删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)

北京第二外国语学院翻译学院研究生导师简介(6)

北京第二外国语学院 /2013-10-06

主要研究领域:跨文化传播、新闻翻译、翻译理论与实践。
所授主要课程:笔译实务、笔译基础、新闻编译、英语交际能力强化。
主要研究成果:独立翻译或参加翻译《超人气工作报告》、《国际事务与伦理》、《商务旅游》等多部作品及教材;参编欧盟Asia-Link项目资助教材 “Intercultural Mass Communication”;参加“第三届翻译与跨文化研究国际研讨会(IATIS)”(墨尔本)、“中国跨文化交际国际学术研讨会”、“中译外高层论坛”等国内外学术会议并宣读论文;在《上海翻译》、《西南大学学报》等国内期刊,以及国际期刊“Language and Intercultural Communication” (SSCI和A&HCI期刊)上发表多篇翻译研究及翻译教学研究论文。荣获2012年度校级“优秀教学奖”,2011年校级科研成果特等奖。获得“北京市属高等学校人才强教深化计划——中青年骨干人才培养计划”资助
联系方式:
北京市朝阳区定福庄南里1号北京第二外国语学院翻译学院,100024

 

 

 
马军红:女,博士,讲师,2011年毕业于清华大学外国语言文学系。
主要研究:西方文论及英美文学;文化研究与翻译。
工作经历:
2011至今   北京第二外国语学院 翻译学院
2001.07-2007.09 太原理工大学
教学情况:
教授多门专业必修课与选修课,如:东西方文化比较、时文翻译、翻译工作坊等课程;参与制定学院的研究生论文写作规范等;指导研究生的科研项目和学术沙龙。
科研情况:
1. 在国际核心期刊(A&HCI索引)和国内核心期刊(CSSCI索引)发表多篇论文;2. 参译《全球化百科全书》、《中国文学理论》,编译《美国语文》;
3. 目前参与的科研项目有国家新闻总署项目1项、教育部项目1项和地厅级项目3项。
联系方式:
电话:65778337 
E-mail summery6@163.com


 

 

高玲:副教授,北京第二外国语学院外研所跨文化交际方向硕士生导师及翻译学院翻译专业硕士生导师。
相关话题/翻译