杨丽周
一、基本情况杨丽周，女，白族，1973年9月生，教授，硕士研究生，硕士研究生导师，云南民族大学南亚东南亚语言文化学院泰语专业教师，现任南亚东南亚语言文化学院副院长。研究领域为泰国民间文学与民族文化、泰语教学。
云南民族大学教学名师，云南省高等学校非通用语种类专业教学指导委员会秘书长，云南省社科规划项目匿名评审专家等。
主授课程有《泰汉笔译》《泰汉口译》等。
二、承担的教学科研项目（一）科研项目1．主持国家社科基金西部项目《傣泰民族谚语的当代价值研究》，20万，2015—2019年。
2．主持云南省哲学社会科学规划项目《泰国谚语文化内涵研究》，1.5万，2014—2016年。
3．主持云南省教育厅科研基金重点项目《<泰语语法>教学重点研究》，2万，2010—2012年。
4．主持云南省东南亚南亚西亚研究中心项目《云南省高校东南亚南亚语言人才培养现状调查研究》，3万，2013—2014年。
5．主持校内青年基金项目《<三国演义>在泰国的传播及影响》，0.8万，2009—2011年。
6．主持中央支持地方专项经费科研项目《泰汉语基本句法结构比较研究》，3万，2013—2014年。
7．参与国家社科基金一般项目《繁荣与和平视野下的中国和东盟国家外语政策对比研究》，10万，2012-2014年。
8．参与国家社科基金一般项目《傣泰民族民间故事研究》，18万，2016-2017年。
9. 参与云南省教育科学规划重大委托项目《云南省高校小语种专业结构优化布局调查研究》，10万，2014-2015年。
（二）教学质量工程项目1.主持省级教学质量工程项目《<泰语阅读>省级十二五规划教材》，1万，2013-2015年。
2.主持校级教学质量工程项目《泰语本科专业翻译类课程教学团队》，4万，2017-2019年。
3.主持校级教学质量工程项目《<泰语听力教程1>校级精品教材》，2017-2019年。
4．主持校级教学质量工程项目《泰语本科专业核心课程群建设》，1万，2016-2017年。
5.主持校级教学质量工程项目《<泰语阅读教程1>校级精品教材》，2016-2018年。
6.参与国家级教学质量工程项目《<基础泰语>国家级精品课程》，50万，2010-2014年。
7.参与省级教学质量工程项目《泰语专业省级综合改革试点》，3万，2012-2015年。
8.参与省级教学质量工程项目《非通用语听力系列教材建设》，1万，2012-2015年。
三、科研成果（一）著作、教材1．著作《泰国谚语译注》，（独著），重庆大学出版社，2015年。
2．著作《东南亚语言文化研究》，（副主编），云南大学出版社，2015年。
3．教材《大学泰语听力教程1》，（独著），重庆大学出版社，2017年。
4．教材《泰语阅读教程1》，（独著），重庆大学出版社，2015年。
5．教材《大学泰语综合教程4》，（第一作者），重庆大学出版社，2014年。
6．教材《泰语视听说》，（第二作者），云南大学出版社，2009年。
（二）主要论文1.《泰国谚语的夫妇伦理观研究》，（独立），《东南亚纵横》，2015年第5期。
2.《佛教因果业报思想在泰国谚语中的体现》，（独立），《东南亚纵横》，2014年第7期。
3.《泰国谚语中的佛教哲学思想研究》，（独立），《云南民族大学学报（哲学社会科学版）》，2014年第5期。
4.《泰国泰族与西双版纳傣族拜水习俗比较》，（第一作者），《云南民族大学学报（哲学社会科学版）》，2013年第4期。
5.《泰汉常用并列连词语法功能比较》，（独立），《云南师范大学学报（对外汉语教学与研究版）》，2012年第4期。
6.《泰汉人称代词的称谓功能和语法特征》，（独立），《云南民族大学学报（哲
学社会科学版）》，2008年第2期。
7.《“一带一路”背景下的东南亚南亚语种高素质口译人才培养研究》，（独立）《高教论坛》，2017年第4期。
8.《云南省高校东南亚南亚语言人才培养现状研究》，（独立），《云南与东南亚南亚研究》，2015年12月。
9.《泰语无标记中定结构的内部语义关系》，（独立），《东南亚南亚语言文化研究》，2015年6月。
10.《泰语“????”与汉语“了”的语法意义及其在句中的分布》，（独立），《东南亚南亚语言文化研究》，2015年6月。
11.Water-Worshipping Practices in Thailand and Xishuangbannan China， （独立），Indian Journal of Tai Studies，2015.
12.《泰国的外语政策及外语教育》，（独立），《中国和东盟国家外语政策对比研究》，云南大学出版社，2015年3月。
13．《泰语有标记中定结构的内部语义关系》，（独立），《南亚东南亚语言文化研究》，2012年。
14．《浅析<三国演义>在泰国广泛传播的原因》，（第二作者），《东南亚纵横》，2011年第1期。
15．《<三国演义>与泰国现代文学》，（独立），《文学教育》，2011年第3期。
16．《中国古典小说对泰国文学的影响——以<三国演义>为例》，（独立），《文教资料》，2010年第4期。
17．《教师的情感因素与非通用语教学》，（独立），《外语非通用语种教学与研究》，2009年10月。
18．《浅论影响人称代词汉译泰的因素》，（独立），《云南民族大学学报》，2010年增刊。
19.《泰语视听说选材探析》，（独立），《外语非通用语种教学与研究》，2008年10月。
四、获奖情况1.2017年获“云南省师德标兵”称号。（个人）
2.2017年获云南省高校非通用语种演讲比赛优秀指导教师。（个人）
3.2017年编写的《大学泰语综合教程》（共4册）获教育部非通用语教学研究会优秀科研成果（教材类）一等奖。（排名第二）
4.2017年获云南省教学成果二等奖。（排名第四）
5.2005年获云南省教学成果一等奖。（排名第四）
6.2017年编写的《泰语听力教程1》获教育部非通用语教学研究会优秀科研成果（教材类）优秀奖。（个人）
7.2016年获云南民族大学教学成果特等奖。（排名第四）
8.2018年获云南民族大学教学成果二等奖。（排名第一）
9.2019年获云南民族大学教学名师。（个人）
10.2017年编写的《泰语听力教程1》获校级精品教材。（个人）
11.2015年获云南民族大学伍达观奖教金。（个人）
12.2015年编写的《泰语阅读教程1》获校级精品教材。（个人）
13.2014年获云南民族大学学术带头后备人才。（个人）
14.2012年获云南民族大学红云园丁奖。（个人）
15.2011年获云南民族大学师德师风先进个人。（个人）
16.2009年编写的《泰语视听说》获云南省优秀教材。（个人）
17.2009年获云南民族大学优秀教师。（个人）
18.2009年获云南民族大学优秀教案评比三等奖。（个人）
19.2006年获云南民族大学优秀教师。（个人）
20.2013年、2014年、2015年连续三年获云南民族大学大学生优秀论文竞赛优秀指导教师。（个人）