姓名：丁晖
职称：副教授
系别：公共英语教学部
Email：ray_ding_hui@foxmail.com； english@cup.edu.cn
研究领域：语言学及应用语言学；翻译理论与实践；能源经济与政策


教育背景
2011.2-2011.10 英国曼彻斯特大学人文学院跨文化与翻译研究中心访问
2002.9-2005.7 清华大学外文系外国语言学与应用语言学专业 研究生
1994.4-1996.7 北京航空航天大学外语系英语语言文学专业 本科生
1992.9-1994.3 石油大学(北京)经济管理系工业外贸专业本科生
工作经历
1996.7-至今 中国石油大学（北京）外国语学院
其中，2003.3-2007.12 大学英语教研室主任
2008.1-2011.4 外语系（外语学院前身）副主任
科研项目
课题名称
时间
课题来源
排名

公共英语口语教学及考评体系建设
2010-11-17立项，2013年6月结题
中国石油大学
第一负责人

网络条件下学生学习激励机制研究
2005-2007结题
教育部
第一负责人

大学英语网络教学改革
2004.6-2008.7结题
教育部
主要成员

网络条件下大学英语教学与测试改革
2004-2007结题
中国石油大学
第一负责人

大学英语教学质量保障体系与长效机制探索
2008-2009结题
中国石油大学
第一负责人

本科生公共英语课程体系综合改革，校级重点项目
2009-2012.4.26结题
中国石油大学
第一负责人

创新班教改大学英语（Ⅰ）
2结题
中国石油大学
第一负责人

研究生英语课程体系改革
2008，2011年11月结题
中国石油大学
第二

本科生英语能力提高
1997－2001结题
中国石油大学
主要成员

世界石油国有化及其对新项目开发的挑战和机遇
2006.10
中石油
课题组成员、排名第九

中俄天然气合作—现状与启示（中文版）翻译
2013.3（5万元），2013年6结题
英国(项目编号：HX**)
第一负责人

后常规科学时代中国能源发展的现状、
趋势分析
（2万）2012.6-2014.12
KYJJ2012-10-04
第一负责人

《“一带一路”视角下能源安全政治风险因素研究》
2015-2017
（2万）
项目编号：ZX**，经费卡号01JB0533
第一负责人



研究成果
序号
论文/教材/专著/译著名称
排名
时间
刊物、出版社

1
乔姆斯基的语言天赋论
第一
2008.8
《广西社会科学》(中文核心期刊)

2
《XX Generation 解读》
第一
2007.5
《广西社会科学》(中文核心期刊)

3
《当代中国大学生校园生活语言使用的一些新特点》
第一
2004.12
《外语教学》(中文核心期刊)2004年专刊

4
《英语“死”喻义研究》
第一
2007.1
《外语教学与翻译》

5
World Energy Trends, Security and China’s Options
第二
2006.8
《Petroleum Science》(EI收录)

6
《能源新框架》
第一
2007.2
《科技英语学习》

7
研究生学术英语及配套教师用书（教材）
第四
2009.8
上海外语教育出版社

8
国际能源市场—定价、政策与利润（译著）
第一
2008.7
石油工业出版社（54.9万字）

9
英语口语365
第六
2002
大连理工大学出版社

10
英美社会背景知识200问
第三
2001
中国人口音像出版社

11
Glimpses of USA and Great Britain（英美社会生活掠影）
第三
1999
中国人口音像出版社

12
小故事大智慧，感动心灵的英文哲理故事—智慧物语
主审
2008.1
中国宇航出版社

13
小故事大智慧，感动心灵的英文哲理故事—点亮心烛
主审、副主编
2008.1
中国宇航出版社

14
中俄能源合作—现状与启示(译著)
第一
2013.1
石油工业出版社（70.9万字）

15
公共英语教学改革所面临的几个问题及其对策
第一作者
2012.12
中国石油大学学报（社会科学版）2012年第S2期

16
Makeup of UK Petrol Retail Price: a Case of Income and Environmentalism and Implication for China’s Taxation Revenue and Control of PM2.5 Pollutants
第一作者、国际期刊(ISSN online: 1741-8186
ISSN print: 1474-7332)
2013.12
International Journal of Revenue Management, Vol. 7, Nos. 3/4, 2013，pp195-209

17
Optimal Remanufacturing Certification Contracts in the Electrical and Electronic Industry,
第三作者、国际刊物，SCI收录
2017.3
Sustainability 2017, 9(4), 516; doi:10.3390/su**



教授课程
先后教授大学英语精读、泛读、口语和听力，商务英语，学术英语阅读，学术英语写作，学术英语听说，研究生英语，英语专业本科翻译课，英语专业研究生社会语言学等课程。