（一）个人简介：
吕巧平，博士、副教授
（二）教育背景：
1、1991年，毕业于北京第二外国语学院德语系，获文学学士学位。
2、1994年，毕业于北京外国语大学德语系，获文学硕士学位。
3、2007年，毕业于德国比勒费尔德大学教育系，获哲学博士学位。
（三）工作经历：
自1994年4月至今，一直在对外经济贸易大学外语学院德语系工作
（四）主要讲授课程：
《基础德语》、《德汉双向口译》、《德语国家国情》、《德国文化讲座—德国历史讲座》等。
五）教学成果：
1、教材《德语经贸文章选读》（第二作者）；
2、主持或参与项目：校级项目《德汉翻译教程》；市级项目《德语本科多媒体辅助教学与自学系统》；部级项目《中德语言学交流史稿》等。
（六）（科研成果：
1、论文：《德语口译强化培训对口译教学的启示》，《德国汉学奠基人基歇尔》，《北京大学生媒体应用情况研究—以对外经济贸易大学为例》，《第十二届德语区现代汉语教学研讨会-汉语发展的新趋势》，《互联网与汉语汉字》等；
2、专著：《MedienkompetenzVonStudierendenanChinesischenHochschulen》；《媒介化生存-中国青年媒体素质研究》；