删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)

北京第二外国语学院翻译学院研究生导师简介(7)

北京第二外国语学院 /2013-10-06

教育经历:1993年获英语语言文学硕士学位,曾留学于美国北亚利桑那大学、研修于英国中央兰开夏大学。
主要研究领域:英语教育与教学、跨文化交际、英汉翻译理论与实践。
学术成果:在国内学术期刊发表论文数篇,参编著作包括:《旅游英语阅读》、《北京市旅游饭店英语等级考试指南》等;翻译作品包括:《航游与邮轮管理》、《天堂对话》、《国际饭店管理》、《旅游营销》等。


 

 

 

 
刘阿英:女,1966年生于河南省郑州市,副教授,硕士研究生导师。
教育经历:1987年毕业于北京第二外国语学院旅游经济管理系,获经济学学士学位。1995-1996年赴美国北亚利桑那州立大学深造,获教育学硕士学位,主修第二语言习得、教育心理学、跨文化、翻译等。1987年毕业留校工作至今,现任英语学院副教授。
主要讲授课程:英译汉、汉译英、口译、高级翻译技能训练、文学翻译、跨文化交际与翻译。
学术成果:译著一部(独立完成)、教材多部(参与编写)以及发表于各类学术刊物的学术论文20余篇。
科研立项:参与院级精品课程项目两项。
研究兴趣与专长:翻译与文化、英汉语言与文化对比、翻译技巧、新闻翻译、公示语翻译、旅游翻译、语篇与翻译等。
联系方式:
通讯地址:北京第二外国语学院英语学院,100024
联系电话:65778420
电子邮箱:ayingliu1123@hotmail.com


 

 

张喜华:女,1969年出生,教授,北京第二外国语学院应用英语学院院长。
教育经历:先后毕业于湖南师范大学外语学院和北京语言大学比较文学与世界文学研究所,获文学博士学位。国家公派赴丹麦哥本哈根大学留学。
主要研究方向:英美文学、文化研究、跨文化交际等,乐意指导跨文化、文化、文学翻译的研究生。
科研成果:
相关话题/翻译