姓名：柴同文
职称：副教授
系别：英语系
Email：chaitw@163.com
研究领域：系统功能语言学、语篇分析


教育背景
1996-2000，烟台师范学院(现鲁东大学)，英语教育，学士
2000-2003，曲阜师范大学，外国语言学及应用语言学，硕士
2006-2010，北京师范大学，英语语言文学，博士

工作经历
2003-2006，山东财政学院（现山东财经大学）外国语学院
2010-至今，中国石油大学（北京）外国语学院
科研项目
一、主持
1.“英汉存在结构及其隐喻系统对比研究”，2013年6月-2016年6月，北京高校青年英才计划项目。
2“基于语篇的英汉概念意义对比研究”，2016年6月-2019年6月，北京社科基金项目。
3.“系统功能语言学在综合英语教学中的应用”，2010年10-2012年10月，校级。
4.“普通语言学课程探索与建设”，校级，2011年6月-2012年6月。
二、参与
1.“英汉乏词义构式的认知对比研究”，2011年7-2014年7月，国家社科基金项目。
2.“基于自然会话语料库的汉英指称偏误及修正机制对比研究”，2006年7月-2009年7月，国家社科基金项目，
3.“认知加工层次中的英语隐喻系统研究”，2005年6月-2008年6月，教育部人文社会科学研究项目。
研究成果
论文（作者、论文题目、发表期刊、期刊类别、发表时间）
1.Givenness述评，《西安外国语大学学报》2002年第3期。
2.试论顺应对汉英翻译的解释力，《山东师大外国语学院学报》2002年第4期。
3.英语识别小句的语法配置结构探析，《外语与翻译》2006年第1期。
4.历史现在时在叙事结构中的文体价值，《天津外国语学院学报》2006年第5期。
5.及物性：功能语法与认知语法的契合点”，《外国语言文学研究》2007年第1期。
6.是非疑问句的典型研究，《北京第二外国语学院学报》2007年第4期。
7.存在句构式的概念隐喻及其评价功能研究，《英语研究》2007年第2期。
8.功能语言学框架下的存在there研究，《外语与翻译》2007年第3期。
9.英语存在型强势主位结构的评价功能，《天津外国语学院学报》2007年第6期。
10. 存在句中的概念隐喻：基于SFG及物性新模式的认知研究，《西安外国语大学学报》2008年第3期。
11.基于SFG及物性新模式的英汉隐喻存在句对比研究，《天津外国语学院学报》，2009年第1期。
12.隐喻存在句及其生成机制，《外国语文》，2009年第1期。
13.存在与存在构式，《天津外国语学院学报》，2010年第3期。
14.英语存在句中的隐喻：认知－功能视角，《外语研究》，2011年第5期。
15.学术致谢的语类结构及其功能变体研究，《外语教学》，2012年第6期；
16.系统功能语言学理论中的互补思想，《外国语文》，2013年第2期；
17.英语的there be 构式及其隐喻系统：基于SFG及物性新模式的专题研究，《当代外语研究》，2013年第11期；
18.英语状态动词进行时的功能阐释，《天津外国语大学学报》，2014年第3期。
著作（作者、著作名称、出版社、出版时间）
1.《汉语语言研究》（汉译版），韩礼德文集8（合译），北京大学出版社，2007年11月。
2.《功能语篇分析研究》（合著，第二作者），外语教学与研究出版社，2010年12月。
3.《现代汉语及物性研究》（合作，第三作者），北京大学出版社，2012年9月。
4.《商务英语写作》（第一作者），中国石油大学出版社，2013年3月。
5.《情态研究的系统功能视角》（独著），九州出版社，2014年5月。
教授课程
1.本科生
综合英语、英语写作、词汇学
2.研究生
理论语言学、系统功能语言学、学术论文写作、学术英语读写