（一）个人简介：
杨建荣，教授，硕士生导师。
（二）个人介绍：
杨建荣，1952年3月27日生，教授，大学本科。
（三）教育背景：
1972年5月于对外经济贸易大学外语学院阿拉伯语系阿拉伯语专业毕业。
1974年至1976年公派到科威特大学留学。
（四）工作经历：
1969年3月至1972年4月部队服兵役。
1972年5月至1974年8月对外经济贸易大学上学。
1974年9月至1976年6月到科威特大学留学。
1976年留学回国后在对外经济贸易大学外语学院任教至今。
1986年6月至1991年2月在中国驻科威特大使馆商务处工作，时任三秘、二秘。
1999年6月至2004年9月在中国驻也门亚丁总领馆经商室工作，时任一秘商务领事。
（五）学术职务：
曾任全国阿拉伯语教学研究会副秘书长。
（六）主要讲授课程：
本科生：基础阿语、阿拉伯语阅读、阿拉伯语经贸谈判与口译、阿拉伯语经贸应用文、阿拉伯语经贸文选、阿拉伯国家概况等。
硕士研究生：阿拉伯经济和阿拉伯社会研究等。
（七）教学成果：
1.国家级精品课程：
《阿拉伯语经贸谈判与口译》获2007年度国家级精品课程，排名第三。
2.北京市精品课程：
《阿拉伯语经贸谈判与口译》获北京市2005年度北京市高等学校精品课程，排名第三，北京市教育委员会，获批时间：2005年9月。
3.校级常规课程建设：
《阿拉伯语经贸应用文》，署名第一，教务处批准，获批时间：2009年5月21日。
4.教材：
《阿拉伯语经贸谈判》，署名第一，对外经济贸易大学出版社，2002年1月出版，2006年6月再版。
《阿拉伯语经贸实用文与翻译》，主编，对外经济贸易大学出版社，2007年4月出版。
《阿拉伯语900句》，署名第一，广东省语言音像电子出版社，2008年4月出版。
5.教学参考书、工具书：
《阿拉伯语--全国国际商务专业技术资格考试参考书》，署名第三，对外贸易教育出版社，1994年3月出版。
《阿拉伯语汉语成语谚语词典》，第二副主编，对外经济贸易大学出版社，1995年10月出版。
（八）科研成果：
1．代表性学术论文：
《论阿拉伯经济一体化》，《西亚非洲》第4期，CSSCI期刊，1998年8月。
《亚丁自由区的兴起与发展》，《阿拉伯世界》第2期，普通期刊，2000年4月。
《也门石油》，《阿拉伯世界》第3期，普通期刊，2001年7月。
《也门工程承包市场探析》，《国际经济合作》第2期，CSSCI期刊，2003年2月。
《也门投资环境探析》，《阿拉伯世界》第4期，普通期刊，2003年7月。
《对也门渔业与合作的思考》，《国际经济合作》第6期，CSSCI期刊，2004年6月。
《也门在伊斯兰教兴起前后所起的作用》，《中国穆斯林》第4期，CSSCI期刊，2005年7月。
《也门统一后的经济发展及面临的挑战》，《阿拉伯世界》第5期，普通期刊，2005年9月。
《阿拉伯语基础教学之我见》，《中国穆斯林》第2期，CSSCI期刊，2006年3月。
《卡特在也门社会的影响》，《西亚非洲》第7期，CSSCI期刊，2006年10月。
《中国与海湾国家经贸合作》，《西亚非洲》第9期，CSSCI期刊，2006年12月。
《阿拉伯海湾国家经济一体化及面临的挑战》，经贸大学学报《国际商务》第1期，2007年1月。
《阿拉伯海湾国家经济一体化及面临的挑战》，中国人民大学书报资料中心《世界经济导刊》第7期转载，2007年7月。
《中也经贸发展回顾与展望》，《西亚非洲》第3期，CSSCI期刊，2008年3月。
《也门与海湾合作委员会关系探究》，《阿拉伯世界研究》第1期，CSSCI期刊扩展板，2009年1月15日。
《阿拉伯国家粮食安全问题探究》，第一署名，《西亚非洲》第11期CSSCI期刊，2009年11月10日。
2.译著、编著：
《中国古代逸闻趣事》（阿拉伯语版），主编，也门十月十四报社出版社，2004年8月出版。
（九）获奖：
《阿汉成语谚语辞典》于1995年荣获对外经济贸易大学科研成果一等奖，1996年12月获北京市第四届哲学、社会科学优秀成果二等奖，1997年10月获首届中国阿拉伯教学界科研成果一等奖。本人为副主编之一
《阿拉伯语经贸谈判》2003年8月荣获对外经济贸易大学2002-2003年度优秀教材二等奖。署名第一。
《阿拉伯语经贸复合型人才培养系列教材（教材）》于2004年11月荣获对外经济贸易大学2004年度优秀教学成果一等奖。署名第二。
1997年9月获北京市1997年度优秀教师称号。
自2005年9月至2009年7月止，所授的《基础阿拉伯语（二）、（三）、（四）》、《阿拉伯语经贸应用文》、《阿拉伯语经贸谈判》课程在各学期学生评教中9次荣获对外经济贸易大学本科课堂教学质量评价院系排列前10％。