删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)

北外英语语言文学考研风雨路(2)

北京外国语大学 考研网/2015-10-20

閻庢鍠掗崑鎾绘⒑椤愶絿顣叉繝鈧幍顔惧崥婵顦糚闂佹寧绋掗惌顔剧博鐎涙ḿ鈻旈柛銉㈡櫓濞兼岸鏌ら弶鍨殶闁绘牜鍎ょ粙澶愬箻閼碱剛鎳濋柣鐘叉处瀹曟﹢锝炵€n偓绱i柟杈鹃檮椤撶懓銆掑铏《婵犫偓閸涘瓨鏅悘鐐插⒔濡层劑鏌¢崼顐㈠幐缂佹顦靛畷姘紣娴d警浼囬梺鍛婂笒濡繈骞愰崼鏇熸櫖濞达綀娅i崡婊堟倵閻㈠灚鍤€闁搞劍绻勭划璇参旂€n剛锛�
547闂佸湱顣介崑鎾绘⒒閸曗晛鐏柣妤€閰i幊鎾诲礃椤忓棗鐓涢梺鍏兼緲閸燁偄鐣烽敓锟�1130缂備礁顦粔鐢碘偓鍨皑閳ь剝顫夌喊宥夊汲閳ь剟鏌℃径瀣婵炲牊鍨垮畷锟犲礃瑜忕粙鍥╃磼婢跺﹦效闁告ǜ鍊栫缓钘壩旈崪浣规瘜闁圭厧鐡ㄩ幐鍫曞焵椤戞寧绁版い顐㈩儐閿涙劙骞嬮婊咁槷濠电偞鍨归弫绋棵烘繝鍥ㄥ殣閺夊牜鍋掗崵鏃堟煏閸℃洝鍏岀紒顔光偓瓒佽鎯斿☉鎺戜壕濞达絿鏅Σ鍫ユ煕閹烘挻鍋犻柍褜鍏涚欢姘跺闯妤e啯鎳氱€广儱鍟犻崑鎾存媴閻戞ê鈧偟鈧鎮堕崕顖炲焵椤戣儻鍏屾い鎾存倐閹爼宕遍幇銊ヤ壕濞达絾浜芥禒锕€霉閸忕厧鎼搁柍褜鍏涘ù鍥磼閵婏箑顕辨慨妯稿劗閸嬫挻鎷呯憴鍕暚闂佺厧寮惰ぐ鍐紦妤e啯鍋犻柛鈩冨姀閸嬫挻鎷呴悿顖氬箑闂佸搫鍊稿ú銏ゅ焵椤戞寧绁板瑙勬崌瀵敻顢涘Ο宄颁壕濞达綀顫夐悡鈧梻鍌氬€介濠勬閸洖绠绘い鎾村閸嬫挻鎷呴崷顓溾偓濠囨倵濞戝疇绀嬮柍褜鍏涚粈浣轰焊閹殿喒鍋撳☉瀹犵闁逞屽厸濞村洭顢橀崫銉т笉婵°倓鐒︾花姘舵煏閸℃洜顦︾€圭ǹ顭峰畷锝囦沪閸屾浜惧ù锝呮啞閸曢箖鏌i悙鍙夘棑闁逞屽厸閻掞箓寮崒姘f煢婵懓娲犻崑鎾存媴閸涘﹥鍣搁柣搴㈠喕鐠愮喖鍩€椤戞寧顦风紓宥咁儔閹虫牠鎳犻鍐炬蕉缂備焦鍐婚幏锟�28缂備緡鍋夐褔顢楅悢铏圭煋闁规惌鍨崇壕锟�


  因为10月你已经会觉得时间特别特别紧,每天都很着急,先解决了两个简单的部分你的进度就提上来了,就可以耐心对付两个难啃的部分,心态也不一样。不然你按红宝书的顺序看完马克思和毛概,只有心慌意乱的迅速把后面的浏览了,近代史知识点很杂很细,复习效果不佳。当然这是我的个人看法,还是要看个人习惯。总之要在一个月内把政治解决,看零散的知识点,之后的时间留给专业课,十二月再给政治半个月集中冲刺时间就足够,那个时候就是背背背!

  真题一定要买。看完第一遍红宝书开始做真题,太早了只会打击你的自信心。风中劲草十一月出,有时间的可以买一本,这本书比较薄,就是红宝书的精炼版。第二轮再过一遍重点知识点,还有每个考点的出题频率,还是有点用。配套的题和1000区别不大,建议不要在这上面浪费时间。

  最后肖秀荣最后四套卷一定要买,非常神奇,就算压不着题也能给你提供给很多答题的思路。别看就四套,其实内容很多,一定要留出充足的时间背三遍。我就是没背熟,考试出了原题,十分后悔。还有很多其他机构的押题卷,我觉得肖秀荣已经很多内容真的够你背的了,其他的也是大同小异,全都大致浏览一遍,你还不如把一套牢牢背熟。

  其他的书我没有买了,我觉得还是红宝书看好了比什么都强。上面这几本参考书买了已经足够用了,而且已经很费时间,看了一大堆资料最后未必能高几分。

  时事政治部分大致浏览就行,分值很低,最后肖秀荣的那本时事小册子我也买了,大致看了看,但感觉没太大用。
  毛概和马克思比较难也比较容易混淆,我的方法是第一遍看的时候就整理笔记,重点的知识画出框架,毕竟写出来就一目了然,这样记得牢也不混。

  ?法语
  法语一定要早开始!!!血的教训!
  我法语实在不是很好,只考了68分。我们学校大三才开的法语课,进度太慢了,我只听了后半学期,把前面的时态简单打了个底子。我时间太紧迫一直忙着赶进度,后面那些变态的虚拟式条件式什么的全都是自学的。后来也有点后悔,因为大四的时候,针对这些变态时态老师会拓展很多东西,对二外考研很有针对性,所以有时间的同学最好去听一听。

  教材我选的是《简明法语教程》,我觉得这本书特别好,让我少走了很多弯路。这本书很多帖子都推荐过,很适合有一定英语基础的初学者学法语,我看到一些人说马晓宏的《法语》更适合专业法语的,而且知识点比较散,不适合自学。

  《简法》一共60课,但是学到47课就ok了,中级部分就比较难了知识点也基本不考,不过这部分课文对阅读很有帮助。再加上我当时时间太紧了,十月才勉强把第一遍过完了。当然有精力的也可以学完哈,多多益善。

  上册相对简单,只要能理解,课后题做好了就可以了。下册理解起来开始变难,时态特别容易混,虚拟式和条件式什么的每年必考10多分的题,要多看。我整理了很多笔记,反复过了好多遍后来才不出错了。上册我过了三遍,下册过了四遍。基本都背熟了,能对照着中文课文翻译把法文的写出来。初级的课文最好会背(尤其是下册),因为还有翻译句子。课后题一定要好好做,有时候会出原题的。尤其是翻译题,不是原题也基本类似。

  北外的法语真题难度稳定,题型固定,还动不动就出前几年原题,很好掌握。基本上翻来覆去就是那几个知识点。真题我是从某宝买的,过完了两遍书就可以做真题了。刚开始错的一塌糊涂,导致我一度想放弃考研。后来硬着头皮开始整理考点分布,就总结选择题里每个时态出现几题,发现北外出题的频率非常固定,而我错的每次都是同样的点。无非就是虚拟式条件式还有一些变位,反复巩固了就好了。后来还是时间太紧了,我要把重点放到专业课上,实在没时间分给法语,给自己定的目标就是70分,不拉总分就好了。

  法语我基本没有做参考书,买了一本语法书一本题集也没做,主要是时间太紧,就把重点放在反复过课本上了。其实课本并不是很够,我推荐大家把那本最经典的黄皮的二外考研真题做了,挺有用的。当然北外的真题还是一定要做的,并且要好好总结考点分布,我大概反复做了三五遍。每个选择题的考点都做了特别详细的笔记,考前又看了好几遍。最好留两套别做,最后做考前模拟。

  语法书一般都讲得很深,我们没必要看那么深,书上的完全够。单词书我也没买,因为书上单词真的很多,能全背下来已经不错了。当然这样后来阅读很吃亏,单词全都不认识,基本靠着英语底子连蒙带猜的。常用的动词变位要背熟,非常熟,至于哪些常用,去真题总结,常考的真的就那么几个,背熟就行。翻译就背课后题和真题,都是大同小异的。我从头到尾每课默写了差不多五遍。

  大概安排就是7月中旬-10月中旬三个月才过完第一遍(千万别学我),理解课文,做课后题,整理语法点;十一月初过完第二遍,背课文,整理语法点;十一月中旬开始做真题,一直到最后把真题反复做了三五遍。

  其实最理想的是暑假把法语过完两遍,9月背课文,最迟10月开始做真题,后面抽空听课,刷刷别的高校的二外题,这样至少能考到75以上。

  还是那句话,要考北外,专业课最重要,法语最多最多80分足够了,不要花太多时间。
  总结起来就是,夯实基础,课本第一;勤动笔,时态要做到滚瓜烂熟;北外真题考点要整理,自己发现规律,寻找自己弱点。

  ?专业课
  考北外,专业课一定要重视再重视。因为政治二外和总分上线就行,专业课是直接决定你能不能被录取的。基础一般的这两门最好是要拿出两个月完整的时间来。

  ?基础英语
  基础英语分为三个题型:改错,阅读,翻译。这其中阅读分值最大,翻译最费时间,改错正确率最低。

  阅读:阅读没有什么别的方法,就是多读。Economist所有人都推荐不是没有道理的,它语言规范,条理清晰,用词精准,对写作也很有帮助。我从7月开始一直看到10月,基本每天保持2-3小时精读,大概3000词左右。第一遍是认词,快速阅读把所有生词画出来,然后全都查出来,大概背一背;第二遍是阅读,概括段意,梳理文章框架,做到合上书能大概回顾这篇文章的论点,这样能培养阅读的感觉,也能观察西方人的写作思维,为写作打基础。

  后期就开始做真题了,某宝就有,把历年北外的真题仔仔细细研究一遍,我大概做了两三遍。还有精力可以做一些专八阅读,难度差不多。
  因为阅读分值最大,占到了一半以上,所以一定要多花时间,保证正确率。

  改错:改错对语法和基础的要求很高,我这方面底子还行,就没怎么看语法书,直接刷题了。没自信的就早点把张道真之类的语法书好好过一遍。北外的改错和专八差不多,华研的专八改错100题我后来没做完,做了70篇,大概至少刷了四遍。总结易考的词组、连接词、混淆词,没什么好说的,就是多做多整理,能培养出感觉。最后能用直觉发现这个句子大概是哪个不对劲。这个确实很难,大家也没必要太纠结于正确率,我最后也只能保证对五个。

  翻译:翻译是非常耗时的,最好早作准备。这一科用了很多参考书,开始拿《CATTI三级笔译能力》练手,大概完整做了四个单元左右,整理了很多词组、句子,包括每单元后面的翻译技巧都好好学习了,确实对基本功有帮助。做了一段时间后发现三笔的风格有点太实用,可是北外爱考的是偏文学的,就放下了。

  之后我买了《散文佳作108篇》,背了十多篇找感觉,难度和风格和北外比较接近了。其中08年的汉译英《枯叶蝴蝶》都是这本书上出现过的。后来就好好做北外真题,重点练汉译英。
  休息的时候看了一些China Daily,把好的翻译积累在本子上,对翻译的表达还是挺有帮助的。
  这一科一定要重视,也不要光顾着赶进度,每周最好拿出一天回顾复习,巩固学到的知识,整理笔记。拿到110是最低标准。

  ?写作
  写作其实我没有太多发言权,毕竟只拿了112分,和论坛上动辄130的大神差远了。写作的题型是summary, comment,最后一个大作文。

  首先一篇两三千的文章做一个summary,有时候300字有时候100字的,具体的自己去查阅真题。这个我查阅了一些英文写作的作文书,发现我的思路完全错了。我是先分段,提炼主题句,然后尽量用原文的句子拼凑出一篇summary。这样是完全错误的,正确的应该是分段,提炼主旨句和中心思想,用自己的话精炼的概括,尽量用自己的话。

  然后针对这篇文章写一个500字的评论。一般这个短文都是议论文,你的评论就是同意或者不同意作者的观点。我个人的观点是不同意好写一点,以为一篇这么长的文章,作者有理有据的已经把自己的观点论证的很清楚了,留给你发挥的空间很少,如果反着说反而有更多话可说。当然这是我自己的观点,有能力深入论述的同学也可以选择顺着说。

  最后一个大作文大概是800字左右,今年考得是你怎样看待“公知”。这个就是平时的基本功了,多积累好词好句不用说了,最重要的是一定要条理非常清晰,论证充分,有理有据,结构是老师最看重的。实在凑不够字也不要硬凑,北外虽然把字数要求写在那里,可是其实比较宽松,更注重的是语言质量。我估计就写了600字不到。

  我大概11月底才开始动笔,就练真题。刚开始完全无从下手,硬着头皮逼着自己写完了,狗屁不通的自己都不忍心看。大概写了三四篇就找到感觉了,后来找学霸帮我改,提出了很多中肯的意见,后来进步了很多。因为写作是三个小时连读带写,题量非常大很容易写不完,进入十二月最好每篇都严格计时。写作真的不是我的强项,好好复习你们一定能考到120以上。

  想当初考研一个人孤军奋战几乎被逼的走投无路,所以把自己能写的都写出来了,希望能帮到你们。

  (实习编辑:王诗源)

相关话题/北京外国语大学

闂佺懓鐡ㄩ崝鎺旀嫻閻旂儤瀚氶柛娆嶅劚閺佲晠鎮跺☉杈╁帨缂佽鲸绻堝畷姘跺幢閺囥垻鍙愰柣鐘叉搐婢т粙鍩㈤懖鈺傚皫闁告洦鍓氶悘鎰版⒑閸撗冧壕閻㈩垰顕禍鍛婃綇椤愩垹骞嬮梺鍏煎劤閸㈣尪銇愰敓锟�40%闂佸湱绮崝鏍垂濮樿鲸灏庢慨妯垮煐鐏忣亪鏌ㄥ☉铏
闂佽浜介崝宀€绮诲鍥ㄥ皫婵ǹ鍩栫亸顏堟煛婢跺﹤鏆熸繛澶樺弮婵℃挳宕掑┑鎰婵炲濯寸紞鈧柕鍡楀暣瀹曪綁顢涢悙鈺佷壕婵ê纾粻鏍瑰⿰鍕濞寸姴鐗忕槐鏃堝箣閻樺灚鎯i梻渚囧亝閺屻劎娆㈤悙瀵糕枖闁绘垶蓱閹疯京绱掗弮鈧悷锔炬暜瑜版帞宓侀柛顭戝櫘閸氬懎霉閼测晛袥闁逞屽墯闁芥墳P婵炴潙鍚嬮懝楣冨箟閹惰棄鐏虫繝鍨尵缁€澶愭煟閳ь剙濡介柛鈺傜洴閺屽懎顫濆畷鍥╃暫闁荤姴娲よぐ鐐哄船椤掑倹鍋橀柕濞у嫮鏆犻梺鍛婂笒濡棃妫呴埡鍛叄闁绘劦鍓欐径宥夋煙鐎涙ḿ澧柟鐧哥秮楠炲酣濡烽妸銉︾亷婵炴垶姊瑰姗€骞冨Δ鍛櫖鐎光偓閸愭儳娈炬繛瀵稿缂嶁偓闁靛棗鍟撮幊銏犵暋閺夎法鎮�40%闂佸湱绮崝鏍垂濮樿泛违闁稿本绻嶉崵锕€霉閻欏懐绉柕鍡楀暟閹峰綊顢樺┑鍥ь伆闂佸搫鐗滈崜娑㈡偟椤栨稓顩烽悹浣哥-缁夊灝霉濠х姴鍟幆鍌炴煥濞戞ǹ瀚版繛鐓庡缁傚秹顢曢姀鐘电К9闂佺鍩栬彠闁逞屽墮閸婃悂鎯冮姀銈呯闁糕剝娲熼悡鈺呮⒑閸撗冧壕閻㈩垱鎸虫俊瀛樻媴鐟欏嫬闂梺纭呯堪閸庡崬霉濮椻偓閹囧炊閳哄啯鎯i梺鎸庣☉閼活垵銇愰崒鐐茬闁哄顑欓崝鍛存煛瀹撴哎鍊ら崯鍫ユ煕瑜庣粙蹇涘焵椤戣儻鍏屾繛鍛妽閹棃鏁冩担绋跨仭闂佸憡鐨滄担鎻掍壕濞达綁鏅茬花鎶芥煕濡や礁鎼搁柍褜鍏涚粈浣圭閺囩喓鈹嶉幒鎶藉焵椤戝灝鍊昋缂備礁鏈钘壩涢崸妤€违濞达綀娅i崣鈧繛鎴炴煥缁ㄦ椽鍩€椤戞寧绁伴柣顏呮尦閹椽鏁愰崶鈺傛儯闂佸憡鑹剧€氼剟濡甸崶顒傚祦闁告劖褰冮柊閬嶆煏閸☆厽瀚�