计算机专业中文文献英译的若干问题分析
The Analysis of Issues Related to the Translation of Computer Literatures in Chinese 彭剑;肖毅;陈光仪; 1:湖南农业大学信息科学技术学院 摘要(Abstract)：

通过具体的案例,从中英文词汇表意的细微差异、用词和句式的多样性以及英文语序的安排等三个方面对比分析计算机专业中文文献的英译,并指出阅读英文专业文献时需要注意的要点。

关键词(KeyWords)： 中文文献;;英译;;词汇;;句式;;多样性;;语序

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation):

作者(Author): 彭剑;肖毅;陈光仪;

Email:


参考文献(References)： [1]王平,杨世迎.环境学科专业英语的特点及翻译[J].中国科技翻译,2009,22(2):1-3.[2]袁瑛.农科专业英语长句的翻译技巧[J].中国科技翻译,2009,22(2):4-6.[3]王晓丽,甄谛.机械专业英语中长句翻译方法浅析[J].机械管理开发,2009,24(2):150-151.[4]凃云杰.谈计算机专业英语的翻译技巧[J].长治学院学报,2007,24(5):63-64.[5]梁洁.医学生专业英语翻译及写作常见问题的评析[J].科教文汇,2009(16):93.


摘要:
扩展功能
本文信息
PDF全文请访问中国知网下载(851K)