（一）个人简介：
周玉波，副教授，硕士生导师。
（二）个人详细介绍：
周玉波，1975年2月8日生，副教授。博士研究生学历，教育学博士学位。（韩国）国际韩国语言文化学会海外理事，（韩国）诗学与语言学会研究理事。
（三）教育背景：
1997年6月于对外经济贸易大学外语学院朝语系毕业，获得经济学学士学位。
2002年7月于对外经济贸易大学外语学院朝语系毕业，获得文学硕士学位。
2007年2月于（韩国）首尔大学师范学院国语教育系韩国语教育专业毕业，获得教育学博士学位。
（四）工作经历：
1997年8月至今，对外经济贸易大学外语学院朝语系，教师。
（五）学术职务：
（韩国）国际韩国语言文化学会海外理事
（韩国）诗学与语言学会研究理事
（六）主要讲授课程：
本科生课程：基础朝（韩）语，翻译理论与实践，经贸应用文，视听说，韩语报刊选读，韩语语法等。
研究生课程：中朝（韩）关系研究，朝（韩）语文体学，中朝（韩）比较文学，文学翻译，朝鲜（韩）语翻译研究，翻译理论与实践（韩），口译理论与技巧，同传理论与技巧，高级口译，经贸口译，视译，同声传译,模拟会议等。
（七）教学成果：
1.校级精品课程：
2009年5月，对外经济贸易大学<基础朝（韩）语>校级精品课程建设项目，主要参与人。
2.省部级精品教材：
2008年11月，《商务韩国语》（合著，第二作者，上海交通大学出版社，2006）教材荣获“2008年北京高等教育精品教材”称号。
3.教材：
1）《网络时事中文》（共著，第二作者），地球文化社（韩国），2005.2。
2）《商务韩国语》（共著，第二作者），上海交通大学出版社，2006.7。
3）《实战商务韩国语-基础会话篇》，上海交通大学出版社，2007.5。
4）《实战商务韩国语-贸易会话篇》，上海交通大学出版社，2008.7。
5）《新概念韩语——语音入门与基础会话》(DVD教材)，
中国科学文化音像出版社，2008.1。
6）《新概念韩语——初级篇》(DVD教材)，中国科学文化音像出版社，2008.6。
7）《新概念韩语——中级篇》(DVD教材)，中国科学文化音像出版社，2009.4。8）《新概念商务韩语》(DVD教材)，中国科学文化音像出版社，2010.2。
9）《商务韩国语》（合著，第一作者，全国高职高专韩国语系列教材之一），北京语言大学出版社，2010.4。
4.教学参考书、工具书：
1）《精选韩中•中韩词典》（共著），商务印书馆（2001.5）及韩国进明出版社(2002.1)共同出版。
2）《初级韩国语学习词典》(编译)，民族出版社，2004.8。
5.教育教学改革项目及成果：
对外经济贸易大学教学改革实验课题<韩国语系网站及教学资源库建设>项目，
项目编号：X09515，第一责任人，2009年5月。
（八）科研成果：
1.代表性专著：
《中韩翻译教学论》，民族出版社，2007.10。
《韩流汉风互动关系研究》（合著，第八作者），民族出版社，2009.8。
《韩国古典文学史》（合著，第二作者），（韩）夏雨出版社，2010.1。
2.代表性学术论文：
迄今为止，在国内外各类学术刊物上共发表论文21篇，其中代表性的论文有：
（1）关于高级阶段韩语学生阅读教学的研究，《韩国语教育》第15卷1号，
韩国核心期刊，2004.5。
（2）对中国的韩国文学教学的反思，《国语教育学研究》第20集，韩国核心期刊，2004.9。
（3）中韩谚语中所反映的女性形象的对比研究，《先清语文》第30集，
韩国一般期刊，2004.12。
（4）关于中韩文化差异的翻译研究，《韩国语教育》第17卷1号，韩国核心期刊，2006.4。
（5）韩流对中国影视文化的影响，《外国语言文学及国别研究（二）》，
世界知识出版社，2007.1。
（6）贸易合同韩国语的语言特点与翻译中的处理问题，《韩国(朝鲜)语教育研究》
第5集，民族出版社，2007.12。
（7）中国小说韩文翻译中存在的问题，《韩国学论文集》第16集，
北京大学韩国学研究中心，辽宁民族出版社，2007.12。
（8）同声传译的自我训练方法，《韩国(朝鲜)语言文学研究国际学术会议论文集》，
民族出版社，2008.6。
（9）针对中国学生的敬语法教学现状与课题，《语言学研究》15号，
韩国一般期刊，2009.11。
（10）中韩同声传译教学的必要性与发展前景，《语文论集》第42集，
韩国核心期刊，2009.11。
3.译著、编著：
参见教学成果之2，3，4项。
4.研究项目：
（1）对外经济贸易大学2007年学术著作出版资助项目——专著《中韩翻译教学论》，负责人，2007.1-2007.12。
（2）教育部“非通用语种群”特色专业建设项目，参与人，2007.12-2011.12。
（九）获奖：
1.1995年10月，在全国第一届韩国语演讲比赛中获第一名。
2.1997年8月，在北京市第21期青年教师教育理论班中被评为“优秀学员”。
3.2005年，获外语学院青年教师基本功大赛三等奖。
4.2008年，获外语学院青年教师基本功大赛二等奖。
5.2008年，获对外经济贸易大学教职工文艺展演三等奖。
6.2008年，获对外经济贸易大学“学习十七大精神主题征文”一等奖。
7.2008年，《商务韩国语》（合著，第二作者，上海交通大学出版社，2006）教材荣获“2008年北京高等教育精品教材”称号。
8.2008年，获外语学院“优秀教学奖”。
9.2009年4月，获2008-2009学年第一学期研究生教学质量评价本学院前10%。
10.2009年11月，获2008-2009学年第二学期研究生教学质量评价本学院前10%。