郭昱系　所： 研究生英语教学部职　称：副教授，硕士生导师 邮　箱：gyu@ruc.edu.cn

学术简历教学课程教学科研成果
教育背景文学博士（清华大学，2010）
出国访学、进修经历美国加州大学洛杉矶分校比较文学系联合培养博士生（2008.1-2009.1）
研究专长翻译研究
学术职称副教授三级
硕士：研究生英语
科研成果
论文
1.郭昱.邓罗对《三国演义》的译介. 《中国翻译》2014(1)：49-52.
2.郭昱.清末民初《三国演义》英译研究.《外语与外语教学》2016(3):136-143.
3.郭昱.《三国演义》中占星文化的翻译. 《外语学刊》2016(5):113-117.
4. Guo Yu. “A Diachronically Descriptive Study of English Translations of Sanguozhi Tongsu Yanyi .” In Xuanmin Luo and Meiru Liu, eds., Theoretical Problems in the Translation of Chinese Literature into English, Including Four Case Studies . New York: Edwin Mellen Press, 2014: 1-16.
专著
Guo Yu. A Historical Survey of Sanguo Yanyi in English Translation . Beijing: Tsinghua University Press, 2017.
教学
获得2012年北京市高等教育学会研究生英语教学研究分会第三届青年教师教学基本功比赛一等奖。