（一）个人简介：
张密，教授
硕士生导师，意语学科带头人
（二）个人详细介绍：
张密，1950年6月19日生，职称教授；学历大本；学术任职；院学术委员
（三）教育背景：
1976年7月于北京外贸学院外语系意大利语专业毕业
（四）工作经历：
1968-1972年黑龙江绥宾县建设兵团2师8团、副连长、团党委组织干事等职
1972-1976年北京对外贸易学院学生
1976年7月至今，北京外贸学院，现对外经贸大学教师，1997年任教授
（五）学术职务：
中国意大利语教学研究会会长，中国非通用语教学研究会理事，中国意大利研究会副秘书长，中国意大利文学研究会常务理事
（六）主要讲授课程：
本科和硕士研究生的全部课程
（七）教学成果：
1.教材：
1）意大利语高级经贸口译独自编写UIBE出版社1999年
2）意大利语外事经贸应用文独自编写UIBE出版社1997年
3）意大利报刊文选独自编写UIBE出版社2000年
4）意大利文学选读第一作者UIBE出版社2010年
5.教学参考书、工具书：
1）意大利语语法集体编写商务印书馆1981年
2）跟我学意大利语独自编写宇航出版社2003年
3)意大利习语词典第一作者UIBE出版社2005年
4)在中国讲意大利语中方第一作者UIBE出版社1997年
6.教学成果获奖：
意大利谈判与口译第一署名UIBE教学二等奖2009年
（八）科研成果：
1.译著：
1）卡尔维诺文集第4卷独自完成译林出版社2001年
2）达里奥福戏剧选集集体译文出版社1998年
3）电话里的童话第一译者河北少儿出版社2000年
4）国际营销学独自完成UIBE出版社1993年
5）服务营销学独自完成UIBE出版社2000年
6）意大利民法典第三译者政法大学出版社2004年
7）宇宙连环画独自完成台北时报文化出版社企业股份有限公司
8）意大利指南独自完成意大利DEAGOSTINI出版社2004年
9）意大利文艺复兴艺术集体中国世界艺术博物馆2006年
10）从共同市场到单一货币第一译者UIBE出版社2008年
11）看不见的城市独自完成南京译林出版社2008年
12）命运交叉的城堡独自完成南京译林出版社2008年
（九）获奖：
1、意大利总统颁发的骑士勋章1999年因对中意交流的突出贡献
2、意大利总统颁发的人爱之星爵士勋章2006年因对中意交流的突出贡献
3、译著达里奥福戏剧选集译文出版社1998年意大利政府颁发的奖金
4、译著卡尔维诺文集译林出版社2001年意大利政府颁发的奖金和中国新闻出版署颁发的优秀外国文学图书二等奖
5、译著命运交叉的城堡南京译林出版社2008年，2009年意大利使馆颁发的首届优秀意大利文学翻译奖