一、基本情况杨光远，男，傣族，1952年1月生，教授，博士研究生，博士、硕士研究生导师，云南省人民政府参事，云南民族大学南亚东南亚语言文化学院泰语专业教师，研究领域为傣泰语言学。
曾任中国泰语教学研究会副会长、云南省第九届政协委员，教育部高等学校外语专业教学指导委员会非通用语种类分委员会委员、云南省社科院东南亚南亚学术委员会副主任委员、云南省高校第六届学术委员会委员、云南民族大学民族文化学院院长、东南亚南亚语言文化学院学院长等职务。
主授课程：有《泰汉翻译理论与实践》《经贸泰语》等。
二、承担的教学科研项目（一）科研项目1.主持国家社会科学基金重大项目《中缅泰老越印度六国跨境傣泰语言比较研究》（17ZDA317），80万元，2017-2022年。
2.主持国家社会科学基金西部项目《印度阿萨姆阿洪傣族编年史〈阿洪姆兰基〉翻译及诠注》（A080014），7万元，2008-2013年，已结项。
3.主持云南省哲学社会科学规划项目一般项目《〈华夷译语〉中的傣文文献及语言研究》（YB**），3万元，2017-2019年。
4.主持云南省哲学社会科学规划项目一般项目《傣语中汉语新词术语研究》（云宣通[2008]29号），1.5万元，2008-2013年，已结项。
5.主持云南省院省校教育合作人文社科项目《“中国-东盟贸易自由区”合作中云南省的东南亚南亚语言人才问题及其对策研究》（云合教办[2005]05号），11万元，2007-2013年，已结项。
6.主持云南省教育厅科学研究基金项目《新平傣语研究》，2001年，已结题。
7.主持云南省教育厅科学研究基金项目《云南少数民族语言选用研究》，2003年，已结题。
（二）教学质量工程项目1.主持教育部国家级教学质量工程项目《国家特色专业‘非通用语种群（泰、缅、越、老、柬五个本科专业）’》建设，20万元，2007年；
2.主持教育部本科国家级精品课程《基础泰语》建设，50万元，2010年；
3.主持云南省小语种重点建设专业（泰、缅、越、老、柬）建设，2007年；
4.主持云南省精品课程建设项目《基础泰语》建设，2009年。
三、科研成果（一）著作、教材1.著作《云南少数民族语言文字概论》（主编），云南民族出版社，2002年；
2.译著《沙萨纳芒鉴-古代罗纳塔王朝及佛教的传播》（主编），云南民族出版社，2002年。
3.著作《新平花腰傣文化大观》（合著/第二作者），民族出版社，2003年；
4.译著《泰国经济贸易法律选编》《泰国经济贸易法律指南》（副主编），中国法制出版社，2006年；
5.译著《泰国经济贸易法律续编》（副主编），四川大学出版社，2006年；
6.著作《第34届国际汉藏语言暨语言学会议论文集》（副主编），民族出版社，2006年；
7.著作《十三世纪傣泰语言的语音系统研究》（独著），民族出版社，2007年；
8.著作《傣语语法》（合著/第二作者），云南人民出版社，2016年。
（二）主要论文1.论文《德宏傣族的佛教和原始宗教》（独立完成），《云南民族大学学报（哲社版）》，2002年第1期。
2.译文《石家语》（独立完成），《南开语言学刊》，2003年第2辑，2004年第3辑。
3.论文《台语“给”的用法》（独立完成），《民族语文》，2006年第6期。
4.论文《从干支名称看我国德宏傣族同印度阿洪傣族之间的关系》（独立完成），《云南民族大学学报（哲社版）》，2006年第6期。
5.论文《哀牢山下傣族的原始信仰》（独立完成），《日本国立民族学博物馆调查报告》，2006年12月。
6.论文《十三世纪泰国素可泰时期坤兰甘亨碑文声母考》（独立完成），《民族语文》，2010年第3期。
7.论文《泰语合成词的构词方式》（合作完成/第一作者），《云南民族大学学报（哲社版）》，2010年第1期。
8.论文《泰语词汇双音化现象探析》（合作完成/第一作者），《云南民族大学学报（哲社版）》，2012年第2期。
9.论文《傣泰语人称代词比较研究》，（合作完成/第一作者）《民族语文》，2019年第3期。
四、获奖情况1.1994年所著《傣语语法》（合著）获评滇版优秀图书编辑一等奖，国家民委、新闻出版署中国民族图书奖三等奖；（排名第二）
2.2003年获评云南民族大学“迎评促建”先进个人；（个人）
3.2004年获评云南民族大学2004至2005学年度先进工作者；（个人）
4.2005年所参与成果《‘3+1’教学模式的实践与完善——东南亚泰、缅、越、老语言文化人才培养模式》获评云南省优秀教育教学成果一等奖；（排名第五）
5.2005年所提《关于加大力度，努力做好‘中国——东盟自由贸易区’人才培养工作的建议》获评云南省政协第九届三次会议优秀提案；（个人）
6.2006年至2008年连续获评云南民族大学科研工作先进个人；（个人）
7.2008年荣获云南省人民政府特殊津贴；（个人）
8.2007年所参与成果《东南亚国家经济贸易法律研究丛书》获评云南省第十一次哲学社会科学优秀成果特等奖，杨光远教授为《泰国经济贸易法律选编》一书副主编；（排名第二）
9.2008年所著《十三世纪傣泰语言的语音系统研究》获评云南省第十二次哲学社会科学优秀成果三等奖；（个人）
10.2009年所参与成果《搞好特色专业建设，为国家和我省的发展战略服务》获评云南省级优秀教学成果一等奖；（排名第二）
11.2009年获评云南民族大学科研工作先进个人；（个人）
12.2009年获评2009至2010学年云南民族大学院处级干部先进工作者；（个人）
13.2010年获评省级教学名师；（个人）
14.2011年接受云南省教育厅授予的“杨光远名师工作室”匾牌；（个人）
15.2011年被获评定二级教授；（个人）
16.2012年荣获云南民族大学第十二届伍达观奖教金教学科研杰出奖；（个人）
17.2013年接受泰国国王拉玛十世授予的泰国荣誉博士学位；（个人）
18.2019年因连续三年履职考核为优秀荣获云南省人民政府表彰。