删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)

临夏盆地晚中新世鸵鸟化石的特异保存

本站小编 Free考研考试/2022-01-03

李志恒,1,2, 艾莉达1,2, Thomas A. STIDHAM1,2,3, 王敏1,2, 邓涛1,2,31 中国科学院古脊椎动物与古人类研究所,中国科学院脊椎动物演化与人类起源重点实验室 北京 100044
2 中国科学院生物演化与环境卓越创新中心 北京 100044
3 中国科学院大学 北京 100049

Exceptional preservation of an extinct ostrich from the Late Miocene Linxia Basin of China

LI Zhi-Heng,1,2, Alida M. BAILLEUL1,2, Thomas A. STIDHAM1,2,3, WANG Min1,2, DENG Tao1,2,31 Key Laboratory of Vertebrate Evolution and Human Origins of Chinese Academy of Sciences, Institute of Vertebrate Paleontology and Paleoanthropology, Chinese Academy of Sciences Beijing 100044
2 CAS Center for Excellence in Life and Paleoenvironment Beijing 100044
3 University of Chinese Academy of Sciences Beijing 100049

通讯作者: lizhiheng@ivpp.ac.cn

收稿日期:2020-12-25
基金资助:中国科学院****.KC217113
国家自然科学基金面上项目.41772013
中国科学院战略性先导科技专项.XDA9050102
中国科学院战略性先导科技专项.XDA20070203
中国科学院战略性先导科技专项.XDB26000000
第二次青藏高原科考项目.2019QZKK0705
中国科学院院长奖学金资助


Corresponding authors: lizhiheng@ivpp.ac.cn
Received:2020-12-25


摘要
报道了来自西北地区中新世晚期临夏盆地的一件鸵鸟化石,该标本包括鸵鸟的部分颈椎以及气管,由于缺乏物种级别的鉴定特征,被暂定为鸵鸟(Struthio sp.)。新标本还保留了平齿三趾马(Hipparion platyodus)的部分头骨。利用多种分析测试方法,对该鸵鸟骨骼的微观特征进行了详细研究,以探讨临夏鸵鸟的埋藏条件和古气候背景。在鸵鸟化石的一个脱矿化的骨碎片中发现了软组织(内源性血管和红细胞的化石残留)。同时光学显微镜和扫描电镜成像显示,化石组织切片中存在显著的细菌改变(骨侵蚀现象)。这是中新世临夏盆地脊椎动物遗体中软组织的首次报道。通过相关的地质和沉积学证据与新的古生物数据相结合,认为季风气候可能是造成鸟类化石早期埋葬期间微生物侵蚀的原因,接下来延续了8 Ma左右的盆地剧烈的干旱化作用,导致了微生物活动的停止,并进一步导致了成岩作用后期孔隙方解石的沉淀。这项工作显示出跨学科(包括形态学、沉积学、地球化学和软组织分析)研究可以更好地揭示中国西北临夏盆地柳树组的中新世晚期的动物群更替、气候和分子保存。
关键词: 临夏盆地;中新世;三趾马;鸵鸟;软组织;血管;细菌;微观聚焦破坏

Abstract
Here we report a new avian fossil from the Late Miocene Linxia Basin, Northwest China, with exceptional soft-tissue preservation. This specimen preserves parts of cervical vertebrae and tracheal rings that are typically ostrich-like, but cannot be diagnosed at the species level. Therefore, the fossil is referred to Struthio sp. The new specimen was preserved in association with a partial skull of Hipparion platyodus. To explore the soft tissue preservation in a fossil deposited in a terrestrial setting, we applied a combination of analytic methods to investigate the microscopic features of the fossilized avian bone. Bacterial alterations (bone bioerosion) were revealed by light microscopy and petrographic sections under SEM imaging. Soft-tissues (fossilized remnants of endogenous blood vessels and red blood cells) were preserved in one demineralized bone fragment and also observed in the in-situ ground-section. These are the first records of soft-tissue preservation in vertebrate remains from the Late Miocene Linxia Basin. Associated geological and sedimentological evidence combined with our new data provide insights into the postmortem taphonomic conditions of this ostrich specimen. A seasonal monsoon might have facilitated the microbial erosion penecontemporaneous with the burial of the specimen. This study encourages interdisciplinary research involving morphology, sedimentology, geochemistry, and histological soft-tissue analyses to better understand the Late Miocene faunal turnovers, climates, and fossil preservation in the Liushu Formation in northwestern China.
Keywords:Linxia Basin;Miocene;Hipparion;Struthio;soft-tissues;blood vessels;bacteria;microscopic focal destructions


PDF (4397KB)元数据多维度评价相关文章导出EndNote|Ris|Bibtex收藏本文
本文引用格式
李志恒, 艾莉达, Thomas A. STIDHAM, 王敏, 邓涛. 临夏盆地晚中新世鸵鸟化石的特异保存. 古脊椎动物学报[J], 2021, 59(3): 229-244 DOI:10.19615/j.cnki.1000-3118.210309
LI Zhi-Heng, Alida M. BAILLEUL, Thomas A. STIDHAM, WANG Min, DENG Tao. Exceptional preservation of an extinct ostrich from the Late Miocene Linxia Basin of China. Vertebrata Palasiatica[J], 2021, 59(3): 229-244 DOI:10.19615/j.cnki.1000-3118.210309


1 Introduction

The Late Miocene is a key period of Cenozoic climatic change that saw overall global cooling, increased aridification in Central Asia, and intensification of the seasonal monsoon related to the continued uplift of the Himalayas and the Tibetan Plateau as a whole (An et al., 2001; Qiang et al., 2011). The Miocene sedimentary deposits of the Linxia Basin in Gansu Province in Northwestern China provide a unique setting to investigate faunal shifts across a spectrum of changing paleoclimates (Deng, 2005; Fan et al., 2007; Wang et al., 2010a; Zhang et al., 2019). Located at the geographic edge of the Tibetan Plateau, the thick geological sequences of the Linxia Basin yield abundant data for studies of both the paleontology and paleoclimate of this high altitude Neogene terrestrial ecosystem (Ma et al., 1998; Deng, 2009; Deng et al., 2013). The Late Miocene deposits comprising the Liushu Formation are composed largely of yellow and reddish-brown siltstones, mudstones, and potential paleosol beds, and the vertebrate fossil-bearing horizons are concentrated within lenticular bodies within the siltstones (Deng et al., 2013; An, 2014). The Liushu Formation is exposed widely across the basin, and maintains an average thickness of ~90 m (Fang et al., 2003; Deng et al., 2013). Previous workers have interpreted the depositional facies as fluvial-lacustrine-eolian complexes, and they attribute the highly variable formation thickness across the basin (seen in different stratigraphic sections from north to south) as the result of tectonic uplift and differential erosion (Deng et al., 2004; Zhang et al., 2019). The Liushu Formation is thicker along the southern margin of the basin where there is a large proportion of coarse sediments (An, 2014). The stratigraphically lower Hujialiang Formation (Middle Miocene) is composed mainly of sandstones and conglomerates representing fluvial deposits which fine upwards towards the Liushu Formation and its typical ‘red clay layers’ ( Deng et al., 2004).

The fossiliferous beds within the Liushu Formation have been divided into four units based on the extremely abundant fossil mammals (Deng et al., 2004). Numerous large-bodied mammalian fossils are known from dozens of localities, and the fauna includes typical members of the Hipparion fauna, such as the bovid Hezhengia, the hyena Dinocrocuta, the antelope Gazella, and the rhinoceros Chilotherium (Deng, 2005; Deng et al., 2013). More recently, studies of the less common avian fauna have documented a diversity of taxonomic groups known from the Linxia Basin at various localities, including pheasants (Galliformes), vultures (Accitripidiformes), falcons (Falconidae), extinct crane relatives (Eogruidae), sandgrouse (Pteroclididae), an owl (Strigidae), and ostriches (Struthionidae) (Zhang et al., 2012; Li et al., 2014, 2016, 2018; Musser et al., 2019). Based on an incomplete pelvic region (partial pelvis and synsacrum), Hou et al. (2005) described the extinct Linxia ostrich ( Struthio linxiaensis) as the first documented avian species from the basin, and additional ostrich material from multiple localities, that will be published elsewhere, has been found since its initial identification (unpublished observation).

As part of this documentation of new ostrich fossil specimens, we report the first material of cervical vertebrae and associated ossified tracheal rings that are referred to Struthio from the Linxia Basin. Exceptional preservation is seen in some avian fossils from the Liushu Formation (Li et al., 2018), and we strive to understand the mechanisms resulting in this remarkable preservation in the terrestrial environment of the Linxia Basin. Furthermore, we aim to explore the potential environmental and diagenetic factors that led to this type and quality of preservation. Analyses of this ostrich specimen at the biological tissue level, using standard paleohistological examination combined with SEM imaging, as well as demineralization, provide unique results. For the first time, our research reveals the preservation of soft tissues (fossilized, endogenous blood vessels, and red blood cells) in Liushu Formation fossils, and indicates the further potential for exceptional preservation of other organic compounds within its fossilized bony materials. In this first histological study of a Liushu Formation avian fossil, we document bacterial alterations for the first time in the cervical vertebrae, and confirm indirect evidence for potential microbial activity suggested by the previous biomarker analyses (Wang et al., 2010b, 2012).

Through histological study of the preserved soft tissue residues, we propose a mechanism for the soft-tissue preservation based on the new microscopic data, and reconstruct the depositional and related diagenetic history of our fossil material (Wang and Deng, 2005; Zheng et al., 2006; Wang et al., 2010b; Zhang and Sun, 2011). Analysis of the microscopic features of the bone tissues provides novel insight into its localized, postmortem burial environments. The data also provides some preliminary, although more wide-ranging insights about past climate change and conditions in the Linxia Basin. This study encourages more interdisciplinary research that combines vertebrate morphology with other fields including bone histology, soft-tissue analyses, and molecular paleontology in a well-constrained chronostratigraphic framework (Fang et al., 2003; Wang et al., 2010a).

Institutional abbreviation IVPP, Institute of Vertebrate Paleontology and Paleoanthropology, Chinese Academy of Sciences, Beijing.

2 Materials and methods

The fossil specimen (IVPP V 25336) includes cervical vertebrae and associated ossified tracheal rings, and the fossil block of reddish-tan fine-grained sediments was discovered at the town of Nalesi, Dongxiang County (Shuang-gong-bei village). The fossiliferous block is most likely from the middle part of the Liushu Formation which ranges in age 7-10 Ma based on mammalian fossils (Bahean Chinese Land Mammal Age) found from the same locality (Qiu et al., 2013). The sediment block also contains part of a right maxilla of a juvenile three-toed horse Hipparion platyodus (based on its strong enamel plications and lingually flat protocones of three deciduous premolars) preserved next to the ostrich cervical vertebrae and partially articulated tracheal rings. Other small fragments of bones and teeth are present in the block, and they might represent additional taxa and individuals. This kind of fossil assemblage with broken bones and partially articulated materials of multiple taxa are relatively common in the formation. TheHipparion specimen further indicates this fossil assemblage belongs to the Yangjiashan fauna, with an age of ~8 Ma.

In total, two samples were extracted from the fossil bones. One sample was taken from an ossified tracheal ring and the other sample comes from a cervical vertebra (Fig. 1). Each sample was then broken into two pieces; with one used for petrographic sectioning and SEM imaging, and the other for demineralization and soft-tissue characterization.

Fig. 1

新窗口打开|下载原图ZIP|生成PPT
Fig. 1Photographs of the fossil block (IVPP V 25336) from the Liushu Formation in Linxia Basin

A. the block contains an assemblage of two species, with Struthio sp. (ostrich) cervical bones on the left side and a partial right maxilla of Hipparion platyodus on the right; B. close-up on the ostrich cervical vertebrae with a red arrow indicating the location of the fragment extracted; C. close-up of the ostrich tracheal rings, with a blue arrow showing where the fragment was extracted
Abbreviations: Cerv. cervical vertebra; Ma. maxilla; To. tooth; Trach. tracheal rings


Petrographic ground-sections The fragments were embedded in EXAKT Technovit 7200 (Norderstedt, Germany) one-component resin, and cured for 24 hours. The resulting blocks were mounted onto glass slides with EXAKT Technovit 4000. The sections were cut using an EXAKT 300CP accurate circular saw, and then ground and polished using the EXAKT 400CS grinding system (Norderstedt, Germany) until the desired optical contrast was reached around 50-70 μm thickness. Sections were observed under transmitted and polarized light using a Nikon eclipse LV100NPOL microscope, and photographed with a DS-Fi3 camera along with the build-in NIS-Element v4.60 software. We used the Photomerge tool to reconstruct the entire sections.

SEM (Scanning Electronic Microscopy) SEM images were taken at the Chinese Academy of Geological Sciences (Beijing) using FEI Quanta 450 (FEG) at 20 kv. Both BSE and SE modes (back-scattered electrons and secondary electrons) were applied to the ground-sections. These methods have been used in previous studies of microscopic bony features and microscopic focal destructions (abbreviated as MFD) (Hackett, 1981; Fernández-Jalvo et al., 2010; Pesquero et al., 2010).

Demineralization The two fragments were placed in separate and sterile petri dishes. Solutions of EDTA (Ethylenediaminetetraacetic acid) (500 mM EDTA; pH 8.0) were pipetted with sterile pipettes into the sterile dishes and changed almost every day for one week. Drops of the demineralized solutions with demineralized fossil material were put onto glass slides, cover-slipped, and observed under transmitted light under a petrographic microscope. Soft-tissue structures were already visible after 24-48 hours in the demineralizing solution.

3 Results

3.1 Bone morphology and histology

The ostrich cervical material comprises portions of at least two articulated cervical vertebrae (Fig. 1). The most complete vertebra is exposed in dorsal view, and has a maximum craniocaudal length of about 88 mm with a mediolateral width near 60 mm. Diagnostic features that support the new specimen asStruthio include the presence of large prezygapophyses, a dorsal tubercle on the postzygapophyses, and a slightly raised neural spine. Exposed cranial to that vertebra is the caudal edge of a neural arch of another cervical, and on the left side of the more complete vertebra and adjacent to the tracheal rings is another fragment of bone, which could represent a third cervical. The aspect ratio of the preserved cervical (maximum length/width < 2) indicates that it derives from the caudal part of the neck ( Cobley et al., 2013). The majority of the tracheal rings are positioned to the left side of the cervicals, with part of one ring under the caudal end of the more complete vertebra. The other smaller bony fragments could derive from the vertebrae, tracheal rings, or an adjacent Hipparion individual. The left lateral position of the segment of the trachea is likely not the life position based on comparison with the living species, which tends to have a midline trachea or right lateral displacement in the caudal portion of the neck. The tracheal rings are quite wide with a diameter of approximately 3.5 cm, and the craniocaudal length of the trachea segment (comprised of a minimum of 12 tracheal rings) is more than 6 cm with individual ring lengths of ~3.5-4.0 mm. The rings bear a gentle concavity on the ventral side (Fig. 1). The external and visible internal surfaces of the tracheal rings are relatively smooth with some surficial linear features, short shallow grooves, and foramina. The intense ossification of the tracheal rings is remarkably different from that of extant ostrich individuals, in which most rings are cartilaginous in juveniles, with only a few ossified rings in relatively old individuals (Mclelland, 1989; Atalgin et al., 2018).

SEM imagery reveals that the bone matrix of the tracheal ring is extremely well-preserved (see two different petrographic slides in Figs. 2, 3). Some fibers that are morphologically consistent with collagen fibers are visible (Fig. 2B, F). Some intralacunar contents in the osteocyte lacunae are likely to be fossilized remnants of the original osteocytes (Fig. 2B, E). The only clear diagenetic alteration visible in the sample is in the dendritic structures (Fig. 4E, yellow arrows). The dendrites do not represent glue or artifacts of ground-section preparation, as they are also present on the partially demineralized bone floating in the EDTA solution (Fig. 4F). Some of the residues appear to ‘emanate’ from osteocyte lacunae and may be some diagenetic secondary recrystallizations ( Fig. 2F). The tracheal bone is composed of dense hydroxyapatite minerals. Remodeling of the tracheal bone tissue is evident in the presence of secondary osteons (Fig. 2 and Supplementary data). The cementing lines between different secondary osteons are visible because they have a higher degree of mineralization under the BSE (backscattered electron) mode. The haversian canals are filled largely by calcite precipitated during diagenesis (Fig. 2A).

Fig. 2

新窗口打开|下载原图ZIP|生成PPT
Fig. 2SEM photographs of the fragment of fossil ostrich trachea (IVPP V 25336)

A. corresponding SEM image of tracheal sections in Fig. 4. It shows compact bone with very few vascular spaces and calcite infillings in the vascular spaces. B. SEM close-up of well-preserved bone, with an osteocyte lacuna. Some intralacunar material is present, and it is most likely the fossilized remnants of an original osteocyte. C. second histological cross section of the fragment. D. close-up of unaltered bone and osteocyte lacunae. E. high magnification on the osteocyte lacuna filling, most likely a fossilized remnant of the original ostrich osteocyte. F. close-up of porous area with exposed fibrous material, undoubtedly collagen fibers
Abbreviations: CFs. fossilized collagen fibers; O. fossilized remnant of osteocyte; OL. osteocyte lacuna; Trach. tracheal ring; ub. unaltered bone matrix


Fig. 3

新窗口打开|下载原图ZIP|生成PPT
Fig. 3Photomicrographs of another demineralized fragment of Struthio cervical bone (IVPP V 25336)

A. partially demineralized bone using EDTA in sterile conditions. The bone is translucent and bacterial colonies are clearly visible. B. fossilized remnants of original blood vessels (freed from the bone matrix after complete demineralization) which present the same morphological characteristics of extant ostrich blood vessels (Schweitzer et al., 2005, 2007). The vessel is hollow, translucent, and shows clear walls.
C. same image as panel B shown in a slightly different focal depth to emphasize remnants of fossilized endothelial cell nuclei within the blood vessel walls. D. fragment of blood vessel with round brown microstructures that are consistent in location and morphology with fossilized blood content. E. fossilized intravascular content (potential blood breakdown products). F. fragment of blood vessel with internal content. G. close-up of endothelial cells in the thick blood vessel walls, and three distinct, circular to oval, brown structures that are most likely the fossilized remnants of original red blood cells
This vessel is not complete, but a branching pattern is obvious Abbreviations: bc. bacterial colony; BV. fossilized remnant of original blood vessel; BVW. fossilized remnant of blood vessel walls; ec. fossilized remnants of endothelial cell nuclei; RBCs. fossilized remnants of original red blood cells


Fig. 4

新窗口打开|下载原图ZIP|生成PPT
Fig. 4Photographs of the fragment of fossil ostrich trachea (IVPP V 25336)

A. photograph of the fragment (outlined in blue) prior to extraction; B. first histological cross section of the fragment seen under transmitted light; C. same image seen under polarized light, some brown material, potentially original soft-tissues with remnants of organic molecules is on top of the trachea; D. close-up of unaffected bone with no evidence of bacterial invasion; E. close-up of unaffected bone with dendritic structures (yellow arrows); F. partially demineralized bone with dendritic structures (yellow arrows) They emanate from the osteocyte lacunae, but are also present directly on the bone matrix so they may represent some type of diagenetic recrystallization
Abbreviations: BOM. potential brown organic matter; OL. osteocyte lacuna; Trach. tracheal ring; ub. unaltered bone matrix


3.2 Taphonomic alteration

The fragment of cervical bone was extremely altered histologically during burial and diagenesis. Under transmitted light, the bone matrix is characterized by many undulating beige areas within a lighter matrix (Figs. 5B-D, I). The beige areas correspond to preserved bacterial colonies, and the whiter areas correspond to unaffected bone matrix (Figs. 5B-D, I). The bacterial colonies are identifiable readily under SEM because of differences in apatite mineral density (Fig. 5E-F). The colonies are composed of channels and pores of around 0.3 μm in diameter ( Fig. 5D-G). Each channel and pore were made by an individual bacterium, and they represent Non-Wedl Microscopical Focal Destruction (MFD), as opposed to the Wedl tunneling made by fungi (Hackett, 1981). No clear evidence of fungal invasion is visible in these sections (e.g. compare with Fernandes-Jalvo et al., 2010:fig. 3.2).

Fig. 5

新窗口打开|下载原图ZIP|生成PPT
Fig. 5Histological and SEM photographs of the fragment of Struthio sp. cervical vertebra (IVPP V 25336)

A. photograph of the fragment prior to extraction, outlined in red; B. histological cross section of the fragment under transmitted light; C. close-up showing highly altered bone microstructure; D. higher magnification shows elongated, beige areas that correspond to bacterial colonies within a lighter and unaffected bone matrix; E. corresponding SEM image of (C); F. a close-up of the bacterial colonies under the SEM; G. Higher magnification shows that the colonies are characterized by thin channels and pores (bc); H. second histological cross section of the fragment, with high pneumaticity and little amounts of bone; I. close-up showing microbially attacked bone; J. close-up on another region showing unaltered bone (without any bacterial colonies) and a vascular canal in the center; K. close-up of the vascular canal shows it is filled with a brown material, most likely organic remnants, some round structures are also seen, and they present the right size and location to be the fossilized remnants of original red blood cells; L. close-up (slightly more dorsal) shows a hollow, tubular structure with walls. It presents all of the morphological characteristics of extant ostrich blood vessels and blood vessel walls (Schweitzer et al., 2005, 2007)
All light microscopy photographs in this figure are shown under transmitted light Abbreviations: bc. bacterial colony; BOM. potential brown organic matter; BV. blood vessel (or fossilized remnants of original blood vessel); BVW. blood vessel wall (or fossilized remnants of original blood vessel wall); Cerv. cervical vertebra; OL. osteocyte lacuna; RBCs. red blood cells; ub. unaltered bone matrix; VC. vascular canal


Non-Wedl MFDs usually are accompanied by hypermineralized areas surrounding each bacterial colony (corresponding to much brighter areas as seen under the SEM). These hypermineralized areas are the result of the redeposition of bone mineral (hydroxyapatite; e.g. see Fernández-Jalvo et al. 2010:fig. 3). However, these hypermineralized areas are absent here (Figs. 5F, 6A). This absence indicates that either the bacterial invasion was truncated before redeposition of bone minerals could occur, or that the contrast settings of the SEM were not sensitive enough to display clear differences in apatite density. Alternatively, it is possible that not all types of bacteria induce redeposition of minerals.

The fragment of the ostrich cervical is highly pneumatized (Figs. 5B, H), and few bony trabeculae are present. The bacterial invasion of the bone did not have time to affect the entire bone matrix because there are completely unaltered bony areas (Fig. 5J-L). It also appears that in these unaltered areas, the original soft-tissue material, such as original blood-vessels and their contents, were preserved (Fig. 5E-F). In one specific area, a fossilized blood vessel (exhibiting clear blood-vessel walls) is preserved in a bony vascular canal (Fig. 5L). Three circular brown structures resembling the fossilized remnants of original red blood cells are also visible (Fig. 5K). The demineralization of the bone matrix in the adjacent fragment confirmed the above-described preliminary identifications (Fig. 3 and see next section).

Surprisingly, the bone matrix of the extracted tracheal ring fragment (Fig. 4A) does not show any evidence of bacterial invasion under transmitted light (Fig. 4B, D-E) or SEM (Fig. 2A-F). Since the cervical vertebra and the trachea clearly derive from the same individual, this difference shows that the bacterial invasion was restricted only to certain areas. This pattern could be the result of the bacteria not having enough time to enter all body parts after the ostrich’s death, or perhaps a preference for the microenvironments available in the pneumatic bone. Invading the bone may be easier through the more porous cervical bone, and more difficult in the less porous and more compact tracheal rings. The fragment of the trachea is covered by a thick transparent layer (most likely glue) (Fig. 4B), which also incorporates some potential soft tissue remnants resembling decayed organic matter (red arrows, Fig. 4B).

3.3 Soft tissue identification and description

We demineralized both the cervical fragment and the tracheal ring fragment, but soft tissues (i.e., the fossilized remnants of original blood vessels and red blood cells) were recovered only from the cervical fragment (Fig. 3). No soft-tissues were recovered from the tracheal ring (Fig. 4F). We do not think this is a true preservation signal, but rather simply the result of the presence of very few vascular canals in the ossified tracheal rings, as opposed to the highly vascularized and pneumatized cervical vertebra. We did not recover any remnants of original osteocytes in either sample even though we clearly see some in the tracheal ring fragment (e.g. Fig. 2B). This lack of recovery probably results from their very small size and the fact that we did not centrifuge or filter the demineralized material (to select only cell-sized material and isolate cells) during this study.

Demineralization of the fossil cervical bone fragment freed preserved soft-tissue material from the bone matrix (Fig. 2) and revealed the presence of structures that possess all of the morphological characteristics of extant ostrich blood vessels (see Schweitzer et al., 2005, 2007). The vessel structures are hollow, translucent, and have clear walls ( Fig. 3B, D, F-G). Fossilized remnants of potential original endothelial cell nuclei are also visible (Fig. 3C, G). Some fragments of vessels have circular brown microstructures internally, and based on their shape and location, they are most likely fossilized blood contents (Fig. 3D-G) such as red blood cells or other blood and/or plasma decomposition products (see Schweitzer et al., 2007). One vessel fragment exhibits a branching pattern (Fig. 3F, G) inconsistent with fungal hyphae (see Schweitzer et al., 2005, 2007, 2014). Structures similar to those reported here (fossilized remnants of blood vessels, red blood cells, and endothelial cell nuclei) have already been reported in other vertebrate fossils from much older sediments, such as the dinosaur Tyrannosaurus rex from the Late Cretaceous of Montana (Schweitzer et al., 2005).

4 Discussion

4.1 Taphonomic alteration in Linxia Basin

The Linxia Basin has been reconstructed as a having a savanna or sub-arid steppe habitat since ~8.5 Ma (Deng, 2005). The strength of the Asian monsoon intensified by 8 Ma during the Late Miocene, and there was increased aridification across Central Asia related to the continuous uplift of Tibetan Plateau (Fang et al., 2003; Zheng et al., 2003, 2006; Fan et al., 2007). There are well-developed brown paleosols (luvic cambisols) in the Liushu Formation in the central part of the basin (e.g. Laogou). The paleosol beds have been thought to have formed during a warm and sub-arid steppe with seasonal variation (Zhang et al., 2019), and this setting could be the very early burial environment of the fossil described above. During ontogeny, the ostrich trachea arises as cartilage during embryonic development and is completely or partially replaced by bone later on. The trachea is attached to the cervical vertebrae via a ligament (Mclelland, 1989) and the preservation of the vertebrae with part of the trachea here indicates that the specimen likely was transported for only a short distance. Taphonomic work on Liushu Formation fossils indicates that the bone surface smoothness and weathering index support surface exposure of most fossils prior to burial for a few years at most (Liang andDeng, 2005). The mixture of taxa and breakage of the bones clearly indicate some past effects of water and/or wind transport on the fossil assemblage and its burial.

Bacterial alteration or invasion of mineralized tissues can occur within 10 years after death and burial (Hedges, 2002; Pinhasi and Mays, 2008). It is most likely that the MFDs in the cervical bone occurred early during the bone burial phase in this fossil. Even though it is possible for bacteria to invade bone in vivo (e.g. during osteomyelitis; Junka et al., 2017), these MFDs are consistent with the postmortem bioerosion reported in many taphonomic studies (e.g. Fernandez-Jalvo et al., 2010). The mode and location of death also determines the chance for microbial alteration to occur in bone material. Invasion has been found within bones buried in soil (Turner-Walker and Jans, 2008; Turner-Walker, 2019). As mentioned above, these microbial borings in the ostrich vertebra might also form under similar conditions within paleosols (Zhang et al., 2019). Continuous microbial tunneling relies on cyclic wetting and drying environmental changes, suggesting that ground water availability might have fluctuated during the early burial of the fossil, driven by an intensified seasonal monsoon. Previous geochemical analyses of biomarkers (e.g. n-alkanes) demonstrate that a rich microbial community was present in these weakly oxidized-anoxic arid depositional environments ( Wang et al., 2010b, 2012). The microbial invasion of the vertebrae likely stopped because of a change in the microenvironment of the bone that may have resulted from larger scale changes such as cooling and increased aridification later in diagenesis (Ma et al., 1998). It is possible that the abundant crystalline calcite that precipitated and filled the porous areas of the bone also occurred during this stage and led to a cessation of the microbial activity (Fig. 4).

Calcite precipitation inside the bone is a remarkable feature observed in a wide variety of fossils, including fossils from the Liushu Formation (Liang and Deng, 2005). This mineralization happened relatively early in diagenesis and is potentially related to the rapid aridification that occurred during 8 Ma in the Late Miocene as indicated by paleoclimate proxies (Wang et al., 2010b, 2012). The sampled sediments surrounding the tracheal bone are composed of minerals like hematite, quartz, and clays, but they are poor in calcite (see Supplementary data). This key mineralogical difference presumably derives from the burial ground waters around/within the fossil and the adjacent sediments. These waters may have been influenced by seasonal water drainage changes from monsoons or longer-term climatic shifts related to aridification in the basin. Final burial appears to have occurred at least after the initiation of precipitation, based on broken calcite crystals in the broken bones (indicated by a tracheal section, see Supplementary data). The combination of short-term (bacterial invasion in less than hundreds of years) and longer-term diagenetic features in the specimens could indicate a certain degree of taphonomic reworking of the material with specimens deposited together representing a longer interval of time. We encourage further work to be done on the study of the interrelationships between fossil bones (with and without bacterial invasion or preserved micro soft tissues) and their associated sediments.

4.2 Soft tissue preservation

The preservation of remnants of original blood vessels and their contents in this fossil ostrich is not surprising, as many previous studies have reported these types of structures in fossils much older than the Miocene, such as Jurassic (Wiemann et al., 2018) and Cretaceous dinosaurs (Pawlicki et al., 1966; Pawlicki and Nowogrodzka-Zagórska, 1998; Schweitzer et al., 2005). Other evidence of preserved soft-tissue structures or fine cellular details is documented in Cambrian invertebrate embryo-like fossils found in Neoproterozoic phosphatized sediments (e.g. see Yin et al., 2007). Overall, considerable evidence has accumulated in recent decades that soft-tissues can easily be preserved in fossils for hundreds of millions of years (Briggs, 2003; Schweitzer et al., 2007; Bailleul et al., 2020). The microstructure of the material inside the bones presented here (Fig. 3) is not consistent with structures derived from microbes or fungi (e.g. fungal hyphae), and are almost identical to the same structures in extant homologues. Therefore, the most plausible conclusion is that these fossilized soft-tissues are endogenous to this extinct Linxia ostrich fossil.

Even though the identification of soft-tissue presented here is entirely based on morphology and did not involve any histochemical nor molecular tests (e.g. using Energy Dispersive Spectroscopy or other methods), it is safe to hypothesize that original organic molecules are still preserved in this specimen. As demonstrated by previous studies, it is possible that the brownish stained residues that are present after decalcification (Fig. 3) are transferred proteinoids scaffolding via crosslinking, which may have been preserved in an oxidative setting (Wiemann et al., 2018). Moreover, an experimental study has shown that iron from heme compounds in red blood cells helps to stabilize the preservation of blood vessels in bone (Schweitzer et al., 2014). It is likely that iron from the surrounding sediments (Zhang et al., 2019) or red blood cells directly contributed to the preservation of these fossilized vessels. Testing the presence of iron in these fossilized remnants, as well as much more robust histochemical and molecular analyses (e.g. proteomic analyses) should be done in the future on this specimen and on additional Liushu material.

5 Conclusions

Our results suggest that vertebrate fossils from the fine-grained sediments of the Liushu Formation display a special category of exceptional internal preservation where no external soft tissues of the integument (e.g. feathers or hairy integuments and skin impressions) are present. We encourage the investigation at the molecular level of additional soft-tissues from the Liushu Formation in order to determine if this exceptional preservation extends beyond microscopy to the biomolecular level. The microscopic data presented here provide a unique perspective to aid in interpreting the burial environment of the bone when the fossil-bearing siltstone and red clay was deposited (Fan et al., 2007). A recurring of wetting and drying cycles in control of oxygen level is suggested to have facilitated the microbial alteration that is found in the ostrich cervical vertebrae ( Turner-Walker, 2019). In addition, extensive precipitated calcite crystals within the open spaces of the bird bones enhanced our previous understanding for the fast aridification during the Late Miocene (Fan et al., 2007). This study shows the potential for developing an integrated understanding that links paleoenvironmental factors with data from taphonomy, geochemistry, paleohistology, soft-tissue and molecular studies. This combination of microscopic morphology with geological and geochemical proxies can provide insights into preservational and diagenetic processes in the fossil record. Increasing the accuracy of the geological age of the Linxia Basin fossils with corresponding paleomagnetic dates in measured stratigraphic sections should aid future researchers to better understand the interrelationships between climatic settings when the Miocene birds and mammals were alive, as well as the nature of their death.

Acknowledgments

Funding from CAS One Hundred Talents Project (KC217113) to ZL; the National Natural Science Foundation of China (NSFC41772013) to ZL and TAS; and the Strategic Priority Research Program of the Chinese Academy of Sciences (Grant No. XDA 9050102, XDA20070203, and XDB26000000), and CAS-PIFI (President’s International Fellowship Initiative) to AMB are thanked. This study was also funded by Second Tibetan Plateau Scientific Expedition and Research Grant 2019QZKK0705. We also thank Liu Xinzheng for preparing the sample, Gao Wei for photographs, and Zhang Shukang and Jiang Zhengcheng for preparing the ground sections. We also thank Zhou Zhonghe, Pan Yanhong, and Yinmai O’Connor for their comments that helped improve the manuscript.

Supplementary material can be found on the website of Vertebrata PalAsiatica (http://www.vertpala.ac.cn/EN/2096-9899/home.shtml) in Vol. 59, Issue 3.

参考文献 原文顺序
文献年度倒序
文中引用次数倒序
被引期刊影响因子

An Z, 2014. Late Cenozoic climate change in Asia: loess, monsoon and monsoon-arid environment evolution
Dordrecht Heidelberg, New York, London: Springer Science & Business Media. 1-587

[本文引用: 2]

An Z, Kutzbach J E, Prell W L et al., 2001. Evolution of Asian monsoons and phased uplift of the Himalaya-Tibetan plateau since Late Miocene times
Nature, 411:62-66

DOIURL [本文引用: 1]

Atalgin S H, Ates S, Kurtul I et al., 2018. Mineralization in the syrinx and caudal tracheal rings in the ostrich
Indian J Anim Res, 52:33-36

[本文引用: 1]

Bailleul A M, O’Connor J K, Li Z H et al., 2020. Confirmation of ovarian follicles in an enantiornithine (Aves) from the Jehol biota using soft tissue analyses
Commun Biol, 3:399

DOIPMID [本文引用: 1]
The remains of ovarian follicles reported in nine specimens of basal birds represents one of the most remarkable examples of soft-tissue preservation in the Early Cretaceous Jehol Biota. This discovery was immediately contested and the structures alternatively interpreted as ingested seeds. Fragments of the purported follicles preserved in an enantiornithine (STM10-12) were extracted and subjected to multiple high-resolution analyses. The structures in STM10-12 possess the histological and histochemical characteristics of smooth muscles fibers intertwined together with collagen fibers, resembling the contractile structure in the perifollicular membrane (PFM) of living birds. Fossilized blood vessels, very abundant in extant PFMs, are also preserved. Energy Dispersive Spectroscopy shows the preserved tissues primarily underwent alumino-silicification, with minor mineralization via iron oxides. No evidence of plant tissue was found. These results confirm the original interpretation as follicles within the left ovary, supporting the interpretation that the right ovary was functionally lost early in avian evolution.

Briggs D E G, 2003. The role of decay and mineralization in the preservation of soft-bodied fossils
Annu Rev Earth Plant Sci, 31:275-301

DOIURL [本文引用: 1]

Cobley M J, Rayfield E J, Barrett P M, 2013. Inter-vertebral flexibility of the ostrich neck: implications for estimating sauropod neck flexibility
PLoS One, 8:e72187

DOIURL [本文引用: 1]

Deng T, 2005. Character, age and ecology of the Hezheng Biota from northwestern China
China. Acta Geol Sin-Engl, 79:739-750

[本文引用: 4]

Deng T, 2009. Late Cenozoic environmental changes in the Linxia Basin (Gansu, China) as indicated by cenograms of fossil mammals
Vert PalAsiat, 47:282-298

[本文引用: 1]

Deng T, Wang X M, Ni X J et al., 2004. Sequence of the Cenozoic mammalian faunas of the Linxia Basin in Gansu, China
Acta Geol Sin-Engl, 78:8-14

[本文引用: 3]

Deng T, Qiu Z X, Wang B Y et al., 2013. Late Cenozoic biostratigraphy of the Linxia Basin, northwestern China. In: Wang X M, Fortelius M, Flynn L eds. Fossil Mammals of Asia: Neogene Biostratigraphy and Chronology. New York: Columbia University Press. 243-273
[本文引用: 4]

Fan M, Dettman D L, Song C et al., 2007. Climatic variation in the Linxia Basin, NE Tibetan Plateau, from 13.1 to 4.3 Ma: the stable isotope record
Palaeogeogr, Palaeoclimatol, Palaeoecol, 247:313-328

DOIURL [本文引用: 4]

Fang X, Garzione C, Van der Voo R et al., 2003. Flexural subsidence by 29 Ma on the NE edge of Tibet from the magnetostratigraphy of Linxia Basin, China
Earth Planet Sci Lett, 210:545-560

DOIURL [本文引用: 3]

Fernández-Jalvo Y, Andrews P, Pesquero D et al., 2010. Early bone diagenesis in temperate environments: Part I: surface features and histology
Palaeogeogr, Palaeoclimatol, Palaeoecol, 288:62-81

DOIURL [本文引用: 2]

Hackett C J, 1981. Microscopical focal destruction (tunnels) in exhumed human bones
Med Sci Law, 21:243-265

PMID [本文引用: 2]

Hedges R E M, 2002. Bone diagenesis: an overview of processes
Archaeometry, 44:319-328

DOIURL [本文引用: 1]

Hou L H, Zhou Z H, Zhang F C et al., 2005. A Miocene ostrich fossil from Gansu Province, northwest China
Chinese Sci Bull, 50:1808-1810

DOIURL [本文引用: 1]

Junka A, Szymczyk P, Ziółkowski G et al., 2017. Bad to the bone: on in vitro and ex vivo microbial biofilm ability to directly destroy colonized bone surfaces without participation of host immunity or osteoclastogenesis
PLoS One, 12:e0169565

DOIURL [本文引用: 1]

Li Z H, Zhou Z H, Deng T et al., 2014. A falconid from the Late Miocene of northwestern China yields further evidence of transition in Late Neogene steppe communities
Auk, 131:335-350

DOIURL [本文引用: 1]

Li Z H, Clarke J A, Zhou Z H et al., 2016. A new Old World vulture from the Late Miocene of China sheds light on Neogene shifts in the past diversity and distribution of the Gypaetinae
Auk, 133:615-625

DOIURL [本文引用: 1]

Li Z H, Clarke J A, Eliason C M et al., 2018. Vocal specialization through tracheal elongation in an extinct Miocene pheasant from China
Sci Rep, 8:8099

DOIURL [本文引用: 1]

Liang Z, Deng T. 2005. Age structure and habitat of the rhinocerosChilotherium during the Late Miocene in the Linxia Basin, Gansu, China
Vert PalAsiat, 43:219-230

[本文引用: 1]

Ma Y, Li J, Fang X, 1998. Records of the climatic variation and pollen flora from the red beds at 30.6-5.0 Ma in Linxia district
Chinese Sci Bull, 43:301-304

DOIURL [本文引用: 2]

McLelland J, 1989. Larynx and trachea. In: King A S, Mclelland J eds. Form and Function in Birds. London, Inglaterra: Academic Press. 69-103
[本文引用: 2]

Musser G, Li Z H, Clarke J A, 2019. A new species of Eogruidae (Aves: Gruiformes) from the Miocene of the Linxia Basin, Gansu, China: evolutionary and climatic implications
Auk, 137:1-13

[本文引用: 1]

Pawlicki R, Nowogrodzka-Zagórska M, 1998. Blood vessels and red blood cells preserved in dinosaur bones
Ann Anat, 180:73-77

PMID [本文引用: 1]
Dinosaur bones, 80 million years old, were studied in the scanning electron microscope, and subjected to X-ray microanalysis. Samples for the investigations were prepared according to specially elaborated, and simultaneously described methods. Analysed were (a) the morphological structure of the blood vessels and (b) the remains of their contents. The walls of the blood vessels were found to be morphologically identical with those in present-day reptiles. Bodies were found at several places inside the vessels which strongly remind one of erythrocytes in modern bones. X-ray microanalysis of places where these bodies were accumulated revealed much higher levels of iron, than at any other regions of the blood-vessel wall. Further analysis of the "dinosaur erythrocyte" iron content could be a starting point for the possible determination of oxygen in the earth's atmosphere, 80 million years ago.

Pawlicki R, Korbel A, Kubiak H, 1966. Cells, collagen fibrils and vessels in dinosaur bone
Nature, 211:655

DOIURL [本文引用: 1]

Pesquero M D, Ascaso C, Alcalá L et al., 2010. A new taphonomic bioerosion in a Miocene lakeshore environment
Palaeogeogr, Palaeoclimatol, Palaeoecol, 295:192-198

DOIURL [本文引用: 1]

Pinhasi R, Mays S, 2008. Advances in Human Palaeopathology
Chichester: John Wiley & Sons. 1-389

[本文引用: 1]

Qiang X, An Z, Song Y et al., 2011. New eolian red clay sequence on the western Chinese Loess Plateau linked to onset of Asian desertification about 25 Ma ago
Sci China Earth Sci, 54:136-144

DOIURL [本文引用: 1]

Qiu Z X, Qiu Z D, Deng T et al., 2013. Neogene land mammal stages/ages of China: toward the goal to establish an Asian land mammal stage/age scheme. In: Wang X M, Fortelius M, Flynn L eds. Fossil Mammals of Asia: Neogene Biostratigraphy and Chronology. New York: Columbia University Press. 29-90
[本文引用: 1]

Schweitzer M H, Wittmeyer J L, Horner J R et al., 2005. Soft-tissue vessels and cellular preservation in Tyrannosaurus rex
Science, 307:1952-1955

PMID [本文引用: 6]
Soft tissues are preserved within hindlimb elements of Tyrannosaurus rex (Museum of the Rockies specimen 1125). Removal of the mineral phase reveals transparent, flexible, hollow blood vessels containing small round microstructures that can be expressed from the vessels into solution. Some regions of the demineralized bone matrix are highly fibrous, and the matrix possesses elasticity and resilience. Three populations of microstructures have cell-like morphology. Thus, some dinosaurian soft tissues may retain some of their original flexibility, elasticity, and resilience.

Schweitzer M H, Suo Z, Avci R et al., 2007. Analyses of soft tissue from Tyrannosaurus rex suggest the presence of protein
Science, 316:277-280

PMID [本文引用: 6]
We performed multiple analyses of Tyrannosaurus rex (specimen MOR 1125) fibrous cortical and medullary tissues remaining after demineralization. The results indicate that collagen I, the main organic component of bone, has been preserved in low concentrations in these tissues. The findings were independently confirmed by mass spectrometry. We propose a possible chemical pathway that may contribute to this preservation. The presence of endogenous protein in dinosaur bone may validate hypotheses about evolutionary relationships, rates, and patterns of molecular change and degradation, as well as the chemical stability of molecules over time.

Schweitzer M H, Zheng W, Cleland T et al., 2014. A role for iron and oxygen chemistry in preserving soft tissues, cells and molecules from deep time
Proc R Soc Lond B, 281:20132741

[本文引用: 1]

Turner-Walker G, 2019. Light at the end of the tunnels? The origins of microbial bioerosion in mineralised collagen
Palaeogeogr, Palaeoclimatol, Palaeoecol, 529:24-38

DOIURL [本文引用: 2]

Turner-Walker G, Jans M, 2008. Reconstructing taphonomic histories using histological analysis
Palaeogeogr, Palaeoclimatol, Palaeoecol, 266:227-235

DOIURL [本文引用: 1]

Wang J Y, Fang X, Zhang W L et al., 2010a. Magnetostratigraphy and its implications of the Heilinding section, the Linxia Basin, Gansu Province, China
Marine Geol Quat Geol, 30:129-135

[本文引用: 2]

Wang Y, Deng T, 2005. A 25 my isotopic record of paleodiet and environmental change from fossil mammals and paleosols from the NE margin of the Tibetan Plateau
Earth Planet Sci Lett, 236:322-338

DOIURL [本文引用: 1]

Wang Y, Fang X, Zhang T et al., 2010b. Predominance of even carbon-numbered n-alkanes from lacustrine sediments in Linxia Basin, NE Tibetan Plateau: implications for climate change
Appl Geochem, 25:1478-1486

DOIURL [本文引用: 4]

Wang Y, Fang X, Zhang T et al., 2012. Distribution of biomarkers in lacustrine sediments of the Linxia Basin, NE Tibetan Plateau, NW China: significance for climate change
Sediment Geol, 243:108-116

[本文引用: 3]

Wiemann J, Fabbri M, Yang T R et al., 2018. Fossilization transforms vertebrate hard tissue proteins into N-heterocyclic polymers
Nat Commun, 9:4741

DOIURL [本文引用: 2]

Yin L, Zhu M, Knoll A H et al., 2007. Doushantuo embryos preserved inside diapause egg cysts
Nature, 446:661-663

DOIURL [本文引用: 1]

Zhang W, Appel E, Wang J Y et al., 2019. New paleomagnetic constraints for Platybelodon and Hipparion faunas in the Linxia Basin and their ecological environmental implications
Global Planet Change, 176:71-83

DOIURL [本文引用: 5]

Zhang Z, Sun J, 2011. Palynological evidence for Neogene environmental change in the foreland basin of the southern Tianshan range, northwestern China
Global Planet Change, 75:56-66

DOIURL [本文引用: 1]

Zhang Z, Huang Y, James H F et al., 2012. Two Old World vultures from the middle Pleistocene of northeastern China and their implications for interspecific competition and biogeography of Aegypiinae
J Vert Paleont, 32:117-124

DOIURL [本文引用: 1]

Zheng D W, Zhang P Z, Wan J L et al., 2003. Late Cenozoic deformation subsequence in northeastern margin of Tibet—Detrital AFT records from Linxia Basin
Sci China Ser D: Earth Sci, 46:266-275

[本文引用: 1]

Zheng D W, Zhang P Z, Wan J L et al., 2006. Rapid exhumation at ~ 8 Ma on the Liupan Shan thrust fault from apatite fission-track thermochronology: implications for growth of the northeastern Tibetan Plateau margin
Earth Planet Sci Lett, 248:198-208

DOIURL [本文引用: 2]

相关话题/中国科学院 北京 科技 本文 数据

闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閻戣姤鍤勯柛顐f礀缁犵娀鏌熼崜褏甯涢柛瀣ㄥ€濋弻鏇熺箾閻愵剚鐝旂紓浣插亾濠㈣埖鍔栭悡娆撴煟閹寸倖鎴﹀煕閹扮増鍊垫慨姗嗗墻閻撳ジ鏌″畝瀣М鐎殿噮鍣e畷鎺戭潩椤掆偓椤棝姊虹拠鎻掝劉缁炬澘绉撮悾婵嬪箹娴f瓕鎽曞┑鐐村灦鑿ら柡瀣捣閳ь剙绠嶉崕閬嶅箠鎼淬垺鍙忛幖娣妽閳锋垿寮堕悙鏉戭€滄い鏂款樀閺岋繝宕ㄩ姘f瀰濡ょ姷鍋涢崯浼村箲閸曨厽鍋橀柍鈺佸枤濞兼棃姊洪崫鍕垫Ц闁绘鍟村鎻掆槈濮橆厽娈伴梺闈浤涢崨顖ょ闯濠电偠鎻徊鑲╁垝濞嗘挸浼犻柧蹇撴贡绾惧ジ鎮归崶顏勭毢濠⒀勬礋閺岋綁鏁愰崨顓熜╁銈庡亝缁诲嫰骞戦崟顖氫紶闁告洦鍠掗崑鎾诲锤濡や讲鎷洪梺鍛婄箓鐎氼參宕掗妸鈺傜厱闁靛ǹ鍎洪悡鑲┾偓瑙勬穿缂嶄線鐛崶顒佸亱闁割偁鍨归獮妤呮⒒娴h櫣甯涢柨姘扁偓娈垮枛閻栧ジ鐛弽顓炵疀妞ゆ帒顦遍崬鐢告偡濠婂啰鐏遍柛鎺撳笒閳诲酣骞橀搹顐P氶梻渚€娼х换鍫ュ磹閺嶎厼鍚归柛鎰靛枟閻撳啴鏌涘┑鍡楊仼闁逞屽墯閹倿骞嗛崘顕呮晝闁挎棁袙閹锋椽姊洪崨濠勨槈闁挎洏鍎插鍕礋椤栨稓鍘遍梺鍦亾濞兼瑩宕ú顏呯厵妞ゆ梹鏋婚懓鎸庮殽閻愬弶鍠橀柟顔ㄥ洤閱囨慨姗嗗幖椤忓綊姊婚崒娆戭槮闁硅绻濋獮鎰板幢濞戞ḿ顦ㄩ悷婊冪Ч钘熸慨妯垮煐閳锋垶鎱ㄩ悷鐗堟悙闁绘帗妞介弻娑㈠Ω閵堝懎绁銈冨灪瀹€鎼併€佸鈧幃銏$瑹椤栨盯鏁滈梻鍌欑閹诧紕绮欓幋锔芥櫇闁靛/鍛槸闂佹悶鍎崝濠冪濠婂牊鐓欓柟浣冩珪濞呭懘鏌h箛濠冩珕妞ゃ劊鍎甸幃娆忣啅椤旂厧澹庢繝娈垮枛閿曘儱顪冮挊澶屾殾婵°倕鎳忛崑鍌炲箹缁厜鍋撻幍鎸庡灴濮婄粯鎷呯憴鍕哗闂佹悶鍔忛崑鎰閹间緡鏁傞柛顐f儕閿曞倹鐓欓柟娈垮枛椤eジ鏌¢崨顔藉€愰柡灞诲姂閹倝宕掑☉姗嗕紦40%闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹妞嬪海鐭嗗ù锝夋交閼板潡寮堕崼姘珔闁搞劍绻冮妵鍕冀椤愵澀绮剁紓浣插亾濠㈣埖鍔栭悡娑氣偓骞垮劚妤犳悂鐛弽顓熺厱闁靛ǹ鍎遍埀顒€缍婇獮鍫ュΩ閵夊海鍠栧畷绋课旈埀顒勫箺閻㈠憡鐓熼煫鍥ㄦ尵缁犱即鎮楀☉鎺撴珚妤犵偛鐗撴俊鎼佸Ψ鎼达絽鏋涚€规洖缍婇、娆撳箚瑜嶇紓姘舵⒒娴g瓔鍤欑紒缁樺姇闇夋慨姗嗗幘椤╁弶銇勮箛鎾跺闁藉啰鍠栭弻鏇熺箾閸喖濮夊┑鈩冨絻閻楁捇寮昏缁犳盯鏁愰崨顒傜泿婵$偑鍊曟蹇涘箯閿燂拷
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹瀹勬噴褰掑炊椤掑﹦绋忔繝銏f硾椤戝洭銆呴幓鎹楀綊鎮╁顔煎壈缂備讲鍋撳璺哄閸嬫捇宕楁径濠佸闂備線鈧偛鑻晶浼存煕閹烘挸绗ч柟椋庡Т椤斿繘顢欓崗鐓庘偓顖炴⒒娴h鍋犻柛搴灦瀹曟繂鐣濋崟顒€鍓銈嗗姀閹冲洭寮ㄩ懞銉d簻闁哄啫娴傚ḿ锛勬喐閻楀牆绗掗柡鍕╁劦閺屸€愁吋鎼粹€茬暗闂佺粯甯掗敃銉╁Φ閸曨喚鐤€闁规崘娉涢·鈧梻浣虹帛閹歌崵绮欓幋锔光偓锔炬崉閵婏箑纾梺缁樼濞兼瑦瀵奸幇鐗堚拺闁告繂瀚ˉ鐘绘煕閻樺啿濮夐柟骞垮灩閳藉鈻庤箛鏇犵嵁婵犵妲呴崹浼村箹椤愩倗灏电€广儱妫涚弧鈧紒鍓у閿氬褎鐓¢弻鐔虹矙閸喗姣愰梺浼欑悼閸忔﹢鐛幒妤€绠i柡鍐e亾闁哄倵鍋撻梻鍌欑缂嶅﹪宕戞繝鍥х婵﹢顤傞弫濠囨煛閸モ晛浜归柡鈧禒瀣厽闁归偊鍓氶埢鏇㈡煕閵堝洤鏋庨柍瑙勫灴椤㈡稑顫濋悡搴㈩啀缂傚倷娴囨禍顒勫磻閵堝鏄ラ柍褜鍓氶妵鍕箳閹存繍浠鹃梺缁樻尭缁绘﹢寮诲☉銏犵労闁告劗鍋撻悾鍫曟⒑閸濆嫭锛旂紒鎻掓健閸┾偓妞ゆ帒鍠氬ḿ鎰箾濞村娅囩紒杈╁仦缁楃喖鍩€椤掑嫬违濞达絿纭跺Σ鍫ユ煏韫囧ň鍋撻弬銉ヤ壕闁绘垼濮ら悡鍐级閻愰潧顣兼い锕€鍢查…璺ㄦ喆閸曨剛顦ラ梺瀹狀潐閸ㄥ潡銆佸▎鎾村剹妞ゆ劦鍋傜花钘夘熆鐟欏嫭绀嬫い銏★耿閹晠宕楅崫銉ф喒闂傚倷绀侀幖顐ょ矙娓氣偓閹﹢骞囬悧鍫濅画闂佸綊娼ч崯鍧楁偋濮樿埖鈷戦柛娑橈攻婢跺嫰鏌涚€n亝顥㈡い銏$墵瀹曠喖顢楅崒婊庡晭闂佽娴烽弫鍛婄仚閻庢稒绻堝铏圭磼濮楀棙鐣剁紓浣虹帛鐢帒宓勯梺鍦濠㈡ḿ鐚惧澶嬬厱妞ゆ劧绲跨粻妯汇亜閹惧瓨銇濇慨濠呮缁辨帒螣韫囷絼閭柟顔矫~婵堟崉閾忓湱鏆伴梻浣瑰缁诲倿藝娴兼潙鐓曢柟鐑樺灟閳ь剚甯掗~婵嬵敆娴h鍊峰┑鐐茬摠缁秶鎹㈤崼銉ヨ摕闁挎稑瀚▽顏堟偣閸ャ劌绲绘い顒€顑呴埞鎴︽倷閸欏妫戦梺鎼炲妺缁瑩鐛崘銊㈡瀻闁瑰瓨鏌ㄦ禍楣冩煟閵忋垺鏆╅柕鍡楋躬閺岋紕鈧綆鍋嗘晶鍨叏婵犲懏顏犵紒杈ㄥ笒铻i柧蹇涒偓娑欘敇闂備浇妫勯崯瀛樼閸洖钃熼柣鏂垮悑閸嬵亝銇勯弽銊ф噧闁诡垰鐗忕槐鎾存媴娴犲鎽甸柣銏╁灙閳ь剚鍓氶崵鏇熴亜閺囨浜鹃梺绯曟杹閸嬫挸顪冮妶鍡楃瑨閻庢凹鍙冨畷鎴︽晸閻樺磭鍙嗛梺鍝勫暙閸婂憡绂嶆ィ鍐╃厸闁糕剝岣块惌宀勬煙閸欏鍊愰柟顔ㄥ洤閱囨繝闈涚墱閸庡矂鏌f惔銈庢綈闁规悂顥撳▎銏狀潩鐠洪缚鎽曞┑鐐村灍閹冲洭鍩€椤掑﹦鐣垫鐐差儏閳规垿宕堕埡浣芥嫬闂傚倸鍊风粈渚€骞夐敓鐘冲殞濡わ絽鍟粻鐘诲箹濞n剙濡界紒鐘冲浮濮婄粯鎷呯粙鎸庡€紓浣风劍閹稿啿顕i幓鎺嗘婵犙勫劤瑜版椽姊婚崒姘偓椋庢濮樿泛鐒垫い鎺戝€告禒婊堟煠濞茶鐏¢柡鍛埣椤㈡盯鎮欑划瑙勫闂備礁鍚嬫禍浠嬪磿闁秴鐓曞┑鍌涚箓閳规垿鎮╅崹顐f瘎闂佺ǹ顑囬崑娑樼幓閸喒鏋庨柟鎯х枃琚濋梺璇插嚱缂嶅棝宕板Δ鍛惞閻忕偠濞囬弮鍫熸櫜闁告侗鍘藉▓顓犵磽娴e搫啸闁哥姵鐗犲濠氭偄閻撳海鐣鹃梺缁橆殔閻楁粌螞閸曨垱鈷戦悹鍥皺缁犵儤绻涢崨顔界闁瑰箍鍨归埞鎴犫偓锝庝簻閻庮厼顪冮妶鍡楀Ё缂佽弓绮欏鍐参旈崘顏嗭紳婵炶揪绲捐ぐ鍐╃閻愵剛绡€闁靛骏绲介悡鎰版煕閺冣偓閻楃娀骞冮敓鐘冲亜闁稿繗鍋愰崢鎾绘偡濠婂嫮鐭掔€规洘绮岄埢搴ㄥ箛椤忓棛鐣惧┑鐐差嚟婵挳顢栭崱娑欏亗闁哄洢鍨洪悡鍐煕濠靛棗顏╅柍褜鍓濋褏鍙呴梺鍦檸閸犳鎮″☉銏″€堕柣鎰硾琚氶梺闈╃秬椤濡甸崟顖f晝闁挎繂娲ㄩ悾鐢告⒑娴兼瑧鎮奸柛蹇斆悾鐑藉醇閺囩偟鍘搁梺鍛婂姀閺呮粓鎯侀幒妤佲拻闁稿本鐟︾粊鎵偓瑙勬礀閻忔岸骞堥妸鈺佺骇闁圭偨鍔嶅鑺ヤ繆閸洖閱囨繛鎴烆殕閻繘姊绘担铏瑰笡闁告梹娲熼獮鏍敃閿旇棄娈濋柣鐔哥懃鐎氥劍绂嶅⿰鍫熺厵闁绘垶锚閻忋儵鏌嶈閸撴瑧绱炴繝鍌滄殾闁瑰瓨绻嶅ḿ銊╂煃瑜滈崜鐔奉嚕婵犳艾鍗抽柣鏃囨椤旀洟鎮峰⿰鍐ら柍褜鍓氶崙褰掑闯閿濆拋鍤曢柟鎯板Г閸嬫劗绱撴担楠ㄦ岸骞忓ú顏呪拺闁告稑锕﹂埥澶愭煥閺囨ê鈧鍒掗銏犵闁规崘灏欑粻姘渻閵堝棗濮х紒鏌ョ畺钘熼柛顐ゅ枍缁诲棙銇勯幇鈺佺仾闁搞倕娲弻娑㈠煛鐎n剛鐦堥悗瑙勬磸閸旀垿銆佸▎鎾崇畾鐟滃秹宕f繝鍥ㄢ拻闁稿本鐟ㄩ崗宀€绱掗鍛仸鐎规洘绻堥弫鍐磼濮橀硸妲舵繝鐢靛仜濡瑩宕濋弴鐘愁偨闁绘劗顣介崑鎾荤嵁閸喖濮庡銈忕細閸楁娊骞冮垾鏂ユ瀻闁圭偓娼欓埀顒€鐏氱换娑㈠箣閻愬灚鍠楃紓鍌氬€归懝楣冣€﹂懗顖f闂佸憡鎸鹃崰鏍ь嚕婵犳碍鍋勯柛蹇曞帶閸擃剟姊洪崨濠勭細闁稿骸鐤囬埅闈涒攽鎺抽崐妤佹叏閻戣棄纾绘繛鎴欏灪閻撯偓闂佹寧绻傚Λ鏃傛崲閸℃稒鐓熼柟杈剧稻椤ュ骞嗛悢鍏尖拺闂傚牊渚楀褍鈹戦垾铏缂佸倸绉撮悾锟犲箥閾忣偅鏉搁梻浣虹帛閸旀牕岣垮▎鎾村€堕柨鏃囧Г閸欏繐鈹戦悩鎻掝仾闁搞倐鍋撴俊鐐€ら崢濂告倶濠靛缍栨繝濠傜墕閻掑灚銇勯幒鎴濐伀鐎规挷绶氶弻娑㈠箛閳轰礁顥嬮梺鍝勫暙閻楀棗顔忓┑鍥ヤ簻闁哄啫娲よ闂佺粯绻嶉崑濠囧蓟閿濆棙鍎熼柍銉ュ暱鏉堝懘姊虹粙娆惧剱闁圭懓娲璇测槈閵忕姷鐤€濡炪倖鎸鹃崑娑欐叏閵忕姭鏀介柣鎰皺婢с垽鏌涚€n偅灏甸柟骞垮灩閳藉顫濋敐鍛闂佹眹鍨诲▍銉ㄣ亹閹烘繃鏅涢梺瑙勫劤婢у海澹曢悾灞稿亾楠炲灝鍔欑紒鈧担鍦洸濡わ絽鍟埛鎺戙€掑锝呬壕濠电偘鍖犻崗鐐☉铻栭柛娑卞幘閺屽牓姊洪崷顓℃闁哥姵鐗滅划濠氭偐缂佹ḿ鍘棅顐㈡处濞叉牕鏆╅梻浣告惈濡顢栨径鎰摕闁斥晛鍟欢鐐哄箹濞n剙鐏柕鍡楋躬濮婅櫣鎷犻垾铏彲闂佺懓鍤栭幏锟�40%闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹妞嬪海鐭嗗ù锝夋交閼板潡寮堕崼姘珔闁搞劍绻冮妵鍕冀椤愵澀绮剁紓浣插亾濠㈣埖鍔栭悡娑氣偓骞垮劚妤犳悂鐛弽顓熺厱闁靛ǹ鍎遍埀顒€缍婇獮鍫ュΩ閵夊海鍠栭獮鎰償閿濆啠鍋撻幇鏉跨骇闁冲搫鍊荤粻鐐存叏婵犲懏顏犵紒顔界懇楠炴劖鎯旈姀鈥愁伆缂傚倸鍊峰ù鍥敋瑜忕划鏃堟偡閹殿喗娈鹃梺姹囧灩閹诧繝寮插┑瀣厓鐟滄粓宕滈悢鍑よ€垮〒姘e亾婵﹨娅g槐鎺懳熼崗鐓庢珣闂備胶顢婂▍鏇㈠礉濡ゅ啫鍨濋柡鍐ㄧ墱閺佸棝鏌涢弴銊ュ闁告﹩浜铏瑰寲閺囩偛鈷夊銈冨妼閹虫ê顕i幎鑺ュ亜闁稿繗鍋愰崢鐢告倵閻熸澘顏鐟版缁棃鎮滃Ο闀愮盎闂侀潧绻嗛崺妤咁敂閸繄鍘撮梺纭呮彧缁犳垿鎮欐繝鍕枑婵犲﹤瀚閬嶆煕閳╁啰鈯曢柍閿嬪笒闇夐柨婵嗘噺閸熺偤鏌熼姘卞ⅵ闁哄矉绲借灃濞达綀娅i悡澶愭倵鐟欏嫭绀冪紒顔肩焸閸┿儲寰勯幇顒夋綂闂佺偨鍎遍崢鏍箣闁垮绻嗛柣鎰典簻閳ь剚鐗犻幃褍螖閸愵亞鐓撻梺鍦亾閻綊鍩€椤掆偓閹虫﹢骞冨⿰鍫熷殟闁靛鍎伴崠鏍р攽閻愯埖褰х紒韫矙楠炴饪伴崼鐔告珫閻庡箍鍎卞ú銊у閻撳寒鐔嗛悹铏瑰皑閸旂喎霉閻橆喖鐏叉俊顐$劍瀵板嫮鈧綆鍓涢惁鍫ユ偡濠婂啰绠查柟渚垮姂楠炴﹢顢欓懖鈺傜劸婵$偑鍊栭悧婊堝磻濞戞氨涓嶆慨妯垮煐閻撴洜鈧厜鍋撻柍褜鍓熷畷鎴︽倷閻戞ê浜楅梺闈涱檧婵″洨绮绘ィ鍐╃厵閻庣數枪閳ь剚鍨垮畷鐑筋敇濞戞ü澹曞┑顔矫畷顒勩€傞懖鈺冪<缂備焦岣垮ú鎾煙椤旂懓澧查柟顖涙閸┿儵宕卞Δ鈧敮缂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓瀹曟劙宕妷褏鐓嬮悷婊呭鐢洭鍩€椤戣法绐旂€殿喗鎸虫慨鈧柣娆屽亾婵炵厧锕铏圭磼濡墎绱伴梺杞扮劍閻℃洟鍩呴敓锟�9闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閻戣姤鍤勯柛顐f磸閳ь兛鐒︾换婵嬪炊瑜庡Σ顒勬⒑閸濆嫮鈻夐柛鎾寸懅缁辩偛顫滈埀顒€顫忕紒妯肩懝闁逞屽墴閸┾偓妞ゆ帒鍊告禒婊堟煠濞茶鐏¢柡鍛埣椤㈡岸鍩€椤掑嫬钃熸繛鎴炵懅缁♀偓闂佸憡鍔忛弲娑㈠焵椤掍礁濮嶉柡宀€鍠栭、娑橆潩椤掍焦顔掑┑鐘愁問閸犳帡宕戦幘缁樷拺闂傚牊绋撴晶鏇㈡煙閾忣偄濮嶉挊婵囥亜閹板爼妾柍閿嬪灩缁辨帡顢涘☉娆戭槬婵犫拃鍐ㄧ骇缂佺粯鐩幊鐘活敆閳ь剟寮稿☉銏$厵妞ゆ洖妫涚弧鈧梺绯曟櫔缁绘繂鐣烽妸鈺婃晩閻熸瑥瀚褰掓⒒閸屾瑧顦﹂柟璇х節楠炴劙宕卞☉妯碱槰閻熸粌绉硅棢婵ǹ鍩栭埛鎴炴叏閻熺増鎼愰柣鎺撴そ閺屾盯濡搁埡鈧幉鐐殽閻愭潙濮嶉柟鐓庣秺椤㈡洟鏁嶉崟顓犳毎闂備浇顕х€涒晝绮欓幒鏇熸噷濠电姵顔栭崹閬嶅箰閹惰棄绠栫€瑰嫭澹嬮弸搴ㄧ叓閸ャ劍鎯勫ù鐘层偢濮婂宕掑顑跨敖闂佹悶鍔忓▔娑綖韫囨稒鎯為悷娆忓閸樺綊姊洪崨濠佺繁闁搞劋鍗抽幃褍顫濋懜纰樻嫼缂備礁顑呭ḿ锟狀敁濡ゅ啠鍋撶憴鍕闁告挾鍠庨敃銏℃媴缁洘鏂€濡炪倖鏌ㄩ~鏇熺濠婂牊鐓曢悗锝庡亝瀹曞矂鏌″畝鈧崰鏍€佸▎鎾澄╅柕澶涢檮閹瑩姊虹紒妯哄闁挎洦浜璇差吋婢跺﹣绱堕梺鍛婃处閸嬪懎鈻撻弻銉︹拺閻犲洠鈧磭浼堢紓鍌氱С缁€渚€锝炶箛鎾佹椽顢旈崟顓у敹闂佺澹堥幓顏嗗緤閸濆嫀锝夊醇閵夛腹鎷洪梺绋跨箰閸氬濡甸悢鍏肩厱闁靛ě鍕瘓婵犵绱曢弫濠氱嵁閸ヮ剙绾ч悹渚厜缁辨煡姊绘担铏瑰笡闁告梹岣挎禍绋库枎閹惧秴娲、鏇㈡晜鐟欙絾瀚奸梻浣告啞缁诲倻鈧艾鍢插嵄閻熸瑥瀚ㄦ禍婊堟煙鐎电ǹ浠ч柟鍐叉川閳ь剝顫夊ú妯兼崲閸繄鏆﹂柕濞р偓閸嬫挸鈽夊▎瀣窗闂佸憡蓱閹倿骞冨Δ鍐╁枂闁告洦鍓欓棄宥夋⒑閸涘﹦绠撻梺甯到閻g兘骞囬弶璇狙冾熆鐠虹尨鍔熼柡灞界墦濮婃椽宕滈幓鎺嶇按闂佺ǹ瀛╅悡锟犲箖閿熺姴鍗抽柣妯哄暱閺嬫垿鏌熼懝鐗堝涧缂佹彃娼¢幆灞解枎閹捐泛褰勯梺鎼炲劘閸斿酣鍩ユ径鎰厽闁圭儤鍨规禒娑㈡煏閸パ冾伃妤犵偛顑夐弫鎰板川椤撶倫銉╂⒒娴e懙鍦崲閹版澘瀚夋い鎺戝€瑰畷鍙夌箾閹存瑥鐏╃€瑰憡绻冮妵鍕箛閳轰胶浠煎銈庡墮椤﹂潧顫忛搹瑙勫珰闁炽儱纾禒顓炩攽閳藉棗浜滈柛鐔告綑椤曪綁顢曢敃鈧粈鍐煃閸濆嫬鈧悂顢撻幘鍓佺=濞达絽澹婇崕鎾寸箾婢跺绀冪紒鍌涘浮椤㈡﹢濮€閳锯偓閹风粯绻涙潏鍓у埌闁硅绻濆畷顖炴倷閻戞ḿ鍘介梺闈涒康婵″洭鎯岀€n喗鐓欑€瑰嫮澧楅崵鍥殽閻愬瓨宕屾鐐村笒椤撳ジ宕担璇℃%婵犵數濮烽弫鎼佸磻閻樿绠垫い蹇撴缁€濠傘€掑锝呬壕閻庢鍠楅悡锟犲箠閻樻椿鏁嗛柛鎰╁壉閿熺姵鈷戦悷娆忓閸旇泛鈹戦鍝勨偓婵嬪箖閿熺姴鍗抽柣鏂垮缁犳岸姊洪棃娑氬閻庢凹鍣h棟闁挎洖鍊归悡娆撴煕韫囨挸鎮戦柛濠冨姍閺岋紕浠﹂悾灞濄儲銇勮缁舵岸寮诲☉婊呯杸闁哄啫鍊堕埀顒佸笧缁辨帡顢欓懖鈺侇杸闂佺懓鍢查幊妯虹暦閻戠瓔鏁囩憸搴ㄦ煥閵堝鈷掑ù锝呮啞閹牊绻涚仦鍌氬鐎规洑鍗抽獮妯兼嫚閼碱剙骞嬮柣搴$畭閸庨亶藝椤栨粎涓嶉柟鎯板Г閻撴瑩鏌熼婊冾暭妞ゃ儱顦甸弻锝夊箳閹寸姳绮甸梺闈涙搐鐎氫即鐛€n亖鏀介柛顐g矎濡炬悂姊绘担鍛靛綊鏁冮妷銉庯絿鈧綆鍓涚壕浠嬫煕鐏炴崘澹橀柍褜鍓熼ˉ鎾跺垝閸喓鐟归柍褜鍓欓锝夋偨閸撳弶鏅㈤梺閫炲苯澧撮柍銉︽瀹曟﹢顢欓挊澶屾濠电姰鍨归崢婊堝疾濠婂牊鍎庢い鏍ㄦ皑閺嗭妇绱掔€n収鍤﹂柡鍐ㄧ墕閻掑灚銇勯幒鎴濇殶缂佺姾濮ょ换婵嬫偨闂堟稐鍝楅梺瑙勬た娴滅偟妲愰悙鍝勭劦妞ゆ帊鑳剁粻楣冩煕濠婂啫鏆熺紒澶樺枤閳ь剝顫夊ú鈺冪礊娓氣偓瀹曟椽鍩€椤掍降浜滈柟鍝勭Х閸忓瞼绱掗悩鑽ょ暫闁哄瞼鍠撻埀顒傛暩鏋ù鐙呯畵閺岋綁骞橀崡鐐插Б缂備浇椴哥敮鈩冧繆閹间焦鏅滃┑顔藉姃閾忓酣姊绘担铏广€婇柡鍌欑窔瀹曟垿骞橀幇浣瑰瘜闂侀潧鐗嗗Λ妤呮倶閿曞倹鍊电紒妤佺☉閹虫劙鎯岄崼婢濆綊鎮℃惔锝嗘喖闂佺粯鎸鹃崰鎰板Φ閸曨喚鐤€闁圭偓娼欏▍銈夋煟韫囨捇鐛滅紒鐘虫崌瀵鎮㈢喊杈ㄦ櫓闂佸吋浜介崕顖涚閵忋倖鈷戦弶鐐村閸斿秹鏌涢弮鈧悷銉╂偩閻戣棄閱囬柡鍥╁仧閸樻悂姊虹粙鎸庢拱缂佸鍨垮畷婵嗩潨閳ь剙顫忔繝姘<婵炲棙鍩堝Σ顕€姊虹涵鍜佸殝缂佺粯绻堥獮濠傗攽鐎n亞顦悷婊冾樀瀹曟垿骞橀幇浣瑰兊闂佺粯鎸告鎼佸煕鐎n偆绡€缁炬澘顦辩壕鍧楁煛娴g瓔鍤欓柣锝囧厴瀹曞ジ寮撮妸锔芥珜闂備胶枪閺堫剙顫濋妸鈺佄ч柨鏇炲€归埛鎺懨归敐鍛暈闁哥喓鍋ら弻娑㈠籍閳ь剟鎮ч悙鍝勎﹂柟鐗堟緲缁€鍐┿亜閺冨倹娅曢柛妯诲姍濮婄粯绗熼崶褍顫╃紓浣割槺閺佸骞冮檱缁犳稑鈽夊▎鎴濆箞闂備礁鐤囧Λ鍕涘Δ鍛祦婵°倕鎳忛崐鍨叏濡厧浜鹃悗姘炬嫹