姓名
郭佩英
性别
女
出生年月
1964.03
职称
教授

最高学历
本科
最高学位
学士

学历
工作
情况
郭佩英,女，教授，MTI导师，陕西科技大学新时代应用翻译研究所副所长，1987年毕业于西安外国语大学英语专业，获学士学位，陕西师范大学语言学及应用语言学专业进修生，澳大利亚查尔斯达尔文大学访问****，英国德蒙福特大学英语教学法短训班学员，陕西科技大学生物质与功能材料研究所英语指导老师，承担该研究所硕士、博士论文英译、修改及其它翻译工作。

科研
及其
它情
况
获奖：工作以来，曾获先进授课教师、优秀教师等称号、获省级教学成果二等奖1项，校级教学成果一等奖1项，二等奖2项
科研：发表论文15篇（第一作者），SCI，EI收录20余篇（通讯作者），主编教材1部，撰写科技翻译论著1部，参编教材4部，参编词典《中医学大辞典》1部，主持并完成翻译类横向项目5项、教改项目3项，参与省部级科研项目1项、国家自然科学基金项目2项。
代表作：
·专著：《汉英科技文体：对比、写作与翻译》，2019.04（22万字）
·译著：《格兰特船长的儿女》The Children of Captain Grant（英译汉），南京：江苏凤凰文艺出版社，2019.5
·论文：
-- English Translation of Chinese Tea Terminology from the Perspective of Translation --Ethics. Open Journal of Modern Linguistics, 2019（3）179-190.
--工作坊环境下MTI学生专业能力培养模式研究，渭南师范学院学报，2017.09.
阐释学视角下少数民族文学翻译中的译者主体性____以葛浩文《尘埃落定》英译本为例，西藏民族大学学报，2019.03

在研
项目
中国轻工业“十三五”规划教材《中国文化概论》（英文版）编写项目

目前
研究
方向
1) 非文学翻译理论与实践
2) 英汉语言对比与翻译
3) 技术传播与翻译

备注
Tel：**
Mail box:@qq.com
本团队欢迎学习目标明确，上进心强，有志于从事翻译实践和研究的同学。