删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)

北外英语语言文学考研风雨路(2)

北京外国语大学 考研网/2015-10-20


  因为10月你已经会觉得时间特别特别紧,每天都很着急,先解决了两个简单的部分你的进度就提上来了,就可以耐心对付两个难啃的部分,心态也不一样。不然你按红宝书的顺序看完马克思和毛概,只有心慌意乱的迅速把后面的浏览了,近代史知识点很杂很细,复习效果不佳。当然这是我的个人看法,还是要看个人习惯。总之要在一个月内把政治解决,看零散的知识点,之后的时间留给专业课,十二月再给政治半个月集中冲刺时间就足够,那个时候就是背背背!

  真题一定要买。看完第一遍红宝书开始做真题,太早了只会打击你的自信心。风中劲草十一月出,有时间的可以买一本,这本书比较薄,就是红宝书的精炼版。第二轮再过一遍重点知识点,还有每个考点的出题频率,还是有点用。配套的题和1000区别不大,建议不要在这上面浪费时间。

  最后肖秀荣最后四套卷一定要买,非常神奇,就算压不着题也能给你提供给很多答题的思路。别看就四套,其实内容很多,一定要留出充足的时间背三遍。我就是没背熟,考试出了原题,十分后悔。还有很多其他机构的押题卷,我觉得肖秀荣已经很多内容真的够你背的了,其他的也是大同小异,全都大致浏览一遍,你还不如把一套牢牢背熟。

  其他的书我没有买了,我觉得还是红宝书看好了比什么都强。上面这几本参考书买了已经足够用了,而且已经很费时间,看了一大堆资料最后未必能高几分。

  时事政治部分大致浏览就行,分值很低,最后肖秀荣的那本时事小册子我也买了,大致看了看,但感觉没太大用。
  毛概和马克思比较难也比较容易混淆,我的方法是第一遍看的时候就整理笔记,重点的知识画出框架,毕竟写出来就一目了然,这样记得牢也不混。

  ?法语
  法语一定要早开始!!!血的教训!
  我法语实在不是很好,只考了68分。我们学校大三才开的法语课,进度太慢了,我只听了后半学期,把前面的时态简单打了个底子。我时间太紧迫一直忙着赶进度,后面那些变态的虚拟式条件式什么的全都是自学的。后来也有点后悔,因为大四的时候,针对这些变态时态老师会拓展很多东西,对二外考研很有针对性,所以有时间的同学最好去听一听。

  教材我选的是《简明法语教程》,我觉得这本书特别好,让我少走了很多弯路。这本书很多帖子都推荐过,很适合有一定英语基础的初学者学法语,我看到一些人说马晓宏的《法语》更适合专业法语的,而且知识点比较散,不适合自学。

  《简法》一共60课,但是学到47课就ok了,中级部分就比较难了知识点也基本不考,不过这部分课文对阅读很有帮助。再加上我当时时间太紧了,十月才勉强把第一遍过完了。当然有精力的也可以学完哈,多多益善。

  上册相对简单,只要能理解,课后题做好了就可以了。下册理解起来开始变难,时态特别容易混,虚拟式和条件式什么的每年必考10多分的题,要多看。我整理了很多笔记,反复过了好多遍后来才不出错了。上册我过了三遍,下册过了四遍。基本都背熟了,能对照着中文课文翻译把法文的写出来。初级的课文最好会背(尤其是下册),因为还有翻译句子。课后题一定要好好做,有时候会出原题的。尤其是翻译题,不是原题也基本类似。

  北外的法语真题难度稳定,题型固定,还动不动就出前几年原题,很好掌握。基本上翻来覆去就是那几个知识点。真题我是从某宝买的,过完了两遍书就可以做真题了。刚开始错的一塌糊涂,导致我一度想放弃考研。后来硬着头皮开始整理考点分布,就总结选择题里每个时态出现几题,发现北外出题的频率非常固定,而我错的每次都是同样的点。无非就是虚拟式条件式还有一些变位,反复巩固了就好了。后来还是时间太紧了,我要把重点放到专业课上,实在没时间分给法语,给自己定的目标就是70分,不拉总分就好了。

  法语我基本没有做参考书,买了一本语法书一本题集也没做,主要是时间太紧,就把重点放在反复过课本上了。其实课本并不是很够,我推荐大家把那本最经典的黄皮的二外考研真题做了,挺有用的。当然北外的真题还是一定要做的,并且要好好总结考点分布,我大概反复做了三五遍。每个选择题的考点都做了特别详细的笔记,考前又看了好几遍。最好留两套别做,最后做考前模拟。

  语法书一般都讲得很深,我们没必要看那么深,书上的完全够。单词书我也没买,因为书上单词真的很多,能全背下来已经不错了。当然这样后来阅读很吃亏,单词全都不认识,基本靠着英语底子连蒙带猜的。常用的动词变位要背熟,非常熟,至于哪些常用,去真题总结,常考的真的就那么几个,背熟就行。翻译就背课后题和真题,都是大同小异的。我从头到尾每课默写了差不多五遍。

  大概安排就是7月中旬-10月中旬三个月才过完第一遍(千万别学我),理解课文,做课后题,整理语法点;十一月初过完第二遍,背课文,整理语法点;十一月中旬开始做真题,一直到最后把真题反复做了三五遍。

  其实最理想的是暑假把法语过完两遍,9月背课文,最迟10月开始做真题,后面抽空听课,刷刷别的高校的二外题,这样至少能考到75以上。

  还是那句话,要考北外,专业课最重要,法语最多最多80分足够了,不要花太多时间。
  总结起来就是,夯实基础,课本第一;勤动笔,时态要做到滚瓜烂熟;北外真题考点要整理,自己发现规律,寻找自己弱点。

  ?专业课
  考北外,专业课一定要重视再重视。因为政治二外和总分上线就行,专业课是直接决定你能不能被录取的。基础一般的这两门最好是要拿出两个月完整的时间来。

  ?基础英语
  基础英语分为三个题型:改错,阅读,翻译。这其中阅读分值最大,翻译最费时间,改错正确率最低。

  阅读:阅读没有什么别的方法,就是多读。Economist所有人都推荐不是没有道理的,它语言规范,条理清晰,用词精准,对写作也很有帮助。我从7月开始一直看到10月,基本每天保持2-3小时精读,大概3000词左右。第一遍是认词,快速阅读把所有生词画出来,然后全都查出来,大概背一背;第二遍是阅读,概括段意,梳理文章框架,做到合上书能大概回顾这篇文章的论点,这样能培养阅读的感觉,也能观察西方人的写作思维,为写作打基础。

  后期就开始做真题了,某宝就有,把历年北外的真题仔仔细细研究一遍,我大概做了两三遍。还有精力可以做一些专八阅读,难度差不多。
  因为阅读分值最大,占到了一半以上,所以一定要多花时间,保证正确率。

  改错:改错对语法和基础的要求很高,我这方面底子还行,就没怎么看语法书,直接刷题了。没自信的就早点把张道真之类的语法书好好过一遍。北外的改错和专八差不多,华研的专八改错100题我后来没做完,做了70篇,大概至少刷了四遍。总结易考的词组、连接词、混淆词,没什么好说的,就是多做多整理,能培养出感觉。最后能用直觉发现这个句子大概是哪个不对劲。这个确实很难,大家也没必要太纠结于正确率,我最后也只能保证对五个。

  翻译:翻译是非常耗时的,最好早作准备。这一科用了很多参考书,开始拿《CATTI三级笔译能力》练手,大概完整做了四个单元左右,整理了很多词组、句子,包括每单元后面的翻译技巧都好好学习了,确实对基本功有帮助。做了一段时间后发现三笔的风格有点太实用,可是北外爱考的是偏文学的,就放下了。

  之后我买了《散文佳作108篇》,背了十多篇找感觉,难度和风格和北外比较接近了。其中08年的汉译英《枯叶蝴蝶》都是这本书上出现过的。后来就好好做北外真题,重点练汉译英。
  休息的时候看了一些China Daily,把好的翻译积累在本子上,对翻译的表达还是挺有帮助的。
  这一科一定要重视,也不要光顾着赶进度,每周最好拿出一天回顾复习,巩固学到的知识,整理笔记。拿到110是最低标准。

  ?写作
  写作其实我没有太多发言权,毕竟只拿了112分,和论坛上动辄130的大神差远了。写作的题型是summary, comment,最后一个大作文。

  首先一篇两三千的文章做一个summary,有时候300字有时候100字的,具体的自己去查阅真题。这个我查阅了一些英文写作的作文书,发现我的思路完全错了。我是先分段,提炼主题句,然后尽量用原文的句子拼凑出一篇summary。这样是完全错误的,正确的应该是分段,提炼主旨句和中心思想,用自己的话精炼的概括,尽量用自己的话。

  然后针对这篇文章写一个500字的评论。一般这个短文都是议论文,你的评论就是同意或者不同意作者的观点。我个人的观点是不同意好写一点,以为一篇这么长的文章,作者有理有据的已经把自己的观点论证的很清楚了,留给你发挥的空间很少,如果反着说反而有更多话可说。当然这是我自己的观点,有能力深入论述的同学也可以选择顺着说。

  最后一个大作文大概是800字左右,今年考得是你怎样看待“公知”。这个就是平时的基本功了,多积累好词好句不用说了,最重要的是一定要条理非常清晰,论证充分,有理有据,结构是老师最看重的。实在凑不够字也不要硬凑,北外虽然把字数要求写在那里,可是其实比较宽松,更注重的是语言质量。我估计就写了600字不到。

  我大概11月底才开始动笔,就练真题。刚开始完全无从下手,硬着头皮逼着自己写完了,狗屁不通的自己都不忍心看。大概写了三四篇就找到感觉了,后来找学霸帮我改,提出了很多中肯的意见,后来进步了很多。因为写作是三个小时连读带写,题量非常大很容易写不完,进入十二月最好每篇都严格计时。写作真的不是我的强项,好好复习你们一定能考到120以上。

  想当初考研一个人孤军奋战几乎被逼的走投无路,所以把自己能写的都写出来了,希望能帮到你们。

  (实习编辑:王诗源)

相关话题/北京外国语大学