
发表或参会的论文、译文等10余篇。