（一）个人简介：
1972，1－1975，1　在吉林延边大学读书
1975，1－1980，8在黑龙江电台编辑、记者
1980，8－1985，8　在中央民族编译局　编译
1985，9－至今　　　对外经贸大学　教师
1986，9－1988，8　在朝鲜金日成综合大学攻读准博士
1986，9－2002，6　在韩国国立忠南大学攻读博士
（二）个人详细介绍：
1950年3月5日生。职称；教授。学历学位；研究生。学术任职；行政职务。
（三）教育背景：（本科-最高学历介绍）
1972，1－1975，1在延边大学中文学系朝文专业毕业，获学士学位
１９８６，９－１９８８，７在朝鲜金日成综合大学读准博士，获语言学准博士
１９９８，８－２００２，６在韩国国立忠南大学攻读博士，获文学博士

（四）工作经历：（重要国内外工作经历）
１９７５，1－２０００，７　黑龙江电台编辑、记者
１９８０，９－１９８５，８　中央民族编译局　编译
　１９８５，９－至今　　　对外经贸大学　教师
（五）学术职务：
中国朝鲜史学会副会长。中国韩国（朝鲜）语教育学会会长。
（六）主要讲授课程：
本科“基础韩国语”，“韩国文选读”，“韩国语语法”，
研究生“韩国语理论语法”，“韩国词汇学”，“语用学”，“韩国语语言学”，
“韩国语语音学”，“韩国语发展史”
（七）教学成果：
1.教材：
1.“韩汉经贸会话”，独著，中央民族大学出版社，1996年
2.“初级韩国语写作”（编译）翰林出版社，2008年
“初级韩国语阅读”（编译）翰林出版社，2008年
“初级韩国语会话”（编译）翰林出版社，2008年
“初级韩国语听力”（编译）翰林出版社，2008年
2.教学参考书、工具书：
1.“精选汉韩，韩汉词典”（合著），商务出版社，2001年

（八）科研成果：
1.代表性专著：
1.“朝鲜李朝后期词汇变化研究”，朝鲜金大出版社，1990年
2.“针对中国学生韩国语教育方法研究”，韩国文化出版社出版，2009年
2.代表性学术论文：
1.“在中国韩国语教育的指导与方法”独著．首尔大学《国语教育与研究》（3）１９９９．
2.“中国的朝鲜族语言变化现象及发展趋势研究”．独著，韩国《语文研究》（３３）
3.“中国的朝鲜族学校语言教育现状及问题研究”．独著，韩国《双语研究》（４４）
4.“韩国的＜标准发音发＞中不认可的添加音教学研究”，独著，韩国《民族语言文学》（４０）
5.“韩流热潮与韩国语教育”，独著，黑龙江《民族丛刊》（４）
6.“中国的韩国语教育现状与课题”，第1作者，黑龙江《民族丛刊》（５）
7.“用韩语外来语标记法标记中国的人名、地名时存在的问题”，独著，韩国《民族语言文学》（４０）
3.译著、编著：
1.“初级韩国语写作”（译著）翰林出版社，2008年
2.“初级韩国语阅读”（译著）翰林出版社，2008年
3.“初级韩国语会话”（译著）翰林出版社，2008年
4.“初级韩国语听力”（译著）翰林出版社，2008年

4.研究项目：
项目级别：省部级，
项目名：《中国韩国语教学情况调查》
署名次序：第1负责人
项目来源：教育部人文社会科学研究2009年度一般项目
项目批准编号：09YJA740021
起讫时间:2009.11.30
（九）获奖：
1.　论文“１６－１７世纪文献中的词汇变化研究”获中国朝鲜语文学会二等奖，1997年。
2.　荣获韩国政府颁发的“２００８年度韩国总统学术文化勋章”。2008.9。