（一）个人简介：
谢思田，副教授，硕士生导师，翻译学科带头人
（二）个人详细介绍：
谢思田，1967年12月3日生，，副教授，研究生学历，博士学位，中国译协专家会员
（三）教育背景：
1989年7月于云南大学外语学院法语系法国语言文学专业毕业，获得学士学位；
1994年9月于巴黎第三大学巴黎高等翻译学院翻译学专业毕业，获得硕士学位；
2000年9月于巴黎第三大学巴黎高等翻译学院翻译学专业毕业，获得博士学位；
（四）工作经历：
1、1989.7.-1992.9：湖北汽车工业学院法语教师（助教）；
2、1992.10.-1993.8：（法国）弗郎什-孔泰大学（UniversitéDeFranche-Comté）读“高级法语教师学位”(DiplômeSupérieurDeProfesseurDefrançaisàl’étranger)-法语培训工程管理专业（Formationdeformateurs）；
3、1993.9.-1994.9：巴黎第三大学-巴黎高等翻译学校（ParisIII-ESIT）读翻译学硕士或博士预科（DEAenTraductologie）；
4、1994.10.-2000.9：巴黎第三大学-巴黎高等翻译学校（ParisIII-ESIT）读翻译学博士(DoctoratenTraductologie)；
5、2001.2.-2005.12：对外经济贸易大学外语学院法语系讲师；
6、2006.1.至今：对外经济贸易大学外语学院法语系教师。
（五）主要讲授课程：
法语系研究生：“翻译学理论”；“高级口译”；“语言学”；“文学翻译理论与实践”；“法国社会研究”；“法国历史研究”；“法国政治研究”。
法语系本科生：“翻译理论与实践”；“法语写作”。
全校研究生（二外法语）：“实用法语（1～4）”。
全校本科生及大学城（法语辅修）：“实用法语（1～4）”。
（六）科研成果：
1.代表性专著：
1）《“信、达、雅”解构视界下的中西译理融合》（专著），知识产权出版社，2005；
2）《“信、达、雅”重构视界下的中西译理融合》（专著），知识产权出版社，2010.
2.代表性学术论文：
1）《中西译理的视界融合--严复“信达雅”与法国释意理论总体类比》，《外语与翻译》，2006（1）；
2）《“信、达、雅”重构视界下的中西译理融合研究构想》，《外语学刊》（C类CSSCI），2006（6）；
3）《“达”和“雅”解构之下的中西翻译忠实观融合研究》，《外国语》（B类CSSCI），
2007（3）；
4）《“信、达、雅”终极否定下的中西翻译解构主义思潮融合现象之反思》，《中国外语》（C类CSSCI），2009（3）；
3.研究项目：
主持2009年度国家社科基金一般项目:《“信、达、雅”接受史中的中西译理融合研究》；批准号:09BYY008；起讫时间：2009.6.30.—2012.6.30.